Cuadernos Dieciochistas

Ceán Bermúdez, Juan Agustín, Ocios y escritos sobre bellas artes y arquitectura, David García López y Miriam Cera Brea (eds.), Gijón: Ediciones Trea, 2023, 384 pp.

Joaquín Álvarez Barrientos — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Andreu, Xavier y Bolufer, Mónica (eds.), European Modernity and the Passionate South. Gender and Nation in Spain and Italy in the Long Nineteenth Century, Leiden/Boston: Brill, 2023, 271 pp.

Antonio Calvo Maturana — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Bernini, Emilio, El método Rousseau. Un dinamismo de los conceptos, Buenos Aires: Editorial Las Cuarenta, 2021, 350 pp.

Juan Cruz Apcarian — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Díaz Mattei, Andrea; Ollero Lobato, Francisco; Quiles García, Fernando, Alarifes Ruiz Florindo. Arquitectura barroca desde Fuentes de Andalucía. Sevilla: Diputación de Sevilla-Universidad Pablo de Olavide, 2023, 164 pp.

Manuel Carbajosa Aguilera — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Abad Zardoya, Carmen, Lujos de comodidad: léxico del espacio doméstico en las fuentes notariales del largo siglo XVIII, Gijón: Trea Ediciones, 2023, 334 pp.

Guillermo Juberías Gracia — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Burns, Alexander S. (ed.), The Changing Face of Old Regime Warfare. Essays in Honour of Christopher Duffy, Warwick: Helion & Company (From Reason to Revolution, 1721-1815, n.º 94), 2022, 344 pp.

Víctor García González — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Alexander S. Burns (Universidad de Virginia Occidental) es el encargado de coordinar este compendio o festschrift de 16 trabajos para rendir tributo a Christopher Duffy que lleva por título The Changing Face of Old Regime Warfare, lo que vendría a significar en español, si se diera la fortuna de que alguna editorial se interesara por su traducción, “El rostro cambiante de la guerra en el Antiguo Régimen”. Aunque técnicamente fue publicado en vida de Duffy, su fallecimiento pocos meses después ha provocado que se trate en la práctica de un homenaje póstumo que viene a glosar las principales líneas de investigación actuales herederas de su legado.

Feijoo, Benito Jerónimo, Cartas eruditas y curiosas, III. Obras completas, tomo IV, edición crítica de Inmaculada Urzainqui, Eduardo San José Vázquez y Rodrigo Olay Valdés, Oviedo: Universidad de Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, Ayunt

Miguel Ángel Lama — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Olay Valdés, Rodrigo, Feijoo, poeta. Antología, Oviedo-Gijón: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII y Ediciones Trea, 2024, 140 pp.

Miguel Ángel Lama — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Laviano, Manuel Fermín de, El Sigerico. Tragedia. Edición de Alberto Escalante Varona, Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/Ediciones Trea, 2023, 269 pp.

Ismael López Martín — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Deanda Camacho, Elena, Ofensiva a los oídos piadosos. Obscenidad y censura en la poesía española y novohispana del siglo XVIII, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2022, 272 pp.

Elena de Lorenzo Álvarez — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Establier Pérez, Helena (edición, introducción y notas), Damas del siglo ilustrado. La escritura de las mujeres españolas en el siglo XVIII. Antología crítica de textos fundamentales, Madrid: Editorial Iberoamericana-Vervuert, 2023, 390 pp.

Elisa Martín-Valdepeñas Yagüe — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Padrón, Rafael (ed.), Ilustración, centro y periferia. Actas del VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, Gijón: Ediciones Trea, 2023, 512 pp.

Juan Saúl Salomón Plata — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Guasti, Niccolò y Rao, Anna Maria (coords.), Cultura di corte nel secolo XVIII spagnolo e italiano: diplomazia, musica, letteratura e arte. I. Politica e diplomazia, Nápoles: Federico II University Press, 2023, 413 pp.

