P. Cuder Domínguez, “A word from the editors”, Canada and Beyond, vol. 1, no. 1-2, Dec. 2011.