Confort Centers: The Transgender Hair Salons of 9 de Octubre in Cuenca, Ecuador
Abstract This article examines the work experiences of trans women in hair salons, one of the few job opportunities along with prostitution. The close relationship between both activities in Ecuador and other Latin American contexts is highlighted. Hierarchies of gender, race, sexuality and class influence these dynamics, reproducing the exclusion of bodies that do not conform to heteronormativity. The work shows that hair salons run by LGBTQ+ people not only offer employment, they also function as refuges from family violence and educational and labor exclusions. Encountering support networks facilitates job placement and improvements in social mobility, although the majority still face exclusion and hate crimes. The pandemic accentuated the closure of hair salons, historically known as «Consolation Centers», refuges for sexual dissidents. However, the emotional work of trans hairdressers contrasts with the decline of these spaces.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arango-Gaviria, L. G. (2011). Género, trabajo emocional y corporal en peluquerías y salones de belleza. Universidad del Valle. https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i1.1506
Arango-Gaviria, L. G. (2013). Emociones, saberes y condiciones de trabajo en los servicios: manicuristas en Colombia y Brasil. RELET-Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, 18(30), 103-132.
Arango-Gaviria, L. G. (2015). Cuidado, trabajo emocional y mercado: los servicios estéticos y corporales. Latinoamericana de Estudios de Familia, 7, 99-120. https://doi.org/10.17151/rlef.2015.7.7
Arango-Gaviria, L. G., Bello, J. y Ramírez, S. (2013). Género, belleza y apariencia: la clientela de peluquerías en Bogotá. Nómadas (38), 185-200.
Arango-Gaviria, L. G. y Pineda, J. (2012). Género, trabajo y desigualdades sociales en peluquerías y salones de belleza de Bogotá. Revista CS, 10, art. 10. https://doi.org/10.18046/recs.i10.1356
Arango-Gaviria, L. G., Urquijo, A. A., Pérez-Bustos, T. y Pineda J. (2018). Género y cuidado: teorías, escenarios y políticas. Universidad Nacional de Colombia.
Andrés, R. (2000). La teoría queer y el activismo social. En M. Segarra & A. Carabí (Eds.), Feminismo y crítica literaria. Icaria.
Arteaga, D. (2006). Los artesanos de Cuenca en el siglo XIX. CIDAP.
Ávila, J. P. (2018). Percepciones de discriminación de las personas trans en la ciudad de Cuenca [Universidad de Cuenca]. http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/31674/1/trabajo%20de%20titulaci%c3%b3n.%20pdf.pdf
Bellatin, M. (1994). Salón de Belleza (2009.a ed.). Tusquets.
Berkins, L. (2006). Travestis: una identidad política. VIII Jornadas Nacionales de la Historia de las Mujeres/III Congreso Iberoamericano de Estudios de Género DiferenciaDesigualdad. Construimos en la diversidad., Córdoba. https://hemisphericinstitute.org/es/emisferica-42/4-2-review-essays/lohana-berkins.html
Black, P. (2004). The Beauty Industry: Gender, Culture, Pleasure. Routledge.
Bourdieu, P. (2016). La distinción: criterio y bases sociales del gusto. Penguin Random House Grupo Editorial España.
Briones-Orellana, A., Heras-Olalla, J., & Heras-Barros, V. (2021). Transformaciones sociales y urbanas del entorno de los mercados del Centro Histórico de Cuenca. Mercado 9 de Octubre y Mercado 10 de Agosto. Urbano, 20-33. https://doi.org/10.22320/07183607.2021.24.44.02
Butler, J. (1990). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós.
Cabrera-Jara, N. (2019). Gentrificación en áreas patrimoniales latinoamericanas: Cuestionamiento ético desde el caso de Cuenca, Ecuador. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 11. https://doi.org/10.1590/2175-3369.011.e20180201
Camacho, M. (2007). Cuerpos encerrados, cuerpos emancipados: travestis en el ex penal García Moreno. El Conejo.
Caprile, M. (2012). Guía práctica para la inclusión de la perspectiva de género en los contenidos de investigación. CIREM FUNDACIÓN.