Gabriel Téllez Calvín — Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0200

Ortega del Cerro, Pablo, La Escuadra de Asia. Guerra, comercio e información en el ocaso de la primera edad global (1795-1803), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2023, 211 pp.

Diego Vicente Sánchez — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

El Colegio de San Antonio: la obra pía de Antonio de Vergas y Carvajal en la Salamanca del siglo XVIII

Pablo Ajenjo López — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Durante la Edad Moderna existieron múltiples instituciones de recogida de niños expósitos y huérfanos en todas las ciudades de Europa. Salamanca no fue una excepción. A imitación de otras instituciones del estilo que existieron, el regidor Antonio de Vergas y Carvajal creó una institución de recogida de jóvenes a finales del siglo XVII. Se estudia a continuación el funcionamiento de la institución en la primera mitad del siglo XVIII, cuando el colegio seminario se regula a través de un amplio corpus legal, así como se analiza la vida del fundador, desconocida hasta la fecha, la cotidianidad colegial y las características de los internos a comienzos del siglo ilustrado.

Política, crisis y enfermedad. El Mediterráneo en el Mercurio Histórico y Político-Mercurio de España (1756-1799)

Antonio Manuel Berná Ortigosa — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

El Mercurio Histórico y Político-Mercurio de España (1738-1830) se consagró como un periódico oficial en 1756. Desde entonces sus contenidos adquirieron un componente ideológico. En este trabajo arrojamos luz sobre cómo se politizaron las enfermedades junto a otras noticias para conformar un discurso dominante que, entre 1756-1799, distinguió a los Estados mediterráneos occidentales y orientales. El hilo conductor es la peste, interrelacionado con las creencias otomanas, la inestabilidad política, las coyunturas económicas, la conflictividad social y la guerra; en frente del progreso económico, el control sanitario, la filantropía y el orden cristiano.

El arte francés del siglo XVIII y la problemática del realismo: ruptura estética o continuidad retórica. La pintura de Jean Baptiste Greuze y las ideas poéticas de su época

Jaime Blanco Aparicio — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

La pintura del siglo XVIII en Francia ha sido interpretada frecuentemente en relación con las problemáticas del realismo. El objetivo del presente artículo es mostrar cómo estas escenas cotidianas que proliferan en estos instantes son la consecuencia no tanto de una ruptura estética, sino el resultado de una transformación de la poética clásica a finales del siglo XVII. La cual se extenderá en el siglo XVIII a las diversas artes, como reflejará la obra de Greuze, quien trasladará a su pintura estas ideas poéticas que exploran los nuevos géneros literarios como el roman, la comedia larmoyante o en el drama. Estos géneros nos descubren el triunfo de un régimen literario descriptivo y doxológico, frente al régimen prescriptivo y axiológico anterior, que se interesa por la recepción y por las reacciones emocionales a la hora de enjuiciar una obra, lo que favorecerá las escenas cotidianas y familiares, patéticas, etc.

Rebelión de la compañía de Prado en 1712

María Asunción Flórez Asensio — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

A principios de 1712, formadas ya las compañías madrileñas, la pretensión del Ayuntamiento de incluir un nuevo actor en la dirigida por José de Prado fue rechazada por sus miembros, especialmente por sus actrices. Ante la insistencia y las amenazas de la Villa, la compañía tomó la drástica decisión de no representar en el corral que se le había asignado, refugiándose la mayoría de sus miembros en la iglesia de San Sebastián. Considerando esta actitud un atentando a su autoridad, el consistorio reforzó sus amenazas, que no hicieron mella en los actores. Sólo tras la petición dirigida por Prado al rey y la intercesión de Garcés, autor de la otra compañía estante en Madrid (y posiblemente de magnates como el duque de Osuna), se resolvió una situación que perjudicaba tanto a la Villa como a los actores.

