From Exile to Political Diaspora: Nicaraguan Transnational Activism in Spain
Abstract
This article examines how a segment of the Nicaraguan exile community in Spain becomes configured as a political diaspora. It analyzes the conditions and infrastructures that enable the transformation of the experience of expulsion into transnational collective action. Drawing on documentary research and 16 interviews, it identifies differentiated modes of departure, Spain’s liminal character as a space of protection and exclusion, and the role of transnational activism –particularly feminist networks– in articulating vulnerability and agency.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Abu-Tarbush, J., & Cabrera Abu, N. (2023). Explicando las diásporas políticas. Relaciones Internacionales, 54, 113-132. https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2023.54.006
Adamson, F. B. y Demetriou, M. (2007). Remapping the boundaries of «state» and «national identity»: Incorporating diasporas into IR theorizing. European Journal of International Relations, 13(4), 489-526. https://doi.org/10.1177/1354066107083145
Bauböck, R. y Faist, T. (Eds.). (2010). Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods. Amsterdam University Press. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-321629
Bringel, B. y Marques, T. (2021). Sociologia política do exílio: Ativismo transnacional, redes militantes e perfis de exilados. Revista Brasileira de Sociologia, 10(21), 155-180. https://doi.org/10.20336/rbs.599
Casa Centroamérica. (2025). Caminos compartidos: diagnóstico comunitario. Casa Centroamérica. https://casacentroamerica.mx/2025/03/18/caminos-compartidos-diagnostico-comunitario-2/
Cohen, R. y Fischer, C. (Eds.). (2019). Routledge handbook of diaspora studies. Routledge.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2018). CIDH expresa preocupación por situación de personas migrantes y refugiadas nicaragüenses en la región (Comunicado de prensa n.o 183/18). Organización de los Estados Americanos [CIDH]. https://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2018/183.asp
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2021). Nicaragua: concentración del poder y debilitamiento del Estado de Derecho. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2021_nicaragua-es.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2023). Cierre del espacio cívico en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2023/cierre_espacio_civico_nicaragua_spa.pdf?utm_source=chatgpt.com
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2024). Nicaragua: CIDH condena la aprobación de la reforma constitucional que elimina los contrapesos democráticos (Comunicado de prensa 295/24). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=%2Fes%2Fcidh%2Fprensa%2Fcomunicados%2F2024%2F295.asp
Coraza, E. (2020). ¿De qué hablamos cuando nos referimos a las movilidades forzadas? Una reflexión desde la realidad latinoamericana. Estudios Políticos, (57), 128-148. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n57a07
Gómez-Abarca, C. de J. (2019). Movilización, represión y exilio de jóvenes activistas nicaragüenses. Anuario de Estudios Centroamericanos, 45, 239-268. https://doi.org/10.15517/AECA.V45I0.39778
Gómez-Abarca, C. de J. (2023). Exilio y activismo transnacional de jóvenes nicaragüenses. Diarios del Terruño, 16, 89-108.
Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua. (2025). Nicaragua: Persecution beyond borders. Exile and transnational human rights violations. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/grhe-nicaragua/2025-09-23-ghren-transnational-violations-en.pdf
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. (2018). Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018 en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos (OEA). https://www.oas.org/es/cidh/actividades/giei-nicaragua/
Hincapié, S. (2018). Movilización sociolegal transnacional. Extractivismo y Derechos Humanos en América Latina. América Latina Hoy, 80, 51-71. https://doi.org/10.14201/alh2018805171
Instituto Nacional de Estadística. (s. f.). Cifras de población en línea. Instituto Nacional de Estadística (España). https://www.ine.es
Jarquín, E. (Coord.). (2016). El régimen de Ortega: ¿una nueva dictadura familiar en el continente? PAVSA.
Keck, M. E. y Sikkink, K. (1998). Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics. Cornell University Press.
Koinova, M. (2010). Diasporas and international politics: Utilising the universalistic creed of liberalism for particularistic and nationalist purposes. En R. Bauböck y T. Faist (Eds.), Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods (pp. 149-166). Amsterdam University Press.