Cárdenas, E. (2018). «Pelo y barba». Las peluquerías de antaño. Revista Tres de Noviembre, 175, 108-111.
CIDH. (2015). Violencia contra personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en América. http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf
Collins, P. H. (2000). Gender, Black Feminism, and Black Political Economy. ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 41-53.
Connell, R. W. (2005). Masculinities (2.ª ed.).
Consejo de Seguridad Ciudadana. (2021). Encuesta victimización y percepción de seguridad.
Crenshaw, K. (1995). Mapping the margins. Critical Race Theory: The Key Writings that Formed the Movement, 357-383.
Cuevas, K. (28 de noviembre de 2022). Ser mujer trans: Adversidad y resiliencia con Kenya Cuevas. Entrevista con Jéssica Fernández García. Más allá del rosa. [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=x4Vb7jz_47E
Del Río, Á. & Valcuende del Río, J. M. (2007). Historias de vida y microbiografías: una aproximación metodológica. En del Río, A., Acosta, G. & Valcuende del Río, J. M., La recuperación de la memoria histórica: una perspectiva transversal desde las ciencias sociales (pp. 169-184). Centro de Estudios Andaluces.
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Edhasa.
Fuller, N. (2020). Difícil ser hombre: nuevas masculinidades latinoamericanas. Fondo Editorial de la PUCP.
Geertz, C. (2000). La interpretación de las culturas. Editorial GEDISA S.A.
Gimlin, D. (2002). Body Work: Beauty and Self-Image in American Culture. (University of California Press). https://doi.org/10.1525/9780520926868
Guasch, Ó. (2014). La construcción médico-social de la transexualidad en España (1970-2014). Gazeta de Antropología. https://doi.org/10.30827/Digibug.33813
Guasch, Ó. & Mas Grau, J. (2014). La construcción médico-social de la transexualidad en España (1970-2014). Gazeta de Antropología. https://doi.org/10.30827/Digibug.33813
Guerrero, J. (2009). El experimento ‘Mario Bellatin’. Cuerpo enfermo y anomalía en el tránsito material del sexo. Estudios. Revista de investigaciones literarias y culturales, 17(33), 63-96.
Hochschild, A. R. (1979). Emotion work, feeling rules, and social structure. American journal of sociology, 3(85), 551-575.
Hochschild. A. R. (1983). The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. University of California Press.
INEC. (2013). Estudio de caso sobre condiciones de vida, inclusión social y cumplimiento de derechos humanos de la población LGBTI en el Ecuador.
INEC. (2019). Encuesta nacional sobre relaciones familiares y violencia de género contra las mujeres. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Estadisticas_Sociales/Violencia_de_genero_2019/Boletin_Tecnico_ENVIGMU.pdf
Kang, M. (2010). The Managed Hand: Race, Gender, and the Body in Beauty Service Work. University of California Press.
La Furcia, A. (2022). Jellyfish Antics [Las travesuras de las medusas]: Belleza, individuación y experiencias trans en el Caribe insular colombiano. Espaço Ameríndio, 16(2), Article 2. https://www.seer.ufrgs.br/index.php/EspacoAmerindio/article/view/124436
Lemebel, P. (2004). La esquina es mi corazón (3.ª Ed.). Planeta.
Mancero, M. (2012). Nobles y cholos: raza, género y clase en Cuenca 1995-2005. FLACSO.
Martínez, A. (2015, mayo 27). Peluquería. Diario El Tiempo.
Mas Grau, J. (2016). ¿Hombres sin pene? La construcción de la masculinidad en las personas trans. En Masculinidades disidentes (pp. 35-56). Icaria.
Meneses, L. B. B., Castellar, D. D., & Mor, V. V. (2018). Entre la calle y el cementerio: prácticas, rituales y religiosidad de las trabajadoras sexuales transgénero del barrio Santa Fe. Pontificia Universidad Javeriana.
Morales, C., & León, J. (2018). Percepción de personas transexuales y transgénero respecto al acceso al empleo formal en Cuenca [Universidad de Cuenca]. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/31698/1/Trabajo%20de%20Titulacion.pdf
Páez Vacas, C. (2010). Travestismo urbano: Género, sexualidad y política. FLACSO - Sede Ecaudor; Abya - Yala. http://www.flacsoandes.org/biblio/shared/biblio_view.php?bibid=114535&tab=opac
Pelayo, P. (2021). Los fantasmas se cabrearon. Crónicas de la despenalización de la homosexualidad. Severo. USFQ Press.
