Aging, care and social policy. Continuities and changes in Argentina and Mexico
Abstract This paper intends to show from a comparative perspective of social policy, the provision of care in old age in Argentina and Mexico. It will also show the experience of the national policy of care in Argentina. In this country we carried out interviews with coordinators, operational personnel and users of the national program of care. The participants identify in the policy a vision of rights and social inclusion of the elderly and effective support for family caregivers. Meanwhile, in the case of Mexico, we observe scarce and ambiguous legislation on the subject, which is predominated by the practice of informal care to older people, given mainly by the women in the families. Basic care is outside the aging policy and confined within the «familist model» according to an exalted social assessment of the moral obligation of family care.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
AGUIRRE, Rosario. Los cuidados familiares como problema público y objeto de políticas. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Familias y políticas públicas en América Latina: Una historia de desencuentros. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2007: 187-199.
AGUIRRE, Rosario. El futuro del cuidado. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Futuro de las familias y desafíos para las políticas. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2008: en línea: www.eclac.org/ dds/noticias/.../9/.../Sintesis_Reunion_Especialistas.pdf. Fecha de consulta: 12 mayo 2009.
ALAYÓN, Norberto. El asistencialismo en la política social y en el Trabajo Social. Acción Crítica, 1980, n.º 7.
ARIAS, Claudia. Los cuidados domiciliarios en situaciones de pobreza y dependencia en la vejez: la experiencia argentina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 29-71.
ARRIAGADA, Irma. Políticas hacia las familias. Protección e inclusión sociales. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2005.
ARROYO, María Concepción. El cuidado en la vejez avanzada: escenarios y tramas de violencia estructural y de género. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, 2010, vol. V (10): 1-21.
BATTHYANY, Karina. Género y cuidados familiares. ¿Quién se hace cargo del cuidado y la atención de los adultos mayores en Montevideo? Informe final. Montevideo: IDES, CSIC-UNFPA, 2007: en línea: www.unfpa.org.uy/userfiles/informacion/items/210_pdf.pdf. Fecha de consulta: 10 marzo 2014.
BUTINOF, Mariana; GURI, Ana Karina; RODRÍGUEZ, Guadalupe; ABRAHAM, Daniela; VERA, Yanina y GASMANN, Jesica. Adultos Mayores en establecimientos geriátricos en la provincia de Córdoba –apuntes para una reflexión preliminar. Informe elaborado en el marco del Proyecto UPAMI, SEU-UNC. Córdoba, 2013.
CEPAL. Notas de Población. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2003: en línea: http://www.cepal.org/ es/publicaciones/37714-notas-de-poblacion-vol30-ndeg-77. Fecha de consulta: 3 mayo 2007.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2010. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea:
CEPAL. La protección de la salud en el marco de la dinámica demográfica y de los derechos. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2011: en línea: www.imsersomayores.csic.es/documentacion/biblioteca/registro.htm. Fecha de consulta: 23 agosto 2011.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2012. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2012: en línea: www.cepal.org/publicaciones/xml/5/.../PanoramaSocial2012DocI-Rev.pd. Fecha de consulta: 13 octubre 2013.
CEPAL. Boletín Envejecimiento y Desarrollo n.º 12. Santiago: CELADE-CEPAL, 2014.
CONEVAL. Evaluación Estratégica de Protección Social en México. México: Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, 2012: en línea: www.coneval.gob.mx/…/Evaluación_Estrategica_de_Protección_Social_... Fecha de consulta: 1 noviembre 2013.
DURÁN, María de los Ángeles y ROGERO, Jesús. La investigación sobre el uso del tiempo. Cuadernos Metodológicos, 44. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2009.
DUSCHATZKY, Silvia. Tutelados y asistidos. Programas sociales, políticas públicas y subjetividad. Buenos Aires: Paidós, 2000.
ENESS. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social 2013. Boletín de Prensa, abril de 2014, n.º 155/44.
ENRÍQUEZ, Rocío. Feminización y colectivización del cuidado a la vejez en México. Cuadernos de Pesquisa, 2014, vol. 44 (152): 378-399.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Cuernavaca. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 8 febrero 2008.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados Nacionales 2012. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2012: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 15 mayo 2013.
ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Hacia la conceptualización del cuidado: familia, mercado y estado. En SANDOVAL ACOSTA, Girlandrey; ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el estado y el mercado. Buenos Aires: IDES, UNICEF, UNFPA, 2012: 11-44.
