Alphabetic Syntax and Textual Representation: Of Libraries and the Mediation of their Catalogues
Abstract What is the problem that digital catalogues pose for the humanities? Where does it come from? How can we solve it? The following article deals with a layer of literary studies and access to books that is not usually accounted for: their classification and its limitations. I aim to offer some tentative answers to the questions raised. To this end, I critically approach the rationalizing and normalizing principles of the discipline of «Documentation Science», giving an account of it as a scientific specialization of the sensitivity proper to the Enlightment humanism. Next, I offer some case studies using the digital catalogues of the Complutense University of Madrid, Princeton University and WorldCat. With these examples, I show that the «controlled languages» of the libraries limit divergent and radical experiences of writing and reading in unethical ways. To conclude, I propose opening catalogues up to the OCR reading technology, as a possible alternative to the exclusionary logics that determine the current indexical system.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Catálogos
Princeton University Library. «New Catalog». Web.
Universidad Complutense de Madrid. «Catálogo Cines UCM-AECID». Web.
WorldCat. «WorldCat». Web.
Obras citadas
Álvarez de Miranda, Pedro. 1992. Palabras e ideas: el léxico de la ilustración temprana en España. Madrid: Real Academia Española.
Álvarez de Miranda, Pedro. 2012. «El género no marcado». El País, 7 de marzo. Web.
Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. Londres: Verso.
Braidotti, Rossi. 2013. The Post-Human. Cambridge: Polity Press.
Collantes, Lourdes Y. 1995. «Degree of Agreement in Naming Objects and Concepts for information Retrieval». Journal of the Association for Information Science and Technology, 46 (2): 116-132. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199503)46:2<116::AID-ASI5>3.0.CO;2-V
Del Valle, José. 2014. «Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica». Boletín de Filología, 49 (2): 87-112. https://doi.org/10.4067/S0718-93032014000200005
Del Valle, José. 2017. «La perspectiva glotopolítica y la normatividad». Anuario de Glotopolítica, 1: 17-40.
Deleuze, Gilles y Felix Guattari. 1978. Kafka. Por una literatura menor. Traducido por Jorge Aguilar Mora. Ciudad de México: Era.
Deleuze, Gilles y Felix Guattari. 1995. El Anti-Edipo. Traducido por Francisco Monge. Barcelona: Paidós.
Derrida, Jacques. 2005. De la gramatología. Traducido por Óscar del Barco y Conrado Ceretti. Buenos Aires: Siglo xxi.
Dworkin, Steven N. 2012. A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective. Nueva York: Oxford UP. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541140.001.0001
Foucault, Michel. 1992. Historia de la sexualidad. La voluntad del saber. 1. Traducido por Ulises Guiñazú. Madrid: Siglo xxi.
Foucault, Michel. 2002. Arqueología del saber. Traducido por Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires: Siglo xxi.
Franco, Camilo. 2013. «¿Acaso no somos bibliotecarios? El ideal humanista en la profesión bibliotecaria a la luz de las Normas para el parque humano de Peter Sloterdijk». Información, Cultura y Sociedad 28: 33-50.
García Gutiérrez, Antonio Luis. 1984. Lingüística documental: aplicación a la documentación de la comunicación social. Barcelona: Mitre.
Goldsmith, Kenneth. 2016. Wasting Time on the Internet. Nueva York: Harper Perennial.
Hirschmann, Albert O. 2014. Las pasiones y los intereses. Traducido por Joan Solé. Madrid: Capitán Swing.
Hocquenghem, Guy. 2009. El deseo homosexual. Traducido por Geoffroy Huard de la Marre. Barcelona: Melusina.
Izquierdo Arroyo, José María. 1990. Esquemas de lingüística documental. 1. Barcelona: PPU.
Kuhn, Thomas. 2004. La estructura de las revoluciones científicas. Traducido por Agustín Contin. Buenos Aires: FCE.
Lancaster, F. W. 1989. «Natural Language vs. Controlled Language: A New Examination». En Perspectives in Information Managenement, editado por C. Oppenheim, 1-23. Londres: Butterworths.