Pineda D., J. A. (2020). Los campos del cuidado, su organización social y las políticas públicas. Reflexión desde el casocolombiano. En Miradas latinoamericanas a los cuidados (pp. 137-158). CLACSO.
Posso, J. L., La Furcia, A., Universidad del Valle, Colombia, & Escuela Normal Superior de Paris, França. (2016). El fantasma de la puta-peluquera: género, trabajo y estilistas trans en Cali y San Andrés Isla, Colombia. Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), 24, 172-214. https://doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2016.24.08.a
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander, Colonialidad del saber, eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas latinoamericanas. (pp. 201-246). UNESCO-CLACSO.
Real Academia Española. (2022). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.).
Redacción. (2002, abril 22). Un estilista asesinado en Cuenca. Diario El Universo. https://www.eluniverso.com/2002/04/22/0001/10/5DBE00BBFF2D4C82A56D59C453FBC733.html/
Redacción. (2011, mayo 12). Estilista fue asesinado en Cuenca. Diario El Universo. https://www.eluniverso.com/2011/05/12/1/1422/estilista-asesinado-16-punaladas-centro-historico-cuenca.html
Rosero, M. (19 de noviembre de 2021). Sandra Oscarina: cuidadora, sobreviviente y estilista. La Periódica.
Un peluquero sin pelos en la lengua. (2017, mayo). Revista Avance, 150. https://www.revistavance.com/ediciones-anteriores/ano-2017/mayo-de-2017/150-un-peluquero-que-habla-sin-pelos-en-la-lengua.html
Valcuende del Río, J. M., & Vásquez Andrade, P. (2016). Orden corporal y representaciones raciales, de clase y género en la ciudad de Cuenca (Ecuador). Chungará (Arica), ahead, 0-0. https://doi.org/10.4067/S0717-73562016005000008
Vera, A. (2020, marzo 1). He cortado el cabello a 5 generaciones… Diario El Mercurio. https://ww2.elmercurio.com.ec/2020/03/01/he-cortado-el-cabello-a-5-generaciones/
Viveros, M. (2016). La interseccionalidad: Una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005
Arango-Gaviria, L. G. (2013). Emociones, saberes y condiciones de trabajo en los servicios: manicuristas en Colombia y Brasil. RELET-Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, 18(30), 103-132.
Arango-Gaviria, L. G. (2015). Cuidado, trabajo emocional y mercado: los servicios estéticos y corporales. Latinoamericana de Estudios de Familia, 7, 99-120. https://doi.org/10.17151/rlef.2015.7.7
Arango-Gaviria, L. G., Bello, J. y Ramírez, S. (2013). Género, belleza y apariencia: la clientela de peluquerías en Bogotá. Nómadas (38), 185-200.
Arango-Gaviria, L. G. y Pineda, J. (2012). Género, trabajo y desigualdades sociales en peluquerías y salones de belleza de Bogotá. Revista CS, 10, art. 10. https://doi.org/10.18046/recs.i10.1356
Arango-Gaviria, L. G., Urquijo, A. A., Pérez-Bustos, T. y Pineda J. (2018). Género y cuidado: teorías, escenarios y políticas. Universidad Nacional de Colombia.
Andrés, R. (2000). La teoría queer y el activismo social. En M. Segarra & A. Carabí (Eds.), Feminismo y crítica literaria. Icaria.
Arteaga, D. (2006). Los artesanos de Cuenca en el siglo XIX. CIDAP.
Ávila, J. P. (2018). Percepciones de discriminación de las personas trans en la ciudad de Cuenca [Universidad de Cuenca]. http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/31674/1/trabajo%20de%20titulaci%c3%b3n.%20pdf.pdf
Bellatin, M. (1994). Salón de Belleza (2009.a ed.). Tusquets.
