CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

Table of contents

• Table of contents

  5-6

  • PDF

Introduction

• Smaller Languages: the Slavic Languages. «The Bearable Heaviness of Czech»

  7-10/11-15

  Miroslava Aurová, Jana PeŠková, J. Agustín Torijano

  • PDF
  • PDF (Español (España))

Articles

• The re-edition of Ceské theorie prekladu [Czech theories of translation] by Jirí Levý

  17-35

  Jana Králová, Katerina Stredová, Lukáš KlimeŠ

  • PDF (Español (España))

• Genre Analysis in the Translation Studies Paradigm Today

  37-62

  Ondrej Molnár

  • PDF

• Czech Interpreters have been working in Meetings of Institutions of the EU for 15 Years

  63-76

  Ivana Cenková

  • PDF (Español (España))

• Unique Items and Parallel Corpora: Evidence from Czech

  77-98

  Michaela Martinková, Markéta Janebová

  • PDF

• Communicative and Textual Competence in Translations of Legal Texts from English into Czech: A Case Study

  99-119

  Vanda ObdrŽálková

  • PDF

• Czech Narrative Published in Spain after 1975: Presences and Absences

  121-146

  Luis Pegenaute

  • PDF (Español (España))

• Fictitious Translators, the Sinuous Ways of Literature

  147-163

  Miguel José Cuenca Drouhard

  • PDF (Español (España))

• Corpora in Legal Translation: Overcoming Terminological and Phraseological Assymetries between Czech and English

  165-186

  Ondrej Klabal

  • PDF

Reviews

• Mezi pannou a babou [Between Maiden and Grandam]. A New Novel by Eda Kriseová

  187-189

  Martina Halamová

  • PDF

• Staff

  2-3

  • PDF