La polémica en torno al Desengaño de los engaños en que viven los que ven y ejecutan las comedias (1768), el «arte cómico» de Antonio Rezano Imperial
Resumen
En plena reforma del conde de Aranda (1766-1773), un joven actor residente en Madrid, Antonio Rezano Imperial, comenzó a publicar un manual de interpretación por fascículos: el Desengaño de los engaños en que viven los que ven y ejecutan las comedias (1768). Del modesto tratado solo llegarían a la imprenta dos entregas, pero debió de alcanzar cierta repercusión, ya que mereció dos respuestas: una perdida, de Juan Antonio del Castrillo y Villamor, y otra incluida en las Obras en prosa (1768) de Francisco Nieto de Molina. Se analiza aquí dicha polémica a partir de los documentos disponibles, relacionándolos con el contexto literario y teórico, para lo cual se reconstruye la trayectoria vital y editorial de los participantes. Por último, se especula sobre el final de la controversia, que coincide con un cese abrupto de su actividad a causa de las medidas represivas adoptadas tras el motín de Esquilache (1766).
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Aguilar Piñal, Francisco (1981-2001), Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, 10 vols., Madrid: CSIC.
Álvarez Barrientos, Joaquín (2006), «Imprentas y librerías en el Madrid del siglo XVIII: otro acercamiento a la sociabilidad literaria», en Marieta Cantos Casenave (ed.), Redes y espacio de opinión pública. De la Ilustración al Romanticismo. Cádiz, América y Europa ante la Modernidad. 1750-1850, Cádiz: Universidad de Cádiz, pp. 373-378.
Álvarez Barrientos, Joaquín (2019), El actor borbónico (1700-1831), Madrid: Asociación de Directores de Escena de España.
Álvarez Barrientos, Joaquín (2022), «Es necesario que los actores nos ganemos, con nuestro comportamiento, con nuestro estudio, con nuestra dedicación, el respeto del público», Anales de Literatura Española, 36, pp. 15-35, https://doi.org/10.14198/ALEUA.2022.36.01
Álvarez de Miranda, Pedro (1985), «“Proyectos” y “proyectistas” en el siglo XVIII español», Boletín de la Real Academia Española, 65(236), pp. 409-429.
Andioc, René (1988), Teatro y sociedad en el Madrid del siglo XVIII, Madrid: Castalia.
Andioc, René y Coulon, Mireille (2008), Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708-1808), 2 vols., Madrid: Fundación Universitaria Española.
Arregui, Juan P. (2005a), «Algunas reflexiones en torno a la escenografía teatral de la primera mitad del setecientos: impostación gráfica, prerrogativas técnicas y valor significante», Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 1(1), pp. 115-144.
Arregui, Juan P. (2005b), «Luminotecnia teatral de la primera mitad del siglo XIX: de la herencia barroca a la introducción del gas», Stichomythia, 3 [En línea: https://parnaseo.uv.es/Ars/ ESTICOMITIA/Numero3/estudios/Arregui._luminacion.pdf].
Arregui, Juan P. (2013), «Entre el debate internacional y la adherencia de la tradición o sobre la arquitectura teatral española en el s. XVIII», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 19, pp. 221-251, https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2013.i19.13
Bègue, Alain (2008), «“Degeneración” y “prosaísmo” de la escritura poética de finales del siglo XVII y principios del XVIII: análisis de dos nociones heredadas», Criticón, 103-104, pp. 21-38, https://doi.org/10.4000/criticon.11294
Bègue, Alain (2010), «Albores de un tiempo nuevo: la escritura poética de entre siglos (XVII-XVIII)», en Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil (eds.), La luz de la razón. Literatura y cultura del siglo XVIII. A la memoria de Ernest Lluch, Zaragoza: Institución Fernando el Católico/Diputación de Zaragoza, pp. 36-39.
Bègue, Alain (2013), «De Cádiz a la corte: una loa particular y su refundición palaciega en las postrimerías del siglo XVII», en Alain Bègue, Carlos Mata Induráin y Pietro Taravacci (eds.), Comedia burlesca y teatro breve del Siglo de Oro, Pamplona: Universidad de Navarra, pp. 7-82.