FLORES, Atenea. Transferencias no contributivas a personas mayores. Análisis comparativo de dos programas: 70 y Más y pensión alimentaria de la ciudad de México. México: CEPAL-ONU, 2013.
GUTIÉRREZ, Luis Miguel y LEZANA, Miguel Ángel. Propuesta para un plan de acción en envejecimiento y salud. Cuadernillos de salud pública. México: Instituto Nacional de Geriatría, 2013.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento, familias y sistemas de cuidados en América Latina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 11-28: en línea: www.eclac.cl/publicaciones/xml/1/36631/W263_Envejecimiento_y_ cuidados.pdf#page=8. Fecha de consulta: 12 enero 2010.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento y derechos humanos: situación y perspectivas de protección. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: ww.eclac.org/publicaciones/xml/1/41721/ LCW353.pdf. Fecha de consulta: 3 mayo 2011.
HUENCHUAN, Sandra. Perspectivas globales sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores 2007-2013. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2013.
HUENCHUAN, Sandra y RODRÍGUEZ, Rosa Icela. Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores. México: CEPAL-ONU, 2014.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2008. Aguascalientes: INEGI, 2009.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2010. Aguascalientes: INEGI, 2011: en línea: http://www. inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/regulares/enigh/enigh2010/ncv/ default.aspx. Fecha de consulta: 21 octubre 2013.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social. Aguascalientes: INEGI-IMSS, 2013: en línea: http://www.inegi.org. mx/est/contenidos/proyectos/accesomicrodatos/encuestas/hogares/modulos/eness/2013/. Fecha de consulta: 24 junio 2014.
INMAYORES. Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. OEA, 2015: en línea: http://www.oas.org/es/s/a/ddi/docs/tratados_ multilaterales_A-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf. Fecha de consulta: 15 noviembre 2015.
INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES. Situación de las personas adultas mayores en México. Disponible en: www.xedoc.inmujeres.gob.mx/cendoc/documentos_dowload/101243. Fecha de consulta: 12 agosto 2015.
MAIER, Elizabeth. El mito de la Madre. Revista Iztapalapa, 1998, vol. 19 (45): 79-106.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Plan Nacional de las Personas Mayores 2012-2016. Dirección General de Políticas para Adultos Mayores. Argentina: Secretaría Nacional de la Ni-ez, la Adolescencia y la Familia del Ministerio de Desarrollo Social, 2013: en línea: www.desarrollosocial.gob.ar. Fecha de consulta: 6 octubre 2015.
PRADO, Antonio y SOJO, Ana. Envejecimiento en América Latina. Sistemas de Pensiones y Protección Social Integral. Santiago de Chile: ONU-CEPAL, 2010.
RABELL, Cecilia. Tramas Familiares en el México contemporáneo. Una perspectiva sociodemográfica. México: UNAM-IIS, 2009.
RIBEIRO, Manuel. Hacia una política social de la Familia. México: Senado de la República, 2004.
ROBLES, Leticia. La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Guadalajara: Editorial Universitaria, 2007.
RONZÓN, Zoraida y MONTOYA, Jaciel. La seguridad social entre la población envejecida del Estado de México: alcances y limitaciones de las políticas públicas. Papeles de Población, 2013, vol. 19 (77): 60-82.
RUBIO, Gloria y GARFIAS, Francisco. Análisis comparativo sobre los programas para adultos mayores en México. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: www.cepal.org/publicaciones/ xml/0/39750/sps161-adultos.pdf. Fecha de consulta: 5 abril 2012.
Sevenhuijsen, S. The place of care: The relevance of the feminist ethic of care for social policy. Feminist Theory, 2003, vol. 4 (2): 179-197.
http://dx.doi.org/10.1177/14647001030042006
SEDESOL. Ejes rectores de la política pública nacional a favor de las personas mayores. México: INAPAM, 2010.
SOJO, Ana. De la evanescencia a la mira. El cuidado como eje de políticas y de actores en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL, 2011: en línea: http://www.cepal.org/es/publicaciones/7023de-la-evanescencia-la-mira-el-cuidado-como-eje-de-politicas-y-de-actores-en. Fecha de consulta: 9 mayo 2009.
SOJO, Ana y UTHOFF, Andras. Cohesión social en América Latina y el Caribe. Una revisión perentoria de algunas de sus dimensiones. Santiago de Chile: CEPAL, 2007: en línea: http://www. cepal.org/publicaciones/xml/8/28198/cohesionsocial_alc_parte1.pdf. Fecha de consulta: 15 marzo 2009.
