Revista de Estudios Brasileños

Presentación

Ignacio Berdugo Gómez de la Torre — 2023-09-18

Presentación de los Directores. Texto de presentación del número 20 (volumen 9) de la Revista de Estudios Brasileños.

Dinámica desigual del comercio pesquero Brasil/China en la explotación del grude en Vigia (Pará, Brasil)

João Paulo Siqueira dos Santos — 2023-09-18

Este trabajo de investigación, en formato de ensayo, busca demostrar y comprender, en general, la relación comercial entre espacios suministradores de materias primas in natura en la Amazonía brasileña, con países del sudeste asiático, especialmente China. Este comercio forma una cadena de producción que relaciona la pesca de especies de peces de alto valor comercial por sus carnes y derivados. Estos productos derivados de algunas especies de pescado se exportan a través de puertos y almacenes, principalmente del estado de Pará (Belém, Bragança y Vigia) a países asiáticos y europeos. Destacamos en este trabajo la vejiga natatoria del pescado (llamada popularmente de grude), que se extrae, principalmente de especies de bagre y merluza, como la gurijuba (Hexanematichthys parkeri) y la merluza amarilla (Cynoscionacoupa). El objeto de análisis en este estudio es el municipio de Vigia, almacén pesquero, que participa de la comercialización del grude. El resultado de la investigación pone en evidencia un proceso marcado por la dependencia y fragilidad de la producción regional brasileña con relación al mercado chino, contradiciendo las metas de integración y equidad de los países que componen los BRICS.

Bachianas Brasileiras nº 1 por Villa-Lobos: representación de la identidad brasileña a través de la invención del género ensemble de violonchelos

Lars Hoefs — 2023-09-18

Entre los años 1930-1945, Villa-Lobos compuso las nueve Bachianas Brasileiras, suites que combinaban elementos de la música popular y tradicional brasileña con características de la música de J. S. Bach. La primera y quinta de la serie fueron escritas para la instrumentación inusual de una «orquesta de violonchelos», una formación que casi no existía anteriormente. La síntesis estilística única de Villa-Lobos, combinada con su tratamiento tremendamente hábil para la orquesta de violonchelos, dio como resultado obras que sentaron las bases para un nuevo género, el ensemble de violonchelos. Las Bachianas Brasileiras nº 1 y 5, y especialmente la nº 1, desde entonces han sido adoptadas y celebradas por violonchelistas y grupos de violonchelos de todo el mundo. Estas obras ayudaron a formar el género, ahora floreciente, del ensemble de violonchelo y continúan hasta nuestros días como los mejores y más representados ejemplos del repertorio para el ensemble de violonchelos.

Interacción entre universidad pública y comunidad necesitada en Brasil: relato de una experiencia

Andrea Michele Freudenheim — 2023-09-18

Este artículo relata una experiencia de interacción entre la USP y la comunidad necesitada de Jaguaré (São Paulo, Brasil), en las actividades extramuros de la disciplina de grado «Educación Física en la Segunda Infancia» ofrecida por la Escuela de Educación Física y Deporte. Dicha interacción tiene por objeto potenciar el proceso de formación profesional mediante el uso de métodos de enseñanza activos, cercanos al campo de actuación. Más específicamente, se trata de una investigación cualitativa cuyo principal objetivo es evaluar el aporte de esta interacción, mediada por un laboratorio didáctico, en la consecución de las metas de las instituciones involucradas. El análisis parte del programa de la asignatura, de las propuestas y objetivos de las instituciones asociadas y de los resultados y relatos concernientes a los laboratorios didácticos desarrollados en 2019. A partir de los resultados (cuantitativos y cualitativos) de la implementación de los laboratorios, que indican que la interacción favoreció el alcance de los objetivos formativos de las tres instituciones participantes, se puede concluir que la interacción entre la universidad y la comunidad necesitada de Jaguaré, constituyó una fructífera cooperación educativa.

«Vovó não quer casca de coco no terreiro para não lembrar do tempo do cativeiro». Memoria y mediación en los terreiros de umbanda

Claudia Antonangeli — 2023-09-18

Las reflexiones presentadas en este artículo proponen una lectura etnográfica del culto afrobrasileño de la umbanda, en su vertiente política. Durante la ceremonia religiosa, algunos adeptos incorporan entidades espirituales que remiten a figuras sociales típicas de la historia brasileña, como por ejemplo caboclos y pretos velhos, que aluden al exterminio de indígenas y a la esclavización de africanos. El objetivo del texto es mostrar cómo, por medio del momento ritual de la incorporación, el culto de la umbanda funciona como estrategia de memoria, escenificando aspectos del pasado colonial y esclavista de Brasil. Además, el regreso de estos espíritus en el cuerpo de los médiums vincula estos mismos cuerpos a la matriz africana, independientemente del color de la piel, creando así nuevas narrativas que permiten superar una concepción estigmatizante y racista de la persona. Entonces, el campo de la religiosidad puede interpretarse como una arena de negociación identitaria, en la cual las entidades espirituales aparecen en el papel de mediadores.

Antonio Candido y Silviano Santiago: puntos de encuentro teóricos entre la literatura y las ciencias sociales desde la crítica literaria brasileña

Oscar Alejandro Reséndiz Delgado — 2023-09-18

Los puntos de encuentro entre la literatura y las ciencias sociales son inevitables. Debido a esto, es necesario estudiar esas zonas fronterizas para comprender las diferentes formas en que estos campos de estudio se relacionan, colaboran o discuten. En este sentido, integrar en la discusión autores de todos los lugares se vuelve tarea urgente, en especial cuando se trata de un espacio con una tradición crítica tan importante como Brasil. Así, la obra de Antonio Candido y Silviano Santiago se convierten en voces que pueden ayudar a dilucidar nuevas posibilidades en esta compleja relación interdisciplinaria. Este artículo presenta y discute algunos de los aportes más significativos de los autores antes mencionados con relación a la zona fronteriza entre la crítica literaria y las ciencias sociales, esto con la intención de explorar su visión sobre el problema y algunas de sus posibles áreas de desarrollo.

Presentación

José Manuel Santos Pérez — 2023-09-18

Texto de presentación del dossier "Bicentenario de la Independencia de Brasil".

Entre las Provincias Unidas y el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves: los oficiales del Real Ejército Español en los años previos a la Independencia de Brasil

Elsa Caula — 2023-09-18

La intención de este artículo es contribuir a la comprensión del proceso de degradación vivido por los «leales fernandinos» y, en particular, por los oficiales y soldados del Real Ejército Español que formaron parte del espionaje español, mientras se organizaba la empresa de reconquista del Río de la Plata. Para abordar las cuestiones planteadas, optamos por la reducción de la escala de observación y el «análisis relacional», porque nos brinda la posibilidad de prestar atención al universo de acciones e intercambios que se llevaron a cabo. Dos perspectivas de análisis que nos permitirán observar las disputas de facciones que por diferentes motivos fueron desgastando la red de alianzas y lealtades a la Monarquía Española, conformada por un conjunto diverso de funcionarios, mercaderes y militares españoles. Nos interesa mostrar el rol desempeñado por la legación española en Río de Janeiro como referente de los defensores de la legalidad monárquica, el clima de extrema tensión que derivó en las independencias de las Provincias Unidas y de Brasil y la interdependencia entre las monarquías ibéricas.

Los exiliados del Río de la Plata en Río de Janeiro y ocupación de la Banda Oriental (1815-1818)

Felipe Riccio Schiefler — 2023-09-18

El artículo tiene como objetivo analizar la presencia de actores políticos del Río de la Plata exiliados en la Corte de Río de Janeiro en los años que precedieron a la Independencia. Con participación activa en la política platina, fueron bien recibidos en la Corte y elaboraron, junto a los ministros joaninos, los planes para la invasión de la Banda Oriental. En estos documentos ayudaron a difundir, años antes de la Independencia, un lenguaje político contrario a los ideales republicanos y federalistas. Estas mismas ideas sirvieron como munición, años después, para atacar movimientos políticos alternativos a los gestados en Río de Janeiro y en las provincias vecinas. La idea, por tanto, es destacar cómo desde la América española también llegaron ideas que contribuyeron al modelo político adoptado por el país después de la Independencia.

José Bonifácio, la interpretación coimbrã y la Independencia

Luis Guilherme Camfield Barbosa — 2023-09-18

El presente trabajo tiene como objetivo explorar el pensamiento político de José Bonifácio de Andrada e Silva, a partir de su producción intelectual, en un marco temporal que comprende los momentos previos a la Independencia de Brasil (últimos meses de 1821 y primeras semanas de 1822). Sin menospreciar aspectos estructurales que habrían influido directamente en los acontecimientos históricos, se entiende que Bonifácio fue la pieza central de la secesión brasileña. Por lo tanto, comprender su pensamiento político, plasmado en sus escritos de la época, ayudaría a comprender la separación de Brasil de Portugal. La hipótesis preliminar presentada es la siguiente: José Bonifácio tradujo la interpretación de parte de la élite luso-brasileña (en particular, la élite paulista coimbrã), que se enfrentaba a la inevitabilidad de la Independencia, considerando los derroteros políticos de la Revolución Liberal en Oporto (1820).