Las proclamaciones de Fernando VI y Carlos III en Buenos Aires

Juan A. González Delgado — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

El objetivo principal de la presente investigación es demostrar que las proclamaciones de Fernando VI y Carlos III en Buenos Aires funcionaron como mecanismos de legitimación del poder y de cohesión social en los que la unión de las artes fue fundamental. Este estudio se basará en las relaciones que narraron dichas proclamaciones y que se conservan en el Archivo General de Indias. Estas, si bien fueron abordadas por una historiografía clásica, no han sido analizadas con la profundidad que merecen.

La casa-esquileo del siglo XVIII y su función de representación y hospedaje asociado a la corte borbónica

Nicolás Gutiérrez-Pérez, Eugenio Santos-Aranaz — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

La casa-esquileo constituye un arquetipo único en la historia de la arquitectura, que se desarrolla singularmente en el piedemonte segoviano, por conformar una tipología híbrida que acoge de forma uniforme las funciones propiamente industriales con el alojamiento de las élites españolas del siglo XVIII. En este artículo analizamos cómo estos edificios, además de adecuarse a estos objetivos, participan, durante toda la centuria, de los fines y el ceremonial asociado a la corte borbónica de acuerdo con su proximidad al Real Sitio de La Granja de San Ildefonso, a la cercanía y lealtad de sus propietarios y, específicamente, a la riqueza y capacidad de su arquitectura. En concreto, y como demostramos, estas magníficas casas-esquileo sirven, entre otros, para alojamiento del propio rey y de su familia o de importantes embajadas; es decir, actúan como una extensión e infraestructura más del aparato y representatividad de la corte.

José Beratón (1746-1796): noticias biográficas de un pintor de cámara

Jesús López Ortega — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Este trabajo viene a recoger más de cuarenta documentos inéditos relativos a la vida del pintor José Beratón y su familia en Madrid. En ellos se dan noticias concernientes a su mujer, Manuela Marcelina Sánchez de Ahumada; la llegada del aragonés a la Corte; los domicilios donde habitó; el nacimiento de sus dos hijos; su testamento; la fecha de su muerte; la prestamera concedida por el rey a su hijo Manuel en Víllora (Cuenca),y de algunos de los bienes que poseyó en vida.

El conflicto por la presidencia del brazo militar de Cataluña y sus implicaciones (1693-1706)

Eduard Martí Fraga — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En 1693 el Brazo Militar de Cataluña modificaba sus estatutos para afirmar la precedencia del Protector del Brazo por delante de los títulos. La decisión era consecuencia de la pretensión de éstos a preceder al protector en la ceremonia por la beatificación de santa María de Cervelló. Esto provocó un enfrentamiento entre la pequeña y mediana nobleza contra los títulos, los cuales no participaron en el Brazo hasta que se les reconociera su rango. El conflicto guarda puntos de semejanza con el asunto del Banquillo de 1705 entre los grandes de España y Felipe V por la precedencia en las ceremonias por la onomástica de Luis XIV, si bien las dimensiones de ambos conflictos son diferentes. Tras estos enfrentamientos, se dirimía la definición del papel que tenían los títulos en el gobierno del Estado. Este trabajo pretende mostrar cómo, a partir de un mismo acontecimiento, las respuestas de las noblezas catalanas y castellanas fueron diferentes y las consecuencias que esto tuvo.

El proyecto ilustrado de regularización y actualización estética de los interiores de la Seo de Zaragoza (c. 1772-1773), una ambiciosa propuesta no ejecutada del destacado arquitecto clasicista Agustín Sanz

Javier Martínez Molina — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En este artículo se estudia un ambicioso proyecto de la época de la Ilustración para la regularización y la actualización estética de los interiores de La Seo o Catedral de San Salvador de Zaragoza en clave barroca clasicista, una trascendental propuesta arquitectónica no ejecutada del prominente arquitecto ilustrado aragonés Agustín Sanz Alós datada hacia 1772-1773. El eje del estudio es un magnífico dibujo de sección longitudinal de la catedral firmado por Sanz y recientemente redescubierto entre los fondos de la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid.

