Prólogo: Fraseología en la traducción e interpretación en el siglo XXI
Resumen
Prólogo
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Aguaded, I. (2016). Estrategias para la edu-comunicación en la sociedad de las tecnologías audiovisuales. En Peres, L. M. V., & Porto, T. M. E. (Coord.), Tecnologias da educação: tecendo relações entre imaginário, corporeidade e emoções (pp. 31-48). São Paulo: Junqueira&Marin Editores.
Álvarez Álvarez, C. (2008). La etnografía como modelo de investigación en educación. Gazeta de Antropología, 24(1). Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/6998
Amoedo, A., Vara-Miguel, A., & Negredo, S. (2018). DigitalNewsReport.ES 2018. Pamplona: Center for Internet Studies and Digital Life. Recuperado de www.digitalnewsreport.es
Aparici, R., & García-Marín, D. (2018). Prosumers and emirecs: Analysis of two confronted theories. Comunicar, 55, 71-79. Doi: 10.3916/C55-2018-07
Aparici, R., & Osuna-Acedo, S. (2013). La Cultura de la Participación. Revista Mediterránea de Comunicación, 4(2), 137-148. Doi: 10.14198/MEDCOM2013.4.2.07
Bonami, B., Piazentini, L., & Dala-Possa, A. (2020). Education, Big Data and Artificial Intelligence: Mixed methods in digital platforms. [Educación, Big Data e Inteligencia Artificial: Metodologías mixtas en plataformas digitales]. Comunicar, 65. Recuperado de https://doi.org/10.3916/C65-2020-04
Cabero, J., & Llorente, M. (2010). Comunidades virtuales para el aprendizaje. Edutec. Revista Electrónica De Tecnología Educativa, (34). Recuperado de https://doi.org/10.21556/edutec.2010.34.419
Cobo Romaní, C., & Moravec, J. W. (2011). Vox Populi e in-conclusiones. En Cobo Romaní, C. y Moravec, J. W. (Coord.), Aprendizaje Invisible. Hacia una nueva ecología de la educación (159-183). Barcelona: Laboratori de Mitjans Interactius / Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Comaroff, J., & Comaroff, J. (2019). Ethnography and the historical imagination. Nueva York: Routledge.
de-Lara-González, A., & del-Campo-Cañizares, E. (2018). El podcast como medio de divulgación científica y su capacidad para conectar con la audiencia. Revista Mediterránea de Comunicación/Mediterranean Journal of Communication, 9(1), 347- 359. Recuperado de https://doi.org/10.14198/medcom2018.9.1.15
Del Fresno, M. (2011). Netnografía. Barcelona: Editorial UOC.
Del Fresno, M. (2014). Haciendo visible lo invisible: Visualización de la estructura de las relaciones en red en Twitter por medio del Análisis de Redes Sociales. El profesional de la información, 23(3), pp. 246-252. Recuperado de http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2014/mayo/04.pdf
Del Fresno, M. (2015). Connecting the Disconnected: Social Work and Social Network Analysis, a methodological approach for identifying within network peer leaders. Revista Arbor, 191(771). Recuperado de http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2015.771n1011
Fernández-Rodríguez, E., & Martínez-Rodríguez, J. B. (2018). Abriendo la investigación educativa a la pluralidad de contextos, agentes y conocimientos. En Martínez-Rodríguez, J. B., & Fernández-Rodríguez, E. (Comps.), Ecologías de aprendizaje: educación expandida en contextos múltiples (pp. 9-27). Madrid: Morata.
Galindo Núñez, A. C. (2019). Derechos digitales: una aproximación a las prácticas discursivas en internet desde la etnografía virtual. PAAKAT: revista de tecnología y sociedad, 9(16), 5-18. Recuperado de https://dx.doi.org/10.32870/pk.a9n16.359
García Marín, D., & Aparici, R. (2018). Homo comunicans. Cartografía y gramática de la participación en el transcasting (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid. Recuperado de http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:ED-Pg-SocCamSoc-Dgarcia
García-Peñalvo, F. J., Bello, A., Domínguez, A., & Romero Chacón, R. M. (2019). Gender Balance Actions, Policies and Strategies for STEM: Results from a World Café Conversation. Education in the Knowledge Society, 20, 31-31 – 31-15. 31. doi:10.14201/eks2019_20_a31
Goetz, J. P., & LeCompte, M. D. (1988). Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Madrid: Morata.
