KÔlligan, Daniel, Historisch- Vergleichende Sprachwissenschaft, Alemania