WAERNESS, Kari. Social Research, political theory and ethics of care. Research Review, 2001, 17 (1): 5-16.
http://dx.doi.org/10.4314/rrias.v17i1.22896
AGUIRRE, Rosario. El futuro del cuidado. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Futuro de las familias y desafíos para las políticas. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2008: en línea: www.eclac.org/ dds/noticias/.../9/.../Sintesis_Reunion_Especialistas.pdf. Fecha de consulta: 12 mayo 2009.
ALAYÓN, Norberto. El asistencialismo en la política social y en el Trabajo Social. Acción Crítica, 1980, n.º 7.
ARIAS, Claudia. Los cuidados domiciliarios en situaciones de pobreza y dependencia en la vejez: la experiencia argentina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 29-71.
ARRIAGADA, Irma. Políticas hacia las familias. Protección e inclusión sociales. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2005.
ARROYO, María Concepción. El cuidado en la vejez avanzada: escenarios y tramas de violencia estructural y de género. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, 2010, vol. V (10): 1-21.
BATTHYANY, Karina. Género y cuidados familiares. ¿Quién se hace cargo del cuidado y la atención de los adultos mayores en Montevideo? Informe final. Montevideo: IDES, CSIC-UNFPA, 2007: en línea: www.unfpa.org.uy/userfiles/informacion/items/210_pdf.pdf. Fecha de consulta: 10 marzo 2014.
BUTINOF, Mariana; GURI, Ana Karina; RODRÍGUEZ, Guadalupe; ABRAHAM, Daniela; VERA, Yanina y GASMANN, Jesica. Adultos Mayores en establecimientos geriátricos en la provincia de Córdoba –apuntes para una reflexión preliminar. Informe elaborado en el marco del Proyecto UPAMI, SEU-UNC. Córdoba, 2013.
CEPAL. Notas de Población. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2003: en línea: http://www.cepal.org/ es/publicaciones/37714-notas-de-poblacion-vol30-ndeg-77. Fecha de consulta: 3 mayo 2007.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2010. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea:
CEPAL. La protección de la salud en el marco de la dinámica demográfica y de los derechos. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2011: en línea: www.imsersomayores.csic.es/documentacion/biblioteca/registro.htm. Fecha de consulta: 23 agosto 2011.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2012. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2012: en línea: www.cepal.org/publicaciones/xml/5/.../PanoramaSocial2012DocI-Rev.pd. Fecha de consulta: 13 octubre 2013.
CEPAL. Boletín Envejecimiento y Desarrollo n.º 12. Santiago: CELADE-CEPAL, 2014.
CONEVAL. Evaluación Estratégica de Protección Social en México. México: Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, 2012: en línea: www.coneval.gob.mx/…/Evaluación_Estrategica_de_Protección_Social_... Fecha de consulta: 1 noviembre 2013.
DURÁN, María de los Ángeles y ROGERO, Jesús. La investigación sobre el uso del tiempo. Cuadernos Metodológicos, 44. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2009.
DUSCHATZKY, Silvia. Tutelados y asistidos. Programas sociales, políticas públicas y subjetividad. Buenos Aires: Paidós, 2000.
ENESS. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social 2013. Boletín de Prensa, abril de 2014, n.º 155/44.
ENRÍQUEZ, Rocío. Feminización y colectivización del cuidado a la vejez en México. Cuadernos de Pesquisa, 2014, vol. 44 (152): 378-399.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Cuernavaca. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 8 febrero 2008.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados Nacionales 2012. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2012: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 15 mayo 2013.
ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Hacia la conceptualización del cuidado: familia, mercado y estado. En SANDOVAL ACOSTA, Girlandrey; ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el estado y el mercado. Buenos Aires: IDES, UNICEF, UNFPA, 2012: 11-44.
FLORES, Atenea. Transferencias no contributivas a personas mayores. Análisis comparativo de dos programas: 70 y Más y pensión alimentaria de la ciudad de México. México: CEPAL-ONU, 2013.
GUTIÉRREZ, Luis Miguel y LEZANA, Miguel Ángel. Propuesta para un plan de acción en envejecimiento y salud. Cuadernillos de salud pública. México: Instituto Nacional de Geriatría, 2013.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento, familias y sistemas de cuidados en América Latina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 11-28: en línea: www.eclac.cl/publicaciones/xml/1/36631/W263_Envejecimiento_y_ cuidados.pdf#page=8. Fecha de consulta: 12 enero 2010.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento y derechos humanos: situación y perspectivas de protección. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: ww.eclac.org/publicaciones/xml/1/41721/ LCW353.pdf. Fecha de consulta: 3 mayo 2011.