Guber, R. (2019). La etnografía: método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI editores.
Hine, C. (2011). Etnografía virtual. Barcelona: Editorial UOC.
Hine, C. (2017). Ethnography and the Internet: Taking Account of Emerging Technological Landscapes. Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences, 10(3), 315. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1007/s40647-017-0178-7
Hine, C. (2020). The Evolution and Diversification of Twitter as a Cultural Artefact in the British Press 2007–2014. Journalism Studies, 21(5), 678-696. doi: 10.1080/1461670X.2020.1719369
Iglesias, M. J. (2020). Metodología etmográfica conectiva para los estudios de cine-educación en Internet. Revista Científica/FAP, 22(1), 145-161. Recuperado de http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/revistacientifica/article/view/3589
Ivan, L. (2019). Using Netnography to Research Older Adults’ Online Communities BT. En B. B. Neves & F. Vetere (Eds.), Ageing and Digital Technology: Designing and Evaluating Emerging Technologies for Older Adults (pp. 133–150). Singapore: Springer Singapore. Recuperado de https://doi.org/10.1007/978-981-13-3693-5_9
Jackson, N. (2012). Exploring learning ecologies. Chank Mountain: Lulu.
Jenkins, H. (2008). Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Jenkins, H., Ito, M., & Boyd, D. (2016). Participatory culture in a networked era: A conversation on youth, learning, commerce, and politics. Cambridge: Polity Press.
Kozinets, R. V. (1997). ''I want to believe'': A netnography of the X-Philes' subculture of consumption. Advances in consumer research, (24), 470-475.
Kozinets, R. V. (1998). On netnography: Initial reflections on consumer research investigations of cyberculture. ACR North American Advances, (25) 366-371. Recuperado de https://www.acrwebsite.org/volumes/8180/volumes/v25/NA-25
Kozinets, R. V. (2019). Netnography: The essential guide to qualitative social media research. Londres: SAGE Publications Limited.
Kumar, B., & Dholakia, N. (2020). Firms enabling responsible consumption: a netnographic approach. Marketing Intelligence & Planning. Recuperado de https://doi.org/10.1108/MIP-09-2018-0387
Loureiro, S. M. C., Serra, J., & Guerreiro, J. (2019). How fashion brands engage on social media: A netnography approach. Journal of Promotion Management, 25(3), 367-378. Recuperado de https://doi.org/10.1080/10496491.2019.1557815
Marín, A., Hernández, E., & Flores, J. (2016). Metodología para el análisis de datos cualitativos en investigaciones orientadas al aprovechamiento de fuentes renovables de energía. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 1(1), 60-75. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7062638.pdf
Méndez, M. D. R. R., & Aguilar, G. A. (2015). Etnografía virtual, un acercamiento al método ya sus aplicaciones. Estudios sobre las culturas contemporáneas, 21(41), 67-96. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/316/31639397004.pdf
Musabirov, I., & Bulygin, D. (2020). Prototyping Text Mining and Network Analysis Tools to Support Netnographic Student Projects. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 15(10), 223-232. Recuperado de https://onlinejour.journals.publicknowledgeproject.org/index.php/i-jet/article/view/12313
Naval, C., Serrano-Puche, J., Sádaba, C., & Arbués, E. (2016) Sobre la necesidad de desconectar: algunos datos y propuestas. Education in the Knowledge Society (EKS), 17(2), 73-90. Recuperado de http://dx.doi.org/10.14201/eks2015161
Rodríguez, V. G., Vera, G., & Vargas, A. M. (2011). Etnografía: una mirada desde corpus teórico de la investigación cualitativa. Omnia, 17(2), 26-39. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/737/73719138003.pdf