Martí i Puig, S. (2013). Nicaragua: la consolidación de un régimen híbrido. Revista de Ciencia Política, 33(1), 269-286. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100013
Martí i Puig, S. (2019). Nicaragua: análisis de una crisis inesperada. Fundación Carolina. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2019/03/DT_FC_10.pdf
Miralles Crespo, N. y Suderginitza Cooperativa. (2021). Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Institut Català Internacional per la Pau.
Quinsaat, S. M. (2018). Diasporas as social movements? En R. Cohen y C. Fischer (Eds.), Routledge handbook of diaspora studies (pp. 47-54). Routledge.
Ribeiro-Gomes, S. da S. (2023). Feminisms in Nicaragua: A century of revolutions, autonomous mobilisations and dictatorships. En I. M. Pousadela y S. R. Bohn (Eds.), Women’s rights in movement (pp. 173-188). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-39182-8_9
Rojas Mira, C. F. (2017). Exilio(s)-exiliad@(s): categorías problemáticas de análisis. Revista Divergencia, (8), 33-47.
Roniger, L. (2023). Exile, Transnational Life, Return, and Diasporas: The Southern Cone Experience. Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 7(1), 1-29.
Roniger, L. y Yankelevich, P. (2009). Exilio y política en América Latina: nuevos estudios y avances teóricos. EIAL-Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 20(1), 7-17. https://doi.org/10.61490/eial.v20i1.312
Saballos, Z. M. S. (2020). Ciberactivismo de comunidades nicaragüenses en España como reacción a la insurrección de abril de 2018 [Tesis de Maestría]. Universidad de Bergen.
Serra, M., Rodríguez Suárez, D. y Martí i Puig, S. (2025). Autocratización a fuego lento: el caso de Nicaragua (2000-2024). Colombia Internacional, (121), 3-29. https://doi.org/10.7440/colombiaint121.2025.01
Sznajder, M. y Roniger, L. (2014). La política del destierro y el exilio en América Latina (Primera edición electrónica). FCE.
Tarrow, S. (2005). The new transnational activism. Cambridge University Press.
Tarrow, S. (2018). El poder en movimiento: los movimientos sociales, la acción colectiva y la política (2.ª ed.). Alianza.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2025). Refugee Data Finder [Dataset]. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
Waldinger, R. y Fitzgerald, D. (2004). Transnationalism in question. American Journal of Sociology, 109(5), 1177-1195. https://doi.org/10.1086/381916
Adamson, F. B. y Demetriou, M. (2007). Remapping the boundaries of «state» and «national identity»: Incorporating diasporas into IR theorizing. European Journal of International Relations, 13(4), 489-526. https://doi.org/10.1177/1354066107083145
Bauböck, R. y Faist, T. (Eds.). (2010). Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods. Amsterdam University Press. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-321629
Bringel, B. y Marques, T. (2021). Sociologia política do exílio: Ativismo transnacional, redes militantes e perfis de exilados. Revista Brasileira de Sociologia, 10(21), 155-180. https://doi.org/10.20336/rbs.599
Casa Centroamérica. (2025). Caminos compartidos: diagnóstico comunitario. Casa Centroamérica. https://casacentroamerica.mx/2025/03/18/caminos-compartidos-diagnostico-comunitario-2/
Cohen, R. y Fischer, C. (Eds.). (2019). Routledge handbook of diaspora studies. Routledge.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2018). CIDH expresa preocupación por situación de personas migrantes y refugiadas nicaragüenses en la región (Comunicado de prensa n.o 183/18). Organización de los Estados Americanos [CIDH]. https://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2018/183.asp
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2021). Nicaragua: concentración del poder y debilitamiento del Estado de Derecho. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2021_nicaragua-es.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2023). Cierre del espacio cívico en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2023/cierre_espacio_civico_nicaragua_spa.pdf?utm_source=chatgpt.com
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2024). Nicaragua: CIDH condena la aprobación de la reforma constitucional que elimina los contrapesos democráticos (Comunicado de prensa 295/24). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=%2Fes%2Fcidh%2Fprensa%2Fcomunicados%2F2024%2F295.asp
Coraza, E. (2020). ¿De qué hablamos cuando nos referimos a las movilidades forzadas? Una reflexión desde la realidad latinoamericana. Estudios Políticos, (57), 128-148. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n57a07
Gómez-Abarca, C. de J. (2019). Movilización, represión y exilio de jóvenes activistas nicaragüenses. Anuario de Estudios Centroamericanos, 45, 239-268. https://doi.org/10.15517/AECA.V45I0.39778
Gómez-Abarca, C. de J. (2023). Exilio y activismo transnacional de jóvenes nicaragüenses. Diarios del Terruño, 16, 89-108.
Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua. (2025). Nicaragua: Persecution beyond borders. Exile and transnational human rights violations. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/grhe-nicaragua/2025-09-23-ghren-transnational-violations-en.pdf
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. (2018). Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018 en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos (OEA). https://www.oas.org/es/cidh/actividades/giei-nicaragua/
Hincapié, S. (2018). Movilización sociolegal transnacional. Extractivismo y Derechos Humanos en América Latina. América Latina Hoy, 80, 51-71. https://doi.org/10.14201/alh2018805171
Instituto Nacional de Estadística. (s. f.). Cifras de población en línea. Instituto Nacional de Estadística (España). https://www.ine.es
Jarquín, E. (Coord.). (2016). El régimen de Ortega: ¿una nueva dictadura familiar en el continente? PAVSA.
Keck, M. E. y Sikkink, K. (1998). Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics. Cornell University Press.
Koinova, M. (2010). Diasporas and international politics: Utilising the universalistic creed of liberalism for particularistic and nationalist purposes. En R. Bauböck y T. Faist (Eds.), Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods (pp. 149-166). Amsterdam University Press.
Martí i Puig, S. (2013). Nicaragua: la consolidación de un régimen híbrido. Revista de Ciencia Política, 33(1), 269-286. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100013
Martí i Puig, S. (2019). Nicaragua: análisis de una crisis inesperada. Fundación Carolina. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2019/03/DT_FC_10.pdf
Miralles Crespo, N. y Suderginitza Cooperativa. (2021). Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Institut Català Internacional per la Pau.
Quinsaat, S. M. (2018). Diasporas as social movements? En R. Cohen y C. Fischer (Eds.), Routledge handbook of diaspora studies (pp. 47-54). Routledge.
Ribeiro-Gomes, S. da S. (2023). Feminisms in Nicaragua: A century of revolutions, autonomous mobilisations and dictatorships. En I. M. Pousadela y S. R. Bohn (Eds.), Women’s rights in movement (pp. 173-188). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-39182-8_9
Rojas Mira, C. F. (2017). Exilio(s)-exiliad@(s): categorías problemáticas de análisis. Revista Divergencia, (8), 33-47.
Roniger, L. (2023). Exile, Transnational Life, Return, and Diasporas: The Southern Cone Experience. Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 7(1), 1-29.
Roniger, L. y Yankelevich, P. (2009). Exilio y política en América Latina: nuevos estudios y avances teóricos. EIAL-Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 20(1), 7-17. https://doi.org/10.61490/eial.v20i1.312
Saballos, Z. M. S. (2020). Ciberactivismo de comunidades nicaragüenses en España como reacción a la insurrección de abril de 2018 [Tesis de Maestría]. Universidad de Bergen.
Serra, M., Rodríguez Suárez, D. y Martí i Puig, S. (2025). Autocratización a fuego lento: el caso de Nicaragua (2000-2024). Colombia Internacional, (121), 3-29. https://doi.org/10.7440/colombiaint121.2025.01
Sznajder, M. y Roniger, L. (2014). La política del destierro y el exilio en América Latina (Primera edición electrónica). FCE.
Tarrow, S. (2005). The new transnational activism. Cambridge University Press.
Tarrow, S. (2018). El poder en movimiento: los movimientos sociales, la acción colectiva y la política (2.ª ed.). Alianza.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2025). Refugee Data Finder [Dataset]. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
Waldinger, R. y Fitzgerald, D. (2004). Transnationalism in question. American Journal of Sociology, 109(5), 1177-1195. https://doi.org/10.1086/381916
Gómez-Abarca, C. de J. (2026). From Exile to Political Diaspora: Nicaraguan Transnational Activism in Spain. América Latina Hoy , 96, e32557. https://doi.org/10.14201/alh.32557
Downloads
Download data is not yet available.
+
−