HUENCHUAN, Sandra. Perspectivas globales sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores 2007-2013. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2013.
HUENCHUAN, Sandra y RODRÍGUEZ, Rosa Icela. Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores. México: CEPAL-ONU, 2014.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2008. Aguascalientes: INEGI, 2009.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2010. Aguascalientes: INEGI, 2011: en línea: http://www. inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/regulares/enigh/enigh2010/ncv/ default.aspx. Fecha de consulta: 21 octubre 2013.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social. Aguascalientes: INEGI-IMSS, 2013: en línea: http://www.inegi.org. mx/est/contenidos/proyectos/accesomicrodatos/encuestas/hogares/modulos/eness/2013/. Fecha de consulta: 24 junio 2014.
INMAYORES. Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. OEA, 2015: en línea: http://www.oas.org/es/s/a/ddi/docs/tratados_ multilaterales_A-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf. Fecha de consulta: 15 noviembre 2015.
INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES. Situación de las personas adultas mayores en México. Disponible en: www.xedoc.inmujeres.gob.mx/cendoc/documentos_dowload/101243. Fecha de consulta: 12 agosto 2015.
MAIER, Elizabeth. El mito de la Madre. Revista Iztapalapa, 1998, vol. 19 (45): 79-106.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Plan Nacional de las Personas Mayores 2012-2016. Dirección General de Políticas para Adultos Mayores. Argentina: Secretaría Nacional de la Ni-ez, la Adolescencia y la Familia del Ministerio de Desarrollo Social, 2013: en línea: www.desarrollosocial.gob.ar. Fecha de consulta: 6 octubre 2015.
PRADO, Antonio y SOJO, Ana. Envejecimiento en América Latina. Sistemas de Pensiones y Protección Social Integral. Santiago de Chile: ONU-CEPAL, 2010.
RABELL, Cecilia. Tramas Familiares en el México contemporáneo. Una perspectiva sociodemográfica. México: UNAM-IIS, 2009.
RIBEIRO, Manuel. Hacia una política social de la Familia. México: Senado de la República, 2004.
ROBLES, Leticia. La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Guadalajara: Editorial Universitaria, 2007.
RONZÓN, Zoraida y MONTOYA, Jaciel. La seguridad social entre la población envejecida del Estado de México: alcances y limitaciones de las políticas públicas. Papeles de Población, 2013, vol. 19 (77): 60-82.
RUBIO, Gloria y GARFIAS, Francisco. Análisis comparativo sobre los programas para adultos mayores en México. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: www.cepal.org/publicaciones/ xml/0/39750/sps161-adultos.pdf. Fecha de consulta: 5 abril 2012.
Sevenhuijsen, S. The place of care: The relevance of the feminist ethic of care for social policy. Feminist Theory, 2003, vol. 4 (2): 179-197.
http://dx.doi.org/10.1177/14647001030042006
SEDESOL. Ejes rectores de la política pública nacional a favor de las personas mayores. México: INAPAM, 2010.
SOJO, Ana. De la evanescencia a la mira. El cuidado como eje de políticas y de actores en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL, 2011: en línea: http://www.cepal.org/es/publicaciones/7023de-la-evanescencia-la-mira-el-cuidado-como-eje-de-politicas-y-de-actores-en. Fecha de consulta: 9 mayo 2009.
SOJO, Ana y UTHOFF, Andras. Cohesión social en América Latina y el Caribe. Una revisión perentoria de algunas de sus dimensiones. Santiago de Chile: CEPAL, 2007: en línea: http://www. cepal.org/publicaciones/xml/8/28198/cohesionsocial_alc_parte1.pdf. Fecha de consulta: 15 marzo 2009.
WAERNESS, Kari. Social Research, political theory and ethics of care. Research Review, 2001, 17 (1): 5-16.
http://dx.doi.org/10.4314/rrias.v17i1.22896
Arroyo Rueda, M. C. (2016). Aging, care and social policy. Continuities and changes in Argentina and Mexico. América Latina Hoy, 71, 37–60. https://doi.org/10.14201/alh2015713760
Downloads
Download data is not yet available.
+
−