Rufas, A., & Hine, C. (2018). Everyday connections between online and offline: Imagining others and constructing community through local online initiatives. New Media & Society, 20(10), 3879–3897. https://doi.org/10.1177/1461444818762364
Schier, H. E., & Linsenmeyer, W. R. (2019). Nutrition-Related Messages Shared Among the Online Transgender Community: A Netnography of YouTube Vloggers. Transgender Health, 4(1), 340-349. Recuperado de https://doi.org/10.1089/trgh.2019.0048
Scolari, C. (2014). Narrativas transmedia: nuevas formas de comunicar en la era digital. Anuario AC/E de cultura digital 2014, 71-81. Recuperado de https://www.academia.edu/download/52211715/6Transmedia_CScolari.pdf
Scolari, C. (2016). Alfabetismo transmedia: estrategias de aprendizaje informal y competencias mediáticas en la nueva ecología de la comunicación. Telos: Revista de pensamiento sobre Comunicación, Tecnología y Sociedad, (193), 13-23. Recuperado de http://hdl.handle.net/10230/27788
Sellas, T. (2011). El podcasting: la (r)evolución sonora. Barcelona: Editorial UOC.
Siemens, G. (2007). Connectivism: Creating a learning ecology in distributed environments. En Hug, T. (Ed.), Didactics of microlearning. Concepts, discourses and examples (pp. 53-68).
Snee, H., Hine, C., Morey, Y., Roberts, S., & Watson, H. (Coords.). (2016). Digital Methods for Social Science: An Interdisciplinary Guide to Research Innovation. Londres: Palgrave Macmillan UK.
Suárez-Vergne, Á. (2020). Comunidades proscritas: una reflexión sobre las posibilidades de la etnografía virtual. Athenea digital: revista de pensamiento e investigación social, 20(1). Recuperado de https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2236
Tedlock, B. (1991). From Participant Observation to the Observation of Participation: The Emergence of Narrative Ethnography. Journal of Anthropological Research, 47(1), 69-94. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/3630581
Álvarez Álvarez, C. (2008). La etnografía como modelo de investigación en educación. Gazeta de Antropología, 24(1). Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/6998
Amoedo, A., Vara-Miguel, A., & Negredo, S. (2018). DigitalNewsReport.ES 2018. Pamplona: Center for Internet Studies and Digital Life. Recuperado de www.digitalnewsreport.es
Aparici, R., & García-Marín, D. (2018). Prosumers and emirecs: Analysis of two confronted theories. Comunicar, 55, 71-79. Doi: 10.3916/C55-2018-07
Aparici, R., & Osuna-Acedo, S. (2013). La Cultura de la Participación. Revista Mediterránea de Comunicación, 4(2), 137-148. Doi: 10.14198/MEDCOM2013.4.2.07
Bonami, B., Piazentini, L., & Dala-Possa, A. (2020). Education, Big Data and Artificial Intelligence: Mixed methods in digital platforms. [Educación, Big Data e Inteligencia Artificial: Metodologías mixtas en plataformas digitales]. Comunicar, 65. Recuperado de https://doi.org/10.3916/C65-2020-04
Cabero, J., & Llorente, M. (2010). Comunidades virtuales para el aprendizaje. Edutec. Revista Electrónica De Tecnología Educativa, (34). Recuperado de https://doi.org/10.21556/edutec.2010.34.419
Cobo Romaní, C., & Moravec, J. W. (2011). Vox Populi e in-conclusiones. En Cobo Romaní, C. y Moravec, J. W. (Coord.), Aprendizaje Invisible. Hacia una nueva ecología de la educación (159-183). Barcelona: Laboratori de Mitjans Interactius / Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Comaroff, J., & Comaroff, J. (2019). Ethnography and the historical imagination. Nueva York: Routledge.
de-Lara-González, A., & del-Campo-Cañizares, E. (2018). El podcast como medio de divulgación científica y su capacidad para conectar con la audiencia. Revista Mediterránea de Comunicación/Mediterranean Journal of Communication, 9(1), 347- 359. Recuperado de https://doi.org/10.14198/medcom2018.9.1.15
Del Fresno, M. (2011). Netnografía. Barcelona: Editorial UOC.
