Linda Lê: las afinidades electivas
Resumen Linda Lê (Dalat, 1963-París, 2022), una de las voces narrativas más singulares del panorama literario francés, ha dejado una obra personal, introspectiva y analítica sin concesiones. Exiliada en Francia con su madre y hermanas en 1977 tras la caída de Saigón (Vietnam), su adopción definitiva de la lengua francesa como vía de expresión cotidiana y creadora significa una fractura dolorosa, física y simbólica, con su origen sin dejar de ser una meteca en la tierra de acogida. La dolorosa memoria autobiográfica, el compromiso vital con su concepto de la literatura y la reivindicación de ese espacio propio en tierra de nadie nutren tanto sus novelas como sus ensayos. A partir del acercamiento a estos últimos, se pretende indagar en la presencia de la interculturalidad literaria a través de sus afinidades electivas con los escritores en ellos comentados.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Argand, Catherine. «Entretien : Linda Lê». Lire, avril 1999. rrl: https://www.lexpress.fr/culture/livre/linda-le_803102.html
Bacholle-Bošković, Linda Lê, l’écriture du manque. Lewiston-New York: Edwin Mellen P, 2006.
Bacholle-Bošković, «Lê, Linda». En Mathis-Moser, Ursula et Birgit Mertz-Baumgartner (éds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 525-528.
Cavallero, Claude. «Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê». Studi Francesi, 2020, 190 (LXIV/I), pp. 67-75. rrl: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.22089
Gamoneda, Amelia. Merodeos. Narrativa francesa actual. Madrid: Abada Editores, 2017.
Guillemin, Alain. «La littérature vietnamienne francophone ente colonialisme et nationalisme». En Henry, Jean-Robert y Lucienne Martini (eds.). Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique. Aix-en-Provence: Edisud, 1999, pp. 267-279.
Kurmann, Alexandra. Intertextual weaving in the work of Linda Lê. Imagining the ideal reader. Lanham-Boulder-New York-London: Lexington Books, 2016.
Lê, Linda. Tu écriras sur le bonheur. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1999.
Lê, Linda. Le Complexe de Caliban. Paris: Christian Bougois éditeur, 2005.
Lê, Linda. Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2009.
Lê, Linda. Par ailleurs (exils). Paris: Christian Bourgois éditeur, 2014.
Lê, Linda. Chercheurs d’ombres. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2017.
Lê, Linda. L’armée invisible. Préface de Mathieu Terence. Paris: Les Éditions du Cerf, 2023.
Lê, Linda, Arno Bertina, Muriel Pic, Jean-François Bailly y Jean-Marie Gleize. Des écrivains à la Bibliothèque de la Sorbonne-4. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2022.
Nguyen, Giang-Huong. La littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris: Classiques Garnier, 2018.
Pham, Van Quang. L’Institution de la littérature vietnamienne francophone. Paris: Publibook, 2013.
Pröll, Julia. «De l’écriture du manque à l’écriture du désir : transformations positives de la souffrance dans trois textes de Linda Lê». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). La littérature «française» contemporaine. Contact de cultures et créativité. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007, pp. 125-134.
Pröll, Julia. «Asie». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 43-46.
Selao, Ching. «De l’exil à la parole exilée : L’impossible libération dans l’œuvre de Linda Lê». En Badr, Ibrahim H. (ed.). La Francophonie : esthétique et dynamique de libération. New York: Peter Lang, 2007, pp. 135-152.
Thuy Bui, Thi Thu. La Crise de l’exil chez Linda Lê. Thèse de doctorat en Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2, 2012.
Welsch, Wolfgang. «El camino hacia la sociedad transcultural». En Sanz Cabrerizo, Amelia (introducción y compilación de textos). Interculturas/Transliteraturas. Madrid: Arco/Libros, 2008, pp. 107-131.
Bacholle-Bošković, Linda Lê, l’écriture du manque. Lewiston-New York: Edwin Mellen P, 2006.
Bacholle-Bošković, «Lê, Linda». En Mathis-Moser, Ursula et Birgit Mertz-Baumgartner (éds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 525-528.
Cavallero, Claude. «Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê». Studi Francesi, 2020, 190 (LXIV/I), pp. 67-75. rrl: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.22089
Gamoneda, Amelia. Merodeos. Narrativa francesa actual. Madrid: Abada Editores, 2017.
Guillemin, Alain. «La littérature vietnamienne francophone ente colonialisme et nationalisme». En Henry, Jean-Robert y Lucienne Martini (eds.). Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique. Aix-en-Provence: Edisud, 1999, pp. 267-279.
Kurmann, Alexandra. Intertextual weaving in the work of Linda Lê. Imagining the ideal reader. Lanham-Boulder-New York-London: Lexington Books, 2016.
Lê, Linda. Tu écriras sur le bonheur. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1999.
Lê, Linda. Le Complexe de Caliban. Paris: Christian Bougois éditeur, 2005.
Lê, Linda. Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2009.
Lê, Linda. Par ailleurs (exils). Paris: Christian Bourgois éditeur, 2014.
Lê, Linda. Chercheurs d’ombres. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2017.
Lê, Linda. L’armée invisible. Préface de Mathieu Terence. Paris: Les Éditions du Cerf, 2023.
Lê, Linda, Arno Bertina, Muriel Pic, Jean-François Bailly y Jean-Marie Gleize. Des écrivains à la Bibliothèque de la Sorbonne-4. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2022.
Nguyen, Giang-Huong. La littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris: Classiques Garnier, 2018.
Pham, Van Quang. L’Institution de la littérature vietnamienne francophone. Paris: Publibook, 2013.
Pröll, Julia. «De l’écriture du manque à l’écriture du désir : transformations positives de la souffrance dans trois textes de Linda Lê». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). La littérature «française» contemporaine. Contact de cultures et créativité. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007, pp. 125-134.
Pröll, Julia. «Asie». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 43-46.
Selao, Ching. «De l’exil à la parole exilée : L’impossible libération dans l’œuvre de Linda Lê». En Badr, Ibrahim H. (ed.). La Francophonie : esthétique et dynamique de libération. New York: Peter Lang, 2007, pp. 135-152.
Thuy Bui, Thi Thu. La Crise de l’exil chez Linda Lê. Thèse de doctorat en Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2, 2012.
Welsch, Wolfgang. «El camino hacia la sociedad transcultural». En Sanz Cabrerizo, Amelia (introducción y compilación de textos). Interculturas/Transliteraturas. Madrid: Arco/Libros, 2008, pp. 107-131.
Álvarez Rubio, M. del R. (2023). Linda Lê: las afinidades electivas. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 13, 37–61. https://doi.org/10.14201/16162023133761
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−