Larson, Ray R. 1991. «The Decline of Subject Searching: Long-Term Trends and Patterns of Index Use in an Online Catalog». Journal of the American Society for Information Science 42 (3): 197-215. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199104)42:3<197::AID-ASI6>3.0.CO;2-T
Markey, Karen. 2007. «The Online Library Catalog: Paradise Lost and Paradise Regained?». D-Lib Magazine 13: 1-2. Web. https://doi.org/10.1045/january2007-markey
Mate, Reyes. 2006. Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis de Walter Benjamin. «Sobre el concepto de historia». Madrid: Trotta.
Menéndez Pelayo, Marcelino. 1940. Historia de las ideas estéticas en España. Santander: Edición Nacional.
Ocampo Cea, Andrea. 2015. «Los gánsters también lloran: una entrevista con Pxxr Gvng». Web.
Preciado, Beatriz [Paul B.]. 2000. El manifiesto contrasexual. Madrid: Anagrama.
Preciado, Beatriz [Paul B.]. 2009. «Terror anal: Apuntes sobre los primeros días de la revolución sexual». En Hocquenghem, Guy. El deseo homosexual, 135-172. Barcelona: Melusina.
Rama, Ángel. 1998. La ciudad letrada. Montevideo: Arca.
Real Academia Española. «Razón». Def. Diccionario de la lengua española, acceso el 6 de octubre de 2017, <http://dle.rae.es/?id=VFaWIYq>.
Rucks, C. Nicolás. 1999. «Los catálogos en línea de acceso público (OPACs): un estado de la cuestión». Información, Cultura y Sociedad 1: 89-99. Web.
Salgado, María. 2014. «El momento analírico. Poéticas constructivistas en España desde 1964». Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
Sloterdijk, Peter. 2000. Reglas para el parque humano. Traducido por Teresa Roche Barco. Madrid: Siruela.
Soubeyroux, Jacques. 1980. «La biblioteca de Campomanes: contexto cultural de un ilustrado». Actas del séptimo congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, editado por Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 997-1006.
Sridhar, M. S. 2004. «Subject Searching in the OPAC of a Special Library: Problems and Issues». Digital Library Perspectives 20 (4): 183-191. Web. https://doi.org/10.1108/10650750410564691
Williams, Raymond. 2000. Marxismo y literatura. Traducido por Pablo di Masso. Barcelona: Península.
Williams, Raymond. 2003. Palabras clave. Un vocabulario de la cultura y de la sociedad. Traducido por Horacio Pons. Buenos Aires: Nueva Visión.
Princeton University Library. «New Catalog». Web.
Universidad Complutense de Madrid. «Catálogo Cines UCM-AECID». Web.
WorldCat. «WorldCat». Web.
Obras citadas
Álvarez de Miranda, Pedro. 1992. Palabras e ideas: el léxico de la ilustración temprana en España. Madrid: Real Academia Española.
Álvarez de Miranda, Pedro. 2012. «El género no marcado». El País, 7 de marzo. Web.
Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. Londres: Verso.
Braidotti, Rossi. 2013. The Post-Human. Cambridge: Polity Press.
Collantes, Lourdes Y. 1995. «Degree of Agreement in Naming Objects and Concepts for information Retrieval». Journal of the Association for Information Science and Technology, 46 (2): 116-132. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199503)46:2<116::AID-ASI5>3.0.CO;2-V
Del Valle, José. 2014. «Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica». Boletín de Filología, 49 (2): 87-112. https://doi.org/10.4067/S0718-93032014000200005
Del Valle, José. 2017. «La perspectiva glotopolítica y la normatividad». Anuario de Glotopolítica, 1: 17-40.
Deleuze, Gilles y Felix Guattari. 1978. Kafka. Por una literatura menor. Traducido por Jorge Aguilar Mora. Ciudad de México: Era.
Deleuze, Gilles y Felix Guattari. 1995. El Anti-Edipo. Traducido por Francisco Monge. Barcelona: Paidós.
Derrida, Jacques. 2005. De la gramatología. Traducido por Óscar del Barco y Conrado Ceretti. Buenos Aires: Siglo xxi.
Dworkin, Steven N. 2012. A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective. Nueva York: Oxford UP. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541140.001.0001
Foucault, Michel. 1992. Historia de la sexualidad. La voluntad del saber. 1. Traducido por Ulises Guiñazú. Madrid: Siglo xxi.