Del Fresno, M. (2014). Haciendo visible lo invisible: Visualización de la estructura de las relaciones en red en Twitter por medio del Análisis de Redes Sociales. El profesional de la información, 23(3), pp. 246-252. Recuperado de http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2014/mayo/04.pdf
Del Fresno, M. (2015). Connecting the Disconnected: Social Work and Social Network Analysis, a methodological approach for identifying within network peer leaders. Revista Arbor, 191(771). Recuperado de http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2015.771n1011
Fernández-Rodríguez, E., & Martínez-Rodríguez, J. B. (2018). Abriendo la investigación educativa a la pluralidad de contextos, agentes y conocimientos. En Martínez-Rodríguez, J. B., & Fernández-Rodríguez, E. (Comps.), Ecologías de aprendizaje: educación expandida en contextos múltiples (pp. 9-27). Madrid: Morata.
Galindo Núñez, A. C. (2019). Derechos digitales: una aproximación a las prácticas discursivas en internet desde la etnografía virtual. PAAKAT: revista de tecnología y sociedad, 9(16), 5-18. Recuperado de https://dx.doi.org/10.32870/pk.a9n16.359
García Marín, D., & Aparici, R. (2018). Homo comunicans. Cartografía y gramática de la participación en el transcasting (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid. Recuperado de http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:ED-Pg-SocCamSoc-Dgarcia
García-Peñalvo, F. J., Bello, A., Domínguez, A., & Romero Chacón, R. M. (2019). Gender Balance Actions, Policies and Strategies for STEM: Results from a World Café Conversation. Education in the Knowledge Society, 20, 31-31 – 31-15. 31. doi:10.14201/eks2019_20_a31
Goetz, J. P., & LeCompte, M. D. (1988). Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Madrid: Morata.
Guber, R. (2019). La etnografía: método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI editores.
Hine, C. (2011). Etnografía virtual. Barcelona: Editorial UOC.
Hine, C. (2017). Ethnography and the Internet: Taking Account of Emerging Technological Landscapes. Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences, 10(3), 315. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1007/s40647-017-0178-7
Hine, C. (2020). The Evolution and Diversification of Twitter as a Cultural Artefact in the British Press 2007–2014. Journalism Studies, 21(5), 678-696. doi: 10.1080/1461670X.2020.1719369
Iglesias, M. J. (2020). Metodología etmográfica conectiva para los estudios de cine-educación en Internet. Revista Científica/FAP, 22(1), 145-161. Recuperado de http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/revistacientifica/article/view/3589
Ivan, L. (2019). Using Netnography to Research Older Adults’ Online Communities BT. En B. B. Neves & F. Vetere (Eds.), Ageing and Digital Technology: Designing and Evaluating Emerging Technologies for Older Adults (pp. 133–150). Singapore: Springer Singapore. Recuperado de https://doi.org/10.1007/978-981-13-3693-5_9
Jackson, N. (2012). Exploring learning ecologies. Chank Mountain: Lulu.
Jenkins, H. (2008). Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Jenkins, H., Ito, M., & Boyd, D. (2016). Participatory culture in a networked era: A conversation on youth, learning, commerce, and politics. Cambridge: Polity Press.
Kozinets, R. V. (1997). ''I want to believe'': A netnography of the X-Philes' subculture of consumption. Advances in consumer research, (24), 470-475.
Kozinets, R. V. (1998). On netnography: Initial reflections on consumer research investigations of cyberculture. ACR North American Advances, (25) 366-371. Recuperado de https://www.acrwebsite.org/volumes/8180/volumes/v25/NA-25
Kozinets, R. V. (2019). Netnography: The essential guide to qualitative social media research. Londres: SAGE Publications Limited.