La Casa de los Cinco Señores de México, un edificio olvidado de época virreinal

Miguel Ángel Nieto Márquez — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

El presente artículo da a conocer parte de la historia de un edificio de época virreinal de la Ciudad de México, la Casa de los Cinco Señores. Aunque dicho inmueble no se conserva, la consulta de diferentes documentos del Archivo General de Indias (Sevilla) ha permitido hallar múltiples datos que demuestran la relevancia que tuvo a finales del siglo XVIII. Así pues, ha podido documentarse que esta casa de vecinos se convirtió en sede provisional del Tribunal de la Acordada y posteriormente en cuartel de dragones. En dicho proceso participaron personalidades relevantes de la capital mexicana, caso del arquitecto Francisco Guerrero y Torres y del ingeniero Pedro Ponce Camacho, quienes protagonizaron una serie de polémicas que condicionaron la materialización de las obras proyectadas.

Censura de las Obras poéticas de Eugenio Gerardo Lobo EN 1796: una reimpresión frustrada

Tania Padilla Aguilera — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En el Archivo Histórico Diocesano de Madrid se conserva una censura negativa de la vicaría, fechada en el año 1796, para la reimpresión de las Obras poéticas de Eugenio Gerardo Lobo, en concreto, de su reedición de 1769. A partir de esta pista, se llega al hallazgo del expediente completo de la causa en el Archivo Histórico Nacional, en el que se constata que el Consejo decide, finalmente, denegar la licencia. El censor pone el foco en la falta de coherencia entre la dedicatoria mariana de la obra y su contenido, marcadamente mundano, la mayor parte de las veces vinculado al mundo de las fiestas, el galanteo y otros placeres. Una vez más, gracias a la documentación de archivo podemos reconstruir un proceso editorial fallido que nos ayuda a entender mejor la recepción post mórtem de un poeta de la talla de Lobo.

Pompa y circunstancia. La real proclamación de Carlos IV en la capital del reino de Mallorca

Eduardo Pascual Ramos — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Con la victoria borbónica en el reino de Mallorca se inaugura un nuevo modelo del ceremonial de proclamación real según el modelo castellano y de un monarca físicamente ausente, pero materializado simbólicamente a través de representaciones iconográficas. Este artículo estudia la real proclamación de Carlos IV en la capital del reino de Mallorca, Palma, con la descripción y el análisis de los aspectos más destacados de los días 11 y 14 de julio de 1789. Para ello se describen los principales actores, cómo se organizó la ceremonia y se estudia a sus protagonistas. Un último apartado está centrado en los gastos y su financiación.

La polémica de los gatos de 1779, ¿una apología animalista?

Miguel Rodríguez García — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En 1779 Mariano Madramany publicó en Madrid, bajo seudónimo, una curiosa Oración en la que argumentaba que era preferible sufrir ratones en las casas a tener gatos. Ese mismo año, esta premisa animó a otros tres autores (y a él mismo, usando otro seudónimo) a defender la utilidad de los felinos domésticos y a disculpar sus conductas más vituperadas. Estas obras constituyen ejercicios de retórica y despliegues de erudición e inventiva, pero también contienen información del trato hacia los gatos por parte de los españoles de la época, de algunos de sus hábitos biológicos, leyendas, anécdotas, noticias históricas, supersticiones y referencias a la literatura anterior. El objetivo de este trabajo es el estudio de esta polémica, sus antecedentes literarios y su contenido animalista desde la perspectiva de los estudios de animales, con el fin de iluminar la relación entre los españoles y los gatos reflejada en estos textos.

