Landscapes of Return in Georgia Makhlouf’s Literary Works
Abstract Journalist and writer, Georgia Makhlouf is originally from Lebanon where she was born in 1955. She is the author of two novels, a short story, a novella and an essay. The compared analysis between her first publication Éclats de mémoire. Beyrouth. Fragments d'enfance (2005) and her first novel Les Absents (2014) aims at showing how the network of references to the natural or urban landscape exceeds the mere narrative function of spatial frame, turning them into elements of a poetics of return, into landscapes of personal cartography. The act of writing allows the return to a possible imaginary in which happy memories and necessary confessions come together, but also the expression of the experience of displacement and its projection in literary landscapes.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alfaro, Margarita, García, Yolanda y Beatriz Mangada (coord.). Paseos literarios por la Europa intercultural. Madrid: Calambur, 2012.
Bouvet, Rachel (dir.). Littérature et géographie. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2018.
Bouvet, Rachel. «La géopoétique au Québec dans tous ses états». Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021, pp. 20-37.
Brosseau, Marc. Des romans-géographes. París: L’Harmattan, 1996.
Collot, Michel. Les enjeux du paysage. Bruxelles: Les éditions Ousia, 1997.
Collot, Michel. La pensée paysage. París: Actes Sud/ensp, 2011.
Collot, Michel. Pour une géographie littéraire. París: Éditions Corti, Les Essais, 2014.
Datin, Armelle. «Le Liban, terre d’échanges». Nuit blanche, 2002, 88, pp. 30-33. rrl: https://www.erudit.org/en/journals/nb/2002-n88-nb1127130/19176ac/ [2 mayo 2023].
Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021.
Jullien, François. Vivre de paysage. Entre les montagnes et les eaux. París: Gallimard, Collection Folio Essais, 2022.
Makhlouf, Georgia. Éclats de mémoire. Beyrouth. Fragments d’enfance. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2005.
Makhlouf, Georgia. «L’accent français». L’Orient Littéraire, 2007a, 04. rrl: http://lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=73&nid=5978 [2 mayo 2023].
Makhlouf, Georgia. Les hommes debout, dialogue avec les Phéniciens. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2007b.
Makhlouf, Georgia. «Des balcons d’où se pencher sur soi». L’Orient Littéraire, 2010, 01. rrl: http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=13&nid=5030 [02 mayo 2023].
Makhlouf, Georgia. Les Absents. París: Éditions Payot & Rivages, 2014.
Makhlouf, Georgia. Port-au-Prince Aller-retour. Ciboure: La Cheminante, 2018.
Makhlouf, Georgia. «La couleur de la mer». En Abi Samra, Mohamed et alli. Nouvelles du Liban. Paris: Magellan & Cie, 2020.
Mangada, Beatriz. «Georgia Makhlouf, l’écriture comme métaphore du cosmopolitisme». Çédille. Revista de Estudios Franceses, 2022, 21, pp. 47-64. doi: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2022.21.04 [05 mayo 2023]
Najjar, Alexandre. «La francophonie au Liban: “Elle plie, et ne rompt pas”». Revue Politique et parlementaire, 2021, 23. url: https://www.revuepolitique.fr/la-francophonie-au-liban-elle-plie-et-ne-rompt-pas/ [29 abril 2023]
Perec, Georges. Espèces d’espaces. Postface par Jean-Luc Joly. Édition augmentée. Paris: Seuil, La librairie du xxie siècle, 2022.
Porra, Véronique. La langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée », entre création, stratégies et contraintes (1946-2000). Hildesheum, Zürich, New York: Olms, 2011.
Bouvet, Rachel (dir.). Littérature et géographie. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2018.
Bouvet, Rachel. «La géopoétique au Québec dans tous ses états». Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021, pp. 20-37.
Brosseau, Marc. Des romans-géographes. París: L’Harmattan, 1996.
Collot, Michel. Les enjeux du paysage. Bruxelles: Les éditions Ousia, 1997.
Collot, Michel. La pensée paysage. París: Actes Sud/ensp, 2011.
Collot, Michel. Pour une géographie littéraire. París: Éditions Corti, Les Essais, 2014.
Datin, Armelle. «Le Liban, terre d’échanges». Nuit blanche, 2002, 88, pp. 30-33. rrl: https://www.erudit.org/en/journals/nb/2002-n88-nb1127130/19176ac/ [2 mayo 2023].
Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021.
Jullien, François. Vivre de paysage. Entre les montagnes et les eaux. París: Gallimard, Collection Folio Essais, 2022.
Makhlouf, Georgia. Éclats de mémoire. Beyrouth. Fragments d’enfance. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2005.
Makhlouf, Georgia. «L’accent français». L’Orient Littéraire, 2007a, 04. rrl: http://lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=73&nid=5978 [2 mayo 2023].
Makhlouf, Georgia. Les hommes debout, dialogue avec les Phéniciens. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2007b.
Makhlouf, Georgia. «Des balcons d’où se pencher sur soi». L’Orient Littéraire, 2010, 01. rrl: http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=13&nid=5030 [02 mayo 2023].
Makhlouf, Georgia. Les Absents. París: Éditions Payot & Rivages, 2014.
Makhlouf, Georgia. Port-au-Prince Aller-retour. Ciboure: La Cheminante, 2018.
Makhlouf, Georgia. «La couleur de la mer». En Abi Samra, Mohamed et alli. Nouvelles du Liban. Paris: Magellan & Cie, 2020.
Mangada, Beatriz. «Georgia Makhlouf, l’écriture comme métaphore du cosmopolitisme». Çédille. Revista de Estudios Franceses, 2022, 21, pp. 47-64. doi: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2022.21.04 [05 mayo 2023]
Najjar, Alexandre. «La francophonie au Liban: “Elle plie, et ne rompt pas”». Revue Politique et parlementaire, 2021, 23. url: https://www.revuepolitique.fr/la-francophonie-au-liban-elle-plie-et-ne-rompt-pas/ [29 abril 2023]
Perec, Georges. Espèces d’espaces. Postface par Jean-Luc Joly. Édition augmentée. Paris: Seuil, La librairie du xxie siècle, 2022.
Porra, Véronique. La langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée », entre création, stratégies et contraintes (1946-2000). Hildesheum, Zürich, New York: Olms, 2011.
Mangada Cañas, B. C. (2023). Landscapes of Return in Georgia Makhlouf’s Literary Works. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 13, 83–101. https://doi.org/10.14201/161620231383101
Downloads
Download data is not yet available.
+
−