Berkins, L. (2006). Travestis: una identidad política. VIII Jornadas Nacionales de la Historia de las Mujeres/III Congreso Iberoamericano de Estudios de Género DiferenciaDesigualdad. Construimos en la diversidad., Córdoba. https://hemisphericinstitute.org/es/emisferica-42/4-2-review-essays/lohana-berkins.html
Black, P. (2004). The Beauty Industry: Gender, Culture, Pleasure. Routledge.
Bourdieu, P. (2016). La distinción: criterio y bases sociales del gusto. Penguin Random House Grupo Editorial España.
Briones-Orellana, A., Heras-Olalla, J., & Heras-Barros, V. (2021). Transformaciones sociales y urbanas del entorno de los mercados del Centro Histórico de Cuenca. Mercado 9 de Octubre y Mercado 10 de Agosto. Urbano, 20-33. https://doi.org/10.22320/07183607.2021.24.44.02
Butler, J. (1990). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós.
Cabrera-Jara, N. (2019). Gentrificación en áreas patrimoniales latinoamericanas: Cuestionamiento ético desde el caso de Cuenca, Ecuador. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 11. https://doi.org/10.1590/2175-3369.011.e20180201
Camacho, M. (2007). Cuerpos encerrados, cuerpos emancipados: travestis en el ex penal García Moreno. El Conejo.
Caprile, M. (2012). Guía práctica para la inclusión de la perspectiva de género en los contenidos de investigación. CIREM FUNDACIÓN.
Cárdenas, E. (2018). «Pelo y barba». Las peluquerías de antaño. Revista Tres de Noviembre, 175, 108-111.
CIDH. (2015). Violencia contra personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en América. http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf
Collins, P. H. (2000). Gender, Black Feminism, and Black Political Economy. ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 41-53.
Connell, R. W. (2005). Masculinities (2.ª ed.).
Consejo de Seguridad Ciudadana. (2021). Encuesta victimización y percepción de seguridad.
Crenshaw, K. (1995). Mapping the margins. Critical Race Theory: The Key Writings that Formed the Movement, 357-383.
Cuevas, K. (28 de noviembre de 2022). Ser mujer trans: Adversidad y resiliencia con Kenya Cuevas. Entrevista con Jéssica Fernández García. Más allá del rosa. [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=x4Vb7jz_47E
Del Río, Á. & Valcuende del Río, J. M. (2007). Historias de vida y microbiografías: una aproximación metodológica. En del Río, A., Acosta, G. & Valcuende del Río, J. M., La recuperación de la memoria histórica: una perspectiva transversal desde las ciencias sociales (pp. 169-184). Centro de Estudios Andaluces.
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Edhasa.
Fuller, N. (2020). Difícil ser hombre: nuevas masculinidades latinoamericanas. Fondo Editorial de la PUCP.
Geertz, C. (2000). La interpretación de las culturas. Editorial GEDISA S.A.
Gimlin, D. (2002). Body Work: Beauty and Self-Image in American Culture. (University of California Press). https://doi.org/10.1525/9780520926868
Guasch, Ó. (2014). La construcción médico-social de la transexualidad en España (1970-2014). Gazeta de Antropología. https://doi.org/10.30827/Digibug.33813
Guasch, Ó. & Mas Grau, J. (2014). La construcción médico-social de la transexualidad en España (1970-2014). Gazeta de Antropología. https://doi.org/10.30827/Digibug.33813
Guerrero, J. (2009). El experimento ‘Mario Bellatin’. Cuerpo enfermo y anomalía en el tránsito material del sexo. Estudios. Revista de investigaciones literarias y culturales, 17(33), 63-96.
Hochschild, A. R. (1979). Emotion work, feeling rules, and social structure. American journal of sociology, 3(85), 551-575.
Hochschild. A. R. (1983). The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. University of California Press.
INEC. (2013). Estudio de caso sobre condiciones de vida, inclusión social y cumplimiento de derechos humanos de la población LGBTI en el Ecuador.
INEC. (2019). Encuesta nacional sobre relaciones familiares y violencia de género contra las mujeres. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Estadisticas_Sociales/Violencia_de_genero_2019/Boletin_Tecnico_ENVIGMU.pdf
Kang, M. (2010). The Managed Hand: Race, