La recuela: entre el remake y la secuela. El caso de Jurassic World

Resumen

Dentro del ámbito audiovisual, la expansión de los relatos se materializa a través de remakes, adaptaciones y franquicias ficcionales. En este contexto, los remakes o nuevas versiones son fórmulas muy recurrentes porque recuperan contenido familiar para la audiencia, y a la vez lo reinventan para captar la atención de nuevas generaciones. No obstante, la fórmula del remake ha ido cambiando en el nuevo milenio, adaptándose a las nuevas tendencias na-rrativas. Como consecuencia del auge de la intertextualidad y el valor en alza de la nostalgia, en los últimos años se han producido numerosas películas a medio camino entre el remake y la secuela, tales como Star Wars: El despertar de la fuerza o Terminator Génesis. En particular, el objetivo de esta investigación es realizar un análisis comparativo entre Parque Jurásico y Jurassic World, pues, aunque esta última prolonga el discurso original a modo de secuela, también ofrece una reinterpretación de la primera película.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas

Baker, Aryn. “ISIS Claims Massacre of 1,700 Iraqi Soldiers”. Time. Accessed July 15, 2014. http://time.com/2878718/isis-claims-massacre-of-1700-iraqis/

Baker, Mona 2005. “Narratives in and of Translation”. SKASE Journal of Translation and Interpretation 1 (1), 4-13.

Baker, Mona. 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London: Routledge.

Baker, M. and A. Chesterman. 2008. “Ethics of Renarration – Mona Baker is Interviewed by Andrew Chesterman”. Cultus 1(1), 10-33.

Baker, Mona. 2014. “Translation as Re-narration.” In Translation: A Multidisciplinary Approach, ed. By Julian House. UK: Palgrave Macmillan, 158-177 DOI 10.1057/9781137025487_9

Baldry, A., and Thibault, P. J. 2006. Multimodal Transcription and Text Analysis: A multimedia toolkit and course book. London & Oakville: Equinox.

BBC Arabic. "العراق: "داعش" تنشر صورا "لاعداÙ

ات جÙ

اعية". [Iraq: “Daesh” publishes images of “summary executions”]. Accessed June 29, 2014. http://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140615_iraq_isis_executions

Berger, Miriam. 2014. Egyptian And Lebanese Media Claim Hillary Clinton Admits To Creating ISIS, Accessed January 3, 2015 http://www.buzzfeed.com/miriamberger/hillary-clinton-admitted-to-creating-isis-in-her-memoirs-or?utm_term=.rlZ8kXzOX0#.gwaje6Pe5Y

Bruner, J. 1991. “The Narrative Construction of Reality”. Critical Inquiry, 18(1), 1-21.

Cockburn, Patrick. “Iraq Crisis: Isis Forces Kill Dozens of Soldiers in 'mass Execution' as Country Slides Towards Sectarian War”. Independent. Accessed June 20, 2014. http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iraq-crisis-isis-forces-kill-dozens-of-soldiers-in-mass-execution-as-country-slides-towards-sectarian-war-9539039.html

Engineer, Cyrus. 2014. “Warning graphic content: Iraqi ‘massacre’ as up to 1,000 feared dead. Express. Accessed June 30, http://www.express.co.uk/news/world/482608/Iraq-ISIS-claim-to-have-killed-1-000-Iraqi-soldiers-after-taking-Speicher-base-in-Tikrit

Entman, Robert M. 1993. “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm”,

Journal of Communication 43 (4): 51-8.

Harding, S. 2009. News as Narrative: Reporting and Translating the 2004 Beslan Hostage Disaster. Doctoral Dissertation. University of Manchester.

Harding, S. 2012. ‘How Do I Apply Narrative Theory: ‘Socio-Narrative Theory in Translation Studies’, Target 24:2, 286-309.

Kress, G. 2010. Multimodality: A Social-Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.

Lomborg, Stine. 2011. "Social media. A genre perspective." Journal of media and communication research 51, 55-71.

Lüders, Marika, Lin Prøitz, and Terje Rasmussen. 2010. "Emerging personal media genres." New Media & Society. 311-327. DOI: 10.1080/1461670X.2010.501151

Muir, Jim. “Iraq conflict: Images purport to show 'massacre' by militants”. BBC English. Accessed June 25, 2014. http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-27858692

Nordland, Rod and Alissa J. Rubinjune. “Massacre claim shakes Iraq”. New York Times. Accessed June 20, 2014. http://www.nytimes.com/2014/06/16/world/middleeast/iraq.html?_r=0

Oleksiak, Timothy 2012. “Multimodality: A Social-Semiotic Approach to

Contemporary Communication”, ed. by Gunther Kress, Rhetoric Society Quarterly, 42:3, 297-299. Accessed December 4, 2014. http://dx.doi.org/10.1080/02773945.2012.682848

Reiss , K. and H. Vermeer 1984. Groundwork for a General Theory of Translation. Tubingen: Niemeyer.

Riessman, C. K. 2008. Narrative Methods for the Human Sciences. Thousand Oakes, CA: Sage Publications.

Scheufele, DA; Dietram, A. 1999. “Framing as a theory of media effects”. Journal of Communication 49 (1): 103–122.

Somers, M. 1992. ‘Narrativity, Narrative Identity, and Social Action: Rethinking English Working-Class Formation’, Social Science History, 16 (4), 591-630.

Somers, Margaret R. 1994. “The narrative constitution of identity: A relational and network approach”. Theory and Society, 23 (5), 605-649.

Somers, Margaret R. 1997. “Deconstructing and reconstructing class formation theory: Narrativity, relational analysis, and social theory”. In Reworking Class, ed. By John R. Hall . Ithaca & London: Cornell University Press, 73-105.

Somers, Margaret R. and Gloria D. Gibson. 1994. “Reclaiming the epistemological “other”: Narrative and the social constitution of identity”. In Social Theory and the Politics of Identity , ed. By Craig Calhoun. Oxford UK and Cambridge USA: Blackwell, 73-99.

Spencer, Richard. “Iraq crisis: ISIS jihadists execute dozens of captives”. Telegraph. Accessed July 1, 2014. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/10901866/Iraq-crisis-ISIS-jihadists-execute-dozens-of-captives.html

La recuela: entre el remake y la secuela. El caso de Jurassic World. (2017). Fonseca, Journal of Communication, 14(14), 45-57. https://doi.org/10.14201/fjc2017144557
+ −