Protection of the Right to Gender Identity in the Criminal Justice System: Legal Perspectives and Challenges