Bermejo Gregorio, Jordi (2016), «La “novelera condición del siglo”: el papel de la industria teatral en la recepción del teatro barroco en la primera mitad del siglo XVIII», Janus, 5, pp. 166-185 [En línea: https://www.janusdigital.es/articulo.htm?id=73].
Bolaños Donoso, Piedad (1984), «La escuela-seminario teatral sevillana. Nuevas aportaciones documentales», El Crotalón, 1, pp. 749-767.
Bonilla Cerezo, Rafael (2010), «“Los nidos de antaño”: estudio y edición del Discurso en defensa de las comedias de frey Lope Félix de Vega Carpio y en contra del “Prólogo crítico” que se lee en el primer tomo de las de Miguel de Cervantes Saavedra (1768) y de Los críticos de Madrid: en defensa de las comedias antiguas y en contra de las modernas (1768), de Francisco Nieto Molina», en Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil (eds.), La luz de la razón. Literatura y cultura del siglo XVIII. A la memoria de Ernest Lluch, Zaragoza: Institución Fernando el Católico/Diputación de Zaragoza, pp. 319-383.
Cañas Murillo, Jesús (2017), «Teatros y sociabilidad en la Ilustración: la técnica del actor, y el montaje de los textos, según Montiano», en Eva María Flores Ruiz (ed.), Casinos, tabernas, burdeles: ámbitos de sociabilidad en torno a la Ilustración, Córdoba/Toulouse: Universidad de Córdoba/Universidad de Toulouse, pp. 79-104.
Castellano Quesada, Ángel Luis (2022), «Los Juguetes del ingenio y rasgos de la poesía (1768) de Francisco Nieto de Molina. Estudio y edición», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 28, pp. 567-625, https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2022.i28.26
Castellano Quesada, Ángel Luis (2024), «Vulcano y Venus: dos fábulas burlescas de Juan de la Peña Calderón (1767) y Francisco Nieto de Molina (1771). Estudio y edición», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 30, pp. 627-285, https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2024.i30.25
Cervantes, Miguel de (2015), Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.), Madrid: Alfaguara/ASALE/RAE.
Cotarelo y Mori, Emilio (1897), Iriarte y su época, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
Deacon, Philip (1991), «The removal of Louis Reynaud as director of the Madrid Theatres in 1776», Bulletin of Hispanic Studies, 68(1), pp. 163-172, https://doi.org/10.1080/1475382912000368163
Di Pinto, Elena (2015), «Entremés nuevo La burla del alcaide de la cárcel, de Guerrero: un híbrido del quehacer teatral de los siglos XVII y XVIII», en José María Díez Borque (dir.), Álvaro Bustos Táuler y Elena di Pinto (eds.), Miscelánea teatral áurea, Madrid: Visor, pp. 97-140.
Di Pinto, Elena (2019a), «Ecos del teatro barroco en el siglo XVIII: el autor-actor Manuel Guerrero (II)», en Miguel Zugasti y Joseba Andoni Cuñado Landa (eds.), Fiesta y teatro en el Siglo de Oro: ámbito hispánico, Toulouse: Universidad de Toulouse, pp. 107-128.
Di Pinto, Elena (2019b), «Manuel Guerrero, autor y actor (III)», en Carmen Pinillos y José Javier Azanza (eds.), Et nunc et semper festa, Pamplona: Universidad de Navarra, pp. 105-132.
Domergue, Lucienne (1980), «Dos reformadores del teatro: Nifo y Moratín», en VV. AA., Coloquio Internacional sobre Leandro Fernández de Moratín, Abano Terme: Piovan, pp. 93-106.
Durán López, Fernando (2022), «La “prohibición” de 1767, la censura y el fin de la época dorada del almanaque (1766-1800)», en Fernando Durán López y Ana Isabel Martín Puya (eds.), Torres Villarroel y los almanaques: literatura, astrología y sociedad en el siglo XVIII, Madrid: Visor, pp. 351-398.
