La traducción audiovisual del lenguaje tabú entre lenguas romances: el caso de los somatismos en Todo sobre mi madre al portugués brasileño

Willian Henrique Cândido Moura

doi:10.14201/clina202281929

The Audiovisual Translation of Taboo Language between Romance Languages

the case of somatisms in Todo sobre mi madre into Brazilian Portuguese

Willian Henrique Cândido Moura

Universidade Federal de Santa Catarina http://orcid.org/0000-0002-2675-6880 willianhenry_[at]hotmail.com

https://doi.org/10.14201/clina202281929

Download

+ −

Metrics

139 Views

346 Downloads

485 Total

How to Cite

Cândido Moura, W. H. (2022). The Audiovisual Translation of Taboo Language between Romance Languages: the case of somatisms in Todo sobre mi madre into Brazilian Portuguese. CLINA Revista Interdisciplinaria De Traducción Interpretación Y Comunicación Intercultural, 8(1), 9–29. https://doi.org/10.14201/clina202281929

Download Citation

Editorial dates

Submitted:

09/02/2021

Acceptance:

11/21/2022

Published:

11/21/2022

Issue

Vol. 8 No. 1 (2022): Translating from/into: Spanish and Romance Language (II)

Section

Articles

Keywords

Subtitling
dubbing
taboo words
«swear word»
Spanish-Portuguese translation

Supporting agencies

This research didn't have any funding