Micénico -o-i, -a-i = -oí, -ai y la serie Fr de Pilos.

Resumen

En un artículo publicado en esta misma revista 1 presenté, más bien de pasada, la hipótesis de que en PY An607.3 e-qe-ta-i era un nom. pi. ère ka t, pese a la regla normal según la cual un diptongo final es representado en micènico por su primera vocal (-ai = -a). No era mucho el material que yo aducía entonces a favor de esta interpretación, que sin duda por ello no ha encontrado eco en la bibliografía posterior. Creo ahora, sin embargo, que dicho material puede ser aumentado muy notablemente, por lo que merece la pena volver a considerar esta posibilidad que, de ser acertada, tendría indudable trascendencia para la comprensión de numerosos textos micénicos.