The metaphysical language and characters in Children of our neighborhood (?Awl?d ??ratin?) by Na??b Ma?f?? and Rayuela by Julio Cortázar
Abstract This paper studies the metaphysical aspect of language and characters in Awl?d ?ar?tin? (????? ??????-Children in our neighborhood) by Na??b Ma?f??, and Rayuela by Julio Cortázar. As this study exposes general objective attitude, technique and procedures used by the authors with language and characters highlighting the convergent and divergent points in both novels. This study concludes that both authors used music as metaphysical language and while Cortázar presents characters who have philosophically metaphysical matters, Ma?f??, based on the symbolism, used characters with two dimensions: social (to draw a real environment) and biblical (to not use abstract language and impossibly described characters).
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arroyo, Justo. «Julio Cortázar y su Rayuela». Lotería, 1966, xi, 126. http://bdigital.binal.ac.pa/loteria/index.php [11 mayo 1966].
AŠ-Ša???, Sulaym?n. Ar-ramz war-ramziyyat f? adab Na??b Ma?f?? (El símbolo y el simbolismo en la producción literaria de Na??b Ma?f??). El Cairo: Al-Hay’at Al-mi?riyyat al-‘?mat lil-kit?b (La Organización General Egipcia del Libro), 2004.
Barrenchea, Ana María. «Rayuela, una búsqueda a partir de cero». Sur, 1964, 288, pp. 69-73.
Bary, Leslie. «Jazz en Rayuela». Henciclopedia. http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Bary/RayuelaJazz.htm [17 abril 2009].
Bezos, Javier. «Cuadro de transliteración», 2005. <http://www.tex-tipografia.com/archive/TransArabe.pdf> [9 marzo 2008].
Bezos, Javier. «Sistemas de transliteración». Panace@, 2006, vol. vii, n.º 23, junio, pp. 149-152
Brodin, Brita. Criaturas ficticias y su mundo, en Rayuela de Cortázar. Lund (Sweden): Editorial Studentlitteratur, 1975.
Cortázar, Julio. Entrevista de Joaquín Soler en la Televisión española. Programa A fondo. Madrid: Editrama, 1998.
Cortázar, Julio. Rayuela. Ed. Andrés Amorós. 18.ª ed. Madrid: Edición Cátedra, 2005.
Del Amo, Mercedes. «Nayib Mahfuz, del realismo al simbolismo». En Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Granada: Universidad de Granada, 1996, p. 45.
El Noble Corán. Traducción de Abdel Ghani Melara Navío. Medina Al-Munaawwara: Editorial del Complejo del rey Fahd, 1417 de la Hégira.
Eliade, Mircea. La Búsqueda. Buenos Aires: Asociación Ediciones La Aurora, 1984.
Escartín Gual, Montserrat. Diccionario de símbolos literarios. Barcelona: ppu, 1996.
Fernández-Santos, Elsa. «Rayuela: la conquista de la transgresión, la novela de Julio Cortázar, arquetipo literario y símbolo de una generación, cumple 40 años». El País, 14/05/2003, Madrid.
Genover, Kathleen. Claves de una novelística existencial en Rayuela de Julio Cortázar. Madrid: Editorial Playor, 1973.
Goloboff Gerard, Mario. Julio Cortázar: La biografía. Argentina: Editorial Seix Barral, 1998.
González Bermejo, Ernesto. Conversaciones con Cortázar. Barcelona: Editorial Edhasa, 1978.
Harss, Luis. «Julio Cortázar o la cachetada metafísica». Los nuestros. 2.ª ed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1968.
Heidegger, Martin. Ser y tiempo. Trad., prólogo y notas de Jorge Eduardo Rivera. Santiago de Chile: Universidad de Artes y Ciencias Sociales, 1927, pp. 163-168. www.philosophia.cl.
Macías Otero, Sara M.ª. Orfeo y el orfismo en Eurípides. Tesis doctoral (inédita) del Departamento de Filología griega, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 2008.
Ma?f??, Na??b. Hijos de nuestro barrio. 1.ª ed. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 2006.
Ma?f??, Na??b. Awl?d ??ratin? (Hijos de nuestro barrio). 3.ª ed. El Cairo: D?r Aš-šor?k, 2007.
Mu?ammad Sa‘?d, F?timat Az-zahr?’. Ar-ramziyyat f? Adab Na??b Ma?f?? (El simbolismo en la producción literaria de Na??b Ma?f??). Beirut: Al-Mu’assasat al-‘arabiyyat lid-dir?s?t wan-našr, 1981.
Q?s?m, Ibr?h?m. «Awl?d ??ratin?: dir?sat Ta?l?liyyat» («Hijos de nuestro barrio, estudio analítico»). Bab, febrero de 2007. http:www.bab.com/full_article_print.cfm?id=168 [15 febrero 2008].
Sábato, Ernesto. El escritor y sus fantasmas. Buenos Aires: Aguilar, 1963.
Šukr?, ??l?. Almuntam?: Dir?sah f? adab Na??b Ma?f?? (El perteneciente: estudio en la literatura de Na??b Ma?f??). 4.ª ed. El Cairo: Librería de Madb??, 1987.
Tarabiš?, ?or?. All?h f? re?leht Na??b Ma?f?? ar-ramziyyah (Dios en el viaje simbólico de Na??b Ma?f??). 3.ª ed. Beirut: D?r a?-?al?‘ah le?-tab‘ wan-našr (La Casa de la Vanguardia para Impresión y Publicación), 1988.