Kumar, B., & Dholakia, N. (2020). Firms enabling responsible consumption: a netnographic approach. Marketing Intelligence & Planning. Recuperado de https://doi.org/10.1108/MIP-09-2018-0387
Loureiro, S. M. C., Serra, J., & Guerreiro, J. (2019). How fashion brands engage on social media: A netnography approach. Journal of Promotion Management, 25(3), 367-378. Recuperado de https://doi.org/10.1080/10496491.2019.1557815
Marín, A., Hernández, E., & Flores, J. (2016). Metodología para el análisis de datos cualitativos en investigaciones orientadas al aprovechamiento de fuentes renovables de energía. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 1(1), 60-75. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7062638.pdf
Méndez, M. D. R. R., & Aguilar, G. A. (2015). Etnografía virtual, un acercamiento al método ya sus aplicaciones. Estudios sobre las culturas contemporáneas, 21(41), 67-96. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/316/31639397004.pdf
Musabirov, I., & Bulygin, D. (2020). Prototyping Text Mining and Network Analysis Tools to Support Netnographic Student Projects. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 15(10), 223-232. Recuperado de https://onlinejour.journals.publicknowledgeproject.org/index.php/i-jet/article/view/12313
Naval, C., Serrano-Puche, J., Sádaba, C., & Arbués, E. (2016) Sobre la necesidad de desconectar: algunos datos y propuestas. Education in the Knowledge Society (EKS), 17(2), 73-90. Recuperado de http://dx.doi.org/10.14201/eks2015161
Rodríguez, V. G., Vera, G., & Vargas, A. M. (2011). Etnografía: una mirada desde corpus teórico de la investigación cualitativa. Omnia, 17(2), 26-39. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/737/73719138003.pdf
Rufas, A., & Hine, C. (2018). Everyday connections between online and offline: Imagining others and constructing community through local online initiatives. New Media & Society, 20(10), 3879–3897. https://doi.org/10.1177/1461444818762364
Schier, H. E., & Linsenmeyer, W. R. (2019). Nutrition-Related Messages Shared Among the Online Transgender Community: A Netnography of YouTube Vloggers. Transgender Health, 4(1), 340-349. Recuperado de https://doi.org/10.1089/trgh.2019.0048
Scolari, C. (2014). Narrativas transmedia: nuevas formas de comunicar en la era digital. Anuario AC/E de cultura digital 2014, 71-81. Recuperado de https://www.academia.edu/download/52211715/6Transmedia_CScolari.pdf
Scolari, C. (2016). Alfabetismo transmedia: estrategias de aprendizaje informal y competencias mediáticas en la nueva ecología de la comunicación. Telos: Revista de pensamiento sobre Comunicación, Tecnología y Sociedad, (193), 13-23. Recuperado de http://hdl.handle.net/10230/27788
Sellas, T. (2011). El podcasting: la (r)evolución sonora. Barcelona: Editorial UOC.
Siemens, G. (2007). Connectivism: Creating a learning ecology in distributed environments. En Hug, T. (Ed.), Didactics of microlearning. Concepts, discourses and examples (pp. 53-68).
Snee, H., Hine, C., Morey, Y., Roberts, S., & Watson, H. (Coords.). (2016). Digital Methods for Social Science: An Interdisciplinary Guide to Research Innovation. Londres: Palgrave Macmillan UK.
Suárez-Vergne, Á. (2020). Comunidades proscritas: una reflexión sobre las posibilidades de la etnografía virtual. Athenea digital: revista de pensamiento e investigación social, 20(1). Recuperado de https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2236
Tedlock, B. (1991). From Participant Observation to the Observation of Participation: The Emergence of Narrative Ethnography. Journal of Anthropological Research, 47(1), 69-94. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/3630581
Prólogo: Fraseología en la traducción e interpretación en el siglo XXI. (2021). CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, 6(2), 9-14. https://doi.org/10.14201/clina202062914
+
−