Fernández de Moratín, Nicolás y Fernández de Moratín, Leandro (2008), Los Moratines. Obras completas, vol. 1, Jesús Pérez-Magallón (ed.), Madrid: Cátedra.
García Parra, Manuel (1802), Origen, época y progresos del teatro español: discurso histórico, Madrid: Gabriel de Sancha.
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1977), Espectáculos y diversiones públicas. Informe sobre la Ley Agraria, José Lage (ed.), Madrid: Cátedra.
Kaufmann, Laurence (2003), «Entre ficción y realidad. La opinión pública en la Francia del siglo XVIII», Historia Contemporánea, 27, pp. 581-600.
Lista y Aragón, Alberto (1844), Ensayos literarios y críticos, vol. 2, Sevilla: Calvo-Rubio y compañía.
López de José, Alicia (2006), Los teatros cortesanos en el siglo XVIII: Aranjuez y San Idelfonso [tesis doctoral: Emilio Palacios Fernández (dir.)], Madrid: Fundación Universitaria Española.
López del Plano, Juan Francisco (1798), Ensayo sobre la mejora de nuestro teatro, Segovia: Antonio Espinosa.
Luzán, Ignacio de (2008), La poética, Russell P. Sebold (ed.), Madrid: Cátedra.
Luzán, Ignacio de (2010), Obras raras y desconocidas, vol. 4, Guillermo Carnero (ed.), Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Menéndez Pelayo, Marcelino (2012), Historia de las ideas estéticas en España, 3 vols., Gerardo Bolado (ed.), Santander: Universidad de Cantabria/Real Sociedad Menéndez Pelayo.
Montiano y Luyando, Agustín de (1753), Discurso II sobre las tragedias españolas, Madrid: José de Orga.
Nieto de Molina, Francisco (1768), Obras en prosa, escritas a varios asuntos y divididas en cinco discursos, Madrid: Pantaleón Aznar.
Nieto de Molina, Francisco (2025), Obras completas, Rafael Bonilla Cerezo y Ángel Luis Castellano Quesada (eds.), Córdoba: Almuzara Universidad, en prensa.
Nifo, Francisco Mariano (José de Serna) (1775), El Bufón de la Corte, Barcelona, Pablo Campins.
Nifo, Francisco Mariano (1994), Idea política y cristiana para reformar el actual teatro de España y conducirle en pocos años al estado de perfección que desea el magistrado y pueda constituirse por modelo de todos los de Europa, Christiane España (ed.), Alcañiz: Centro de Estudios Bajoaragoneses.
Nifo, Francisco Mariano (1996), Escritos sobre teatro, con el sainete El tribunal de la poesía dramática, María Dolores Royo Latorre (ed.), Teruel: Instituto de Estudios Turolenses/Ayuntamiento de Alcañiz/Centro de Estudios Bajoaragoneses.
Oehrlein, Josef (1993), El actor en el teatro español del Siglo de Oro, trad. Miguel Ángel Vega, Madrid: Castalia.
Oehrlein, Josef (1998), «Las compañías de título: columna vertebral del teatro del Siglo de Oro», en Christoph Strosetzki (ed.), Teatro español del Siglo de Oro, Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 246-262, https://doi.org/10.31819/9783964567680-014
Ortiz Gallardo, Judas Tadeo (1770), Aventuras de antaño y avisos para hogaño. Cálculo astronómino. Pronóstico diario de cuartos de luna según el meridiano de Madrid, con todos los sucesos elementares de Europa. Cómputo eclesiástico y kalendario general de santos y festividades para el año de 1771, Madrid: Gabriel Ramírez.
Ortiz Gallardo, Judas Tadeo (1772), Cálculo astronómico. Pronóstico de cuartos de luna y demás movimientos celestes, según el meridiano de Madrid, con todos los sucesos elementares de Europa. Cómputo eclesiástico y kalendario general de santos y festividades para el año de 1773, Madrid: Manuel Martín.