Vargas, Daniel. «Lenguaje, Razón y Fuga: Una mirada al encuentro entre Wittgenstein y Heidegger en el lenguaje». A parte Rei: Revista de Filosofía, 2008, 56.
AŠ-Ša???, Sulaym?n. Ar-ramz war-ramziyyat f? adab Na??b Ma?f?? (El símbolo y el simbolismo en la producción literaria de Na??b Ma?f??). El Cairo: Al-Hay’at Al-mi?riyyat al-‘?mat lil-kit?b (La Organización General Egipcia del Libro), 2004.
Barrenchea, Ana María. «Rayuela, una búsqueda a partir de cero». Sur, 1964, 288, pp. 69-73.
Bary, Leslie. «Jazz en Rayuela». Henciclopedia. http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Bary/RayuelaJazz.htm [17 abril 2009].
Bezos, Javier. «Cuadro de transliteración», 2005. <http://www.tex-tipografia.com/archive/TransArabe.pdf> [9 marzo 2008].
Bezos, Javier. «Sistemas de transliteración». Panace@, 2006, vol. vii, n.º 23, junio, pp. 149-152
Brodin, Brita. Criaturas ficticias y su mundo, en Rayuela de Cortázar. Lund (Sweden): Editorial Studentlitteratur, 1975.
Cortázar, Julio. Entrevista de Joaquín Soler en la Televisión española. Programa A fondo. Madrid: Editrama, 1998.
Cortázar, Julio. Rayuela. Ed. Andrés Amorós. 18.ª ed. Madrid: Edición Cátedra, 2005.
Del Amo, Mercedes. «Nayib Mahfuz, del realismo al simbolismo». En Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Granada: Universidad de Granada, 1996, p. 45.
El Noble Corán. Traducción de Abdel Ghani Melara Navío. Medina Al-Munaawwara: Editorial del Complejo del rey Fahd, 1417 de la Hégira.
Eliade, Mircea. La Búsqueda. Buenos Aires: Asociación Ediciones La Aurora, 1984.
Escartín Gual, Montserrat. Diccionario de símbolos literarios. Barcelona: ppu, 1996.
Fernández-Santos, Elsa. «Rayuela: la conquista de la transgresión, la novela de Julio Cortázar, arquetipo literario y símbolo de una generación, cumple 40 años». El País, 14/05/2003, Madrid.
Genover, Kathleen. Claves de una novelística existencial en Rayuela de Julio Cortázar. Madrid: Editorial Playor, 1973.
Goloboff Gerard, Mario. Julio Cortázar: La biografía. Argentina: Editorial Seix Barral, 1998.
González Bermejo, Ernesto. Conversaciones con Cortázar. Barcelona: Editorial Edhasa, 1978.
Harss, Luis. «Julio Cortázar o la cachetada metafísica». Los nuestros. 2.ª ed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1968.
Heidegger, Martin. Ser y tiempo. Trad., prólogo y notas de Jorge Eduardo Rivera. Santiago de Chile: Universidad de Artes y Ciencias Sociales, 1927, pp. 163-168. www.philosophia.cl.
Macías Otero, Sara M.ª. Orfeo y el orfismo en Eurípides. Tesis doctoral (inédita) del Departamento de Filología griega, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 2008.
Ma?f??, Na??b. Hijos de nuestro barrio. 1.ª ed. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 2006.
Ma?f??, Na??b. Awl?d ??ratin? (Hijos de nuestro barrio). 3.ª ed. El Cairo: D?r Aš-šor?k, 2007.
Mu?ammad Sa‘?d, F?timat Az-zahr?’. Ar-ramziyyat f? Adab Na??b Ma?f?? (El simbolismo en la producción literaria de Na??b Ma?f??). Beirut: Al-Mu’assasat al-‘arabiyyat lid-dir?s?t wan-našr, 1981.
Q?s?m, Ibr?h?m. «Awl?d ??ratin?: dir?sat Ta?l?liyyat» («Hijos de nuestro barrio, estudio analítico»). Bab, febrero de 2007. http:www.bab.com/full_article_print.cfm?id=168 [15 febrero 2008].
Sábato, Ernesto. El escritor y sus fantasmas. Buenos Aires: Aguilar, 1963.
Šukr?, ??l?. Almuntam?: Dir?sah f? adab Na??b Ma?f?? (El perteneciente: estudio en la literatura de Na??b Ma?f??). 4.ª ed. El Cairo: Librería de Madb??, 1987.
Tarabiš?, ?or?. All?h f? re?leht Na??b Ma?f?? ar-ramziyyah (Dios en el viaje simbólico de Na??b Ma?f??). 3.ª ed. Beirut: D?r a?-?al?‘ah le?-tab‘ wan-našr (La Casa de la Vanguardia para Impresión y Publicación), 1988.
Vargas, Daniel. «Lenguaje, Razón y Fuga: Una mirada al encuentro entre Wittgenstein y Heidegger en el lenguaje». A parte Rei: Revista de Filosofía, 2008, 56.
Elsayed Deyab, M. (2016). The metaphysical language and characters in Children of our neighborhood (?Awl?d ??ratin?) by Na??b Ma?f?? and Rayuela by Julio Cortázar. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 6, 195–224. Retrieved from https://revistas.usal.es/dos/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/15969
Downloads
Download data is not yet available.
+
−