La orquesta en las catedrales españolas entre c. 1770 y c. 1820: Uso del término y configuración de las plantillas

Héctor Eulogio Santos Conde — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En el presente texto se pretende documentar qué se entiende por orquesta en la documentación catedralicia española durante la transición del siglo XVIII al XIX. Si bien diversos trabajos han planteado la reconstrucción de este tipo de ensembles durante el periodo analizado, apenas se encuentran reflexiones sobre los significados y usos asociados al término. Para ello, en primer lugar, se analizan las definiciones recogidas en los diccionarios históricos y se muestran ejemplos procedentes de tratados musicales, obras literarias, publicaciones periódicas y la documentación administrativa de doce instituciones religiosas españolas, que ilustran cómo se empleó el término orquesta en las fuentes contemporáneas. Posteriormente, la configuración de los conjuntos instrumentales catedralicios se contrasta con la realidad europea, tomando como referencia la taxonomía propuesta por John Spitzer y Neal Zaslaw. En definitiva, este doble enfoque corrobora la integración de las catedrales españolas, aun con ciertas particularidades, dentro del consenso paneuropeo propiciado por la consolidación de la orquesta como institución.

Presentación

Roberto Quirós Rosado, Thomas Glesener, Cristina Bravo Lozano — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

El sitio de Luxemburgo ¿causa de la caída de un primer ministro (1682-1684)?

Juan Sánchez García de la Cruz — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En las postrimerías del reinado de Carlos II la presión francesa sobre los Países Bajos españoles causó un gran impacto en la corte de Madrid. Los fracasos de las armas de la monarquía tensionaron a las élites gubernativas y tuvieron efectos notables en la articulación de la lucha política en el ámbito cortesano. La pérdida de Luxemburgo, en 1684, afectó al primer ministro, el duque de Medinaceli, que en aquel momento tuvo que lidiar con una grave conjunción de amenazas para su posición. Para comprender el impacto de este asedio y cómo afectó a la corte de Madrid es imprescindible profundizar en el contexto y los factores clave que estuvieron en juego. Este artículo busca analizar el protagonismo que tuvo el sitio de Luxemburgo en los asuntos de Estado a mediados de la década de 1680 y precisar hasta qué punto este revés determinó la supervivencia política del primer ministro.

La polarización dinástica en los Países Bajos: la nobleza flamenca borbonista entre España y Francia (hacia 1670-1706)

Thomas Glesener — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Este artículo arroja luz sobre el modo en que se construyó la adhesión a la sucesión borbónica en los Países Bajos. El estudio se centra en lo que puede describirse como la base social del borbonismo, a saber, un número relativamente reducido de familias nobles valonas de las provincias fronterizas con Francia. Ya integradas en la dinámica política francesa desde finales del siglo XVII, fueron las primeras en mostrar su adhesión a la nueva dinastía. Sin embargo, la ampliación del apoyo a Felipe V más allá de este primer círculo se debió, en gran medida, al interés de las élites flamencas por preservar las oportunidades que ofrecía la estructura imperial de la monarquía hispánica. Con la reforma del ejército de Flandes, que benefició en gran medida a las élites locales, los Borbones parecieron capaces de reforzar los vínculos entre Bruselas y Madrid.

Asegurar la lealtad a través de las relaciones epistolares: la correspondencia de la nobleza flamenca al IX duque del Infantado (1686-1693)

Marc de Schietere de Lophem — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

La correspondencia cruzada entre la nobleza flamenca y el IX duque del Infantado materializa la red clientelar de este aristócrata en los Países Bajos españoles. Analizando las cartas se pueden entrever algunos de los mecanismos utilizados para mantener a la nobleza leal en un momento tan inestable como finales del siglo XVII. El duque del Infantado, sumiller de corps de Carlos II y miembro del Consejo de Estado, recibió varias peticiones de nobles que, conjugándolas de forma oportuna con las mercedes correspondientes, podían asegurar la lealtad de un territorio remoto y que sufría guerras con Luis XIV.