Foucault, Michel. 2002. Arqueología del saber. Traducido por Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires: Siglo xxi.
Franco, Camilo. 2013. «¿Acaso no somos bibliotecarios? El ideal humanista en la profesión bibliotecaria a la luz de las Normas para el parque humano de Peter Sloterdijk». Información, Cultura y Sociedad 28: 33-50.
García Gutiérrez, Antonio Luis. 1984. Lingüística documental: aplicación a la documentación de la comunicación social. Barcelona: Mitre.
Goldsmith, Kenneth. 2016. Wasting Time on the Internet. Nueva York: Harper Perennial.
Hirschmann, Albert O. 2014. Las pasiones y los intereses. Traducido por Joan Solé. Madrid: Capitán Swing.
Hocquenghem, Guy. 2009. El deseo homosexual. Traducido por Geoffroy Huard de la Marre. Barcelona: Melusina.
Izquierdo Arroyo, José María. 1990. Esquemas de lingüística documental. 1. Barcelona: PPU.
Kuhn, Thomas. 2004. La estructura de las revoluciones científicas. Traducido por Agustín Contin. Buenos Aires: FCE.
Lancaster, F. W. 1989. «Natural Language vs. Controlled Language: A New Examination». En Perspectives in Information Managenement, editado por C. Oppenheim, 1-23. Londres: Butterworths.
Larson, Ray R. 1991. «The Decline of Subject Searching: Long-Term Trends and Patterns of Index Use in an Online Catalog». Journal of the American Society for Information Science 42 (3): 197-215. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199104)42:3<197::AID-ASI6>3.0.CO;2-T
Markey, Karen. 2007. «The Online Library Catalog: Paradise Lost and Paradise Regained?». D-Lib Magazine 13: 1-2. Web. https://doi.org/10.1045/january2007-markey
Mate, Reyes. 2006. Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis de Walter Benjamin. «Sobre el concepto de historia». Madrid: Trotta.
Menéndez Pelayo, Marcelino. 1940. Historia de las ideas estéticas en España. Santander: Edición Nacional.
Ocampo Cea, Andrea. 2015. «Los gánsters también lloran: una entrevista con Pxxr Gvng». Web.
Preciado, Beatriz [Paul B.]. 2000. El manifiesto contrasexual. Madrid: Anagrama.
Preciado, Beatriz [Paul B.]. 2009. «Terror anal: Apuntes sobre los primeros días de la revolución sexual». En Hocquenghem, Guy. El deseo homosexual, 135-172. Barcelona: Melusina.
Rama, Ángel. 1998. La ciudad letrada. Montevideo: Arca.
Real Academia Española. «Razón». Def. Diccionario de la lengua española, acceso el 6 de octubre de 2017, <http://dle.rae.es/?id=VFaWIYq>.
Rucks, C. Nicolás. 1999. «Los catálogos en línea de acceso público (OPACs): un estado de la cuestión». Información, Cultura y Sociedad 1: 89-99. Web.
Salgado, María. 2014. «El momento analírico. Poéticas constructivistas en España desde 1964». Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
Sloterdijk, Peter. 2000. Reglas para el parque humano. Traducido por Teresa Roche Barco. Madrid: Siruela.
Soubeyroux, Jacques. 1980. «La biblioteca de Campomanes: contexto cultural de un ilustrado». Actas del séptimo congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, editado por Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 997-1006.
Sridhar, M. S. 2004. «Subject Searching in the OPAC of a Special Library: Problems and Issues». Digital Library Perspectives 20 (4): 183-191. Web. https://doi.org/10.1108/10650750410564691
Williams, Raymond. 2000. Marxismo y literatura. Traducido por Pablo di Masso. Barcelona: Península.
Williams, Raymond. 2003. Palabras clave. Un vocabulario de la cultura y de la sociedad. Traducido por Horacio Pons. Buenos Aires: Nueva Visión.
Pérez-Rodríguez, P. (2019). Alphabetic Syntax and Textual Representation: Of Libraries and the Mediation of their Catalogues. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 9, 35–66. https://doi.org/10.14201/1616201993566
Downloads
Download data is not yet available.
+
−