Palacios Fernández, Emilio (2014), «Teatro musical español del siglo XVIII: géneros mayores», en María Jesús García Garrosa y Gabriel Sánchez Espinosa (dirs.), «El dulce Moratín fue mi maestro». Eighteenth-Century Studies in Homage to Philip Deacon, Bulletin of Spanish Studies, 91(9-10), pp. 169-186, https://doi.org/10.1080/14753820.2014.962905
Ramos Smith, Maya y Vasconcelos Chávez, Tito (1995), «Censura y marginalidad en la escena novohispana», Documenta CITRU, 1, pp. 12-27.
Real Academia Española (1726-1737), Diccionario de Autoridades, 6 vols., Madrid: Francisco del Hierro y herederos.
Recasens Barberà, Albert (2001), Las zarzuelas de Antonio Rodríguez de Hita (1722-1787). Contribución al estudio de la zarzuela madrileña hacia 1760-1770 [tesis doctoral: Philippe Mercier (dir.)], Lovain-la-Neuve: Universidad Católica de Lovaina.
Rey Castelao, Ofelia (2021), «El negocio del libro en los Correos Marítimos de A Coruña al Río de la Plata», en Lluís Agustí, Mònica Baró y Pedro Rueda Ramírez (eds.), Redes del libro en España. Agentes y circulación del impreso (siglos XVII-XX), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. 63-75.
Reyes Gómez, Fermín de los (2000), El libro en España y América. Legislación y censura (siglos XV-XVIII), 2 vols., Madrid: Arco Libros.
Rezano Imperial, Antonio (1768a), Papel nuevo, intitulado: Desengaño de los engaños en que viven los que ven y ejecutan las comedias. Tratado sobre la cómica, parte principal en la representación, Madrid: Pantaleón Aznar.
Rezano Imperial, Antonio (1768b), Arte cómico. Desengaño de los engaños en que viven los que ven y ejecutan las comedias. Tratado sobre la cómica, parte principal en la representación. Segundo papel, que trata de los afectos, acciones, carácter y arreglo de voz, Madrid: Pantaleón Aznar.
Rezano Imperial, Antonio (1791), «Los tres mellizos», en VV. AA., Colección de las mejores comedias nuevas que se van representando en los teatros de esta corte. Tomo III, que comprende las representadas en el año de 1791, Madrid: Manuel González.
Rezano Imperial, Antonio (1792), La desgraciada hermosura o Doña Inés de Castro, Madrid: Ramón Ruiz.
Ríos Carratalá, Juan Antonio (1990), «La polémica teatral dieciochesca como esquema dinámico», Cuadernos de Teatro Clásico, 5, pp. 65-75.
Ríos Carratalá, Juan Antonio (1996), «Las obras para casas particulares de Antonio Rezano Imperial», en Josep Maria Sala Valldaura (ed.), El teatro español del siglo XVIII, vol. 2, Lleida: Universidad de Lleida, pp. 687-705.
Rodríguez Cuadros, Evangelina (2012), El libro vivo que es el teatro. Canon, actor y palabra en el Siglo de Oro, Madrid: Cátedra.
Rubín de Ceballos, Agustín (1790), Índice último de los libros prohibidos y mandados expurgar: para todos los reinos y señoríos del católico rey de las Españas, el señor don Carlos IV, Madrid: Antonio de Sancha.
Rubió, Josep (ed.) (1830), El teatro, o sea, el origen de la tragedia, comedia, ópera y baile, Barcelona: Josep Rubió.
Ruiz Pérez, Pedro (2019), Animar conceptos. Formas y modos de la poesía bajobarroca (con actitudes de autor en Andalucía), Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Soria Tomás, Guadalupe (2006), «La Escuela de Declamación española: antecedentes y fundación», en Ángel Martínez Roger (ed.), Maestros del teatro. 175 aniversario de la Real Escuela Superior de Arte Dramático (1831-2006), Madrid: Comunidad de Madrid/SECC, pp. 33-75.