Los vestigios del ocaso de las relaciones entre el País Vasco y Flandes (1638-1714). Cartas desde Namur

Alberto Angulo Morales — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Este trabajo articula una visión de larga duración explicando la compleja transformación de unas intensas relaciones mercantiles entre la cornisa cantábrica y Flandes a una vinculación de defensa militar de las posesiones hispanas fronterizas con Francia, en los Pirineos Occidentales y en el Flandes de finales del Seiscientos e inicios de la siguiente centuria. El rol estratégico de las provincias vascas como fuente de noticias públicas y privadas y principal regulador de la defensa de la frontera de finales del siglo XVII, junto a los estertores de Flandes como frente militar, se erigirá en la principal atalaya documental del trabajo. El uso de correspondencia privada e inédita enriquecerá el análisis de este momento de transformación histórica.

«Y en fin los flamencos son españoles, y no alemanes». La representación diplomática española en los Países Bajos austríacos, 1716-1725

René Vermeir — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

En esta contribución se analizan las acciones de los dos encargados que promovieron los intereses de Felipe V en los Países Bajos austríacos durante la primera década posterior a la Paz de Utrecht, a saber, Antonio de Castro y el marqués de Beretti Landi. Tanto Castro como Beretti Landi mantuvieron una correspondencia regular con Madrid, que apenas ha sido utilizada en la investigación histórica. Sobre la base de varios centenares de cartas, se examinará con qué intención Castro y Beretti Landi estaban destinados en Bruselas, a qué asuntos flamencos e internacionales prestaban especial atención tanto ellos mismos como sus mecenas y también cómo veían el hecho de que los antiguos Países Bajos españoles hubieran pasado a ser propiedad austríaca. Por último, las cartas también servirán para calibrar la importancia de Bruselas como encrucijada diplomática a principios del siglo XVIII.

Gobernar la fe. La capilla diplomática de La Haya y la gestión política del catolicismo entre las Provincias Unidas y los Países Bajos españoles (1649-1716)

Cristina Bravo Lozano — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Durante la segunda mitad del siglo XVII, la capilla de la embajada española en La Haya alcanzó una extraordinaria popularidad entre la comunidad católica local. Reputada por parroquia y tolerada por las autoridades neerlandesas, su erección como núcleo referencial para el catolicismo de las Provincias Unidas hizo de este espacio de culto un auténtico centro de poder. Esta relevancia, que continuaría en la transición al Setecientos, demostró la vigencia de una política confesional hispana. Gravitando sobre la corte provincial de Bruselas como eje cardinal para el gobierno de los negociados diplomáticos del norte de Europa y la acción proselitista, también significó la emergencia de controversias latentes en las que se contraponían los intereses de los representantes reales, los internuncios de los Países Bajos y los vicarios apostólicos de Holanda.

La agencia de la hija del gran Prior. La princesa María Catalina Isabel de Austria, entre Borgoña, Milán, Castilla y Flandes (1658-1714)

Alberto Bravo Martín, Roberto Quirós Rosado — Tue, 22 Oct 2024 00:00:00 +0200

Uno de los personajes más desconocidos dentro del universo dinástico de los Habsburgo es la princesa María Catalina Isabel de Austria (1658-1714). Hija natural de don Juan José de Austria y, por ende, sobrina de Carlos II, desarrolló sus primeros años de vida entre el Franco Condado de Borgoña, Milán y Castilla hasta que, en 1690, pasaría a residir en los Países Bajos españoles. Allí, establecida en el convento bruselense de Berlaymont, permaneció hasta su muerte. Ante sus constantes problemas económicos, la dama desplegó una activa labor de negociación cortesana para ver reconocido su estatus como persona de sangre real y asegurar el cobro de la pensión y las ayudas de costa que el monarca le concediese para su manutención. Su situación se complejizaría tras la muerte del último soberano madrileño de la Casa de Austria y el estallido de la guerra de Sucesión española. A partir de entonces no dudó en desplegar su agencia política tanto ante las Dos Coronas borbónicas como en las Provincias Unidas o la corte habsbúrgica de Barcelona e, incluso, enviando a su propio representante ante los plenipotenciarios del Congreso de Utrecht para que defendiera sus intereses.