La fiesta del Dos de Julio: la Bahía y la celebración de sí misma

Lina Maria Brandão de Aras — 2023-09-18

El artículo reflexiona sobre las fiestas a partir del caso del Dos de Julio, fiesta estatal que recuerda la Guerra de la Independencia de Bahía (1822-1823), que consagra la participación de la región en la construcción del estado nacional. Sin embargo, en cuanto celebración de la identidad, el Dos de Julio representa un acto complejo, compuesto por diferentes grupos, con sus símbolos y narrativas en constante disputa.

El cuarto poder en el constitucionalismo brasileño del período independentista

Daniel Machado Gomes — 2023-09-18

Durante el Imperio, la organización política brasileña se caracterizó por la existencia de cuatro poderes, siendo atribuido al monarca el ejercicio del poder moderador. Aunque existen dudas sobre las circunstancias de la inserción del cuarto poder en el texto constitucional, incluso antes de la Constitución de 1824, ciertas corrientes políticas ya abogaban por el reconocimiento de prerrogativas al emperador que integraban el poder real, concebidas por Benjamin Constant. El presente trabajo tiene como objetivo demostrar que la organización cuatripartita del poder en el Brasil del siglo XIX tiene sus raíces en una concepción del constitucionalismo liberal que correspondía a un proyecto nacional creado durante el período de la Independencia, anterior a la concesión de la Constitución Imperial. Se notó que los artículos publicados en la prensa entre 1822 y 1823 ya defendían que el monarca ejercía las atribuciones que luego se incorporaron al poder moderador, en particular el derecho de veto absoluto. Se concluye que la corriente del constitucionalismo brasileño que triunfó con la Independencia creó bases teóricas para justificar la existencia del cuarto poder en la estructura constitucional, al reflejar un proyecto nacional que buscaba, esencialmente, conjugar orden con libertad.

“Sin derramamiento de sangre”: la Independencia de Brasil en los materiales didácticos latinoamericanos (Argentina, Ecuador, México y Venezuela)

André Luan Nunes Macedo — 2023-09-18

Este artículo estudia la historia de la independencia de Brasil desde el punto de vista de los libros de texto de los países latinoamericanos. Se analizaron diecisiete obras de Argentina, Ecuador, México y Venezuela. El objetivo es comprender en qué medida aún persiste la visión dominante de que la independencia de Brasil fue una ruptura “pacífica”. Para obtener un mayor respaldo analítico se recurrió a autores especialistas sobre la independencia de Brasil, tanto en su aspecto geopolítico como en sus dimensiones internas. El resultado fue que se notó el predominio de una visión aún conservadora, además de tener poca relevancia en el cuerpo de los materiales didácticos analizados. Queda la pregunta: después de todo, ¿por qué la historia de la independencia brasileña no asume centralidad en tales materiales? Esta pregunta busca estimular futuras investigaciones sobre este tema.

55 años de trayectoria del más influyente especialista en Historia del Brasil colonial: una entrevista con Stuart B. Schwartz

José Manuel Santos Pérez — 2023-09-18

Entrevista con el profesor Stuart B. Schwartz, profesor de la cátedra George Burton Adams de la Universidad de Yale (New Haven, Connecticut). El profesor Schwartz habla de su trayectoria académica, el porqué de su dedicación a la Historia de Brasil, de sus actuales inquietudes como profesor e investigador, de sus futuros proyectos y de la situación actual de Brasil y su historiografía.

Museu do Ipiranga: un marco en el Bicentenario de la Independencia de Brasil. Entrevista a Amâncio Jorge de Oliveira, vicedirector del Museu Paulista

Janina Onuki — 2023-09-18

Esta entrevista con Amâncio Jorge de Oliveira se realizó con motivo de la reinauguración del Museu do Ipiranga, en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Brasil, en septiembre de 2022. Después de diez años cerrado, el museo pasó por un largo proceso de reforma que supuso un desafío para la Universidade de São Paulo, el Gobierno, las empresas privadas y la propia sociedad, siendo finalmente concluido con éxito. Hoy el Museu do Ipiranga es considerado un museo donde se revive la historia y se cuestionan sus consecuencias, además de un espacio de referencia para la accesibilidad. La trayectoria del entrevistado, y su perfil emprendedor, se describe partiendo de su formación en medicina hasta llegar al cargo de vicedirector del museo que ocupa actualmente.

Entrevista con Rubens Ricupero: una reflexión sobre los doscientos años de Brasil

Pedro Bohomoletz de Abreu Dallari — 2023-09-18