Soria Tomás, Guadalupe (2009), «La Junta de Reforma de Teatros y la instrucción actoral (1799-1804)», Acotaciones, 23, pp. 9-32.
Soria Tomás, Guadalupe (2010), La formación actoral en España. La Real Escuela Superior de Arte Dramático (1831-1857), Madrid: Fundamentos.
Soria Tomás, Guadalupe (2017), «De tratados y actores: el modelo francés en las interrelaciones europeas para la formulación teórico-práctica actoral en España (XVIII-XIX)», Anagnórisis, 15, pp. 388-418.
Soria Tomás, Guadalupe (2020), «El saber del actor español en el siglo XVIII. La expresión de las pasiones en los tratados de declamación», Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 30, pp. 567-592, https://doi.org/10.17811/cesxviii.30.2020.567-592
Terreros y Pando, Esteban (1786-1788), Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, 3 vols., Madrid: Viuda de Ibarra, hijos y compañía.
Velasco Moreno, Eva (2024), «Real cédula de Su Magestad y Señores del Consejo tocante a las prohibiciones de libros», en María José Rodríguez Sánchez de León (dir.), Biblioteca de la Lectura en la Ilustración, Salamanca: Universidad de Salamanca [En línea: https://bibliotecalectura18.net/d/real-cedula-de-su-magestad-y-senores-del-consejo-tocante-a-las-prohibiciones-de-libros].
Vellón Lahoz, Javier (1993-1994), «El problema del actor en Cervantes: una revisión desde la preceptiva neoclásica», Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 3-4, pp. 117-129, https://doi.org/10.17811/cesxviii.3-4.1994.117-129.
Vellón Lahoz, Javier (1997), «El “justo medio del actor”: Isidoro Máiquez y sus teóricos», en Evangelina Rodríguez Cuadros (coord.), Del oficio al mito: el actor en sus documentos, vol. 2, Valencia: Acadèmia dels nocturns. Escenes/Universidad de Valencia, pp. 331-337.
Artículos similares
- Eva Velasco Moreno, Fundamentos históricos y principios ideológicos del intento de reforma de la censura previa en el siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 4 (2003): Pedro Pablo de Olavide (1725-1803)
- Christian Von Tschilschke, Aspectos del ocio y de la ociosidad en el teatro y en el discurso sobre el teatro dieciochesco español , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 19 (2018): Artes decorativas en España
- Javier Martínez Molina, Agustín Sanz y Francisco de Goya: el proyecto de reforma del Palacio de los Duques de Híjar en Zaragoza y la fallida decoración pictórica de su fachada (1773-1774) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 16 (2015): Teatro y música en España del siglo XVIII
- María Angulo Egea, De Moratín a Valle Inclán. Más de cien años de batalla teatral , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 5 (2004): Religiones y Culturas en el Siglo XVIII
- Gerard Pamplona Molina, El tratado de alianza franco-bávaro. Consecuencias del tratado de Versalles de 1701 para el electorado de Baviera e impacto de la ocupación imperial (1704-1714) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 23 (2022): La ingeniería civil en el siglo XVIII
- Ana Cristina Araújo, Ilustración y reforma de la teología en Portugal en el siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 2 (2001): Las Instituciones Borbónicas
- Miguel Rodríguez García, La polémica de los gatos de 1779, ¿una apología animalista? , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 25 (2024): ¿El león olvidado? Los Países Bajos españoles en tiempos de transición (1678-1725)
- Tania Padilla Aguilera, Censura de las Obras poéticas de Eugenio Gerardo Lobo EN 1796: una reimpresión frustrada , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 25 (2024): ¿El león olvidado? Los Países Bajos españoles en tiempos de transición (1678-1725)
- Felipe Rodríguez Morín, Matilde de Orleim (1803) y La recompensa del arrepentimiento (1816), dos traducciones teatrales de Marqués y Espejo en pro de la modernidad , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 22 (2021): Matemáticas en el siglo XVIII
- Francisco Aguilar Piñal, La reforma universitaria de Olavide , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 4 (2003): Pedro Pablo de Olavide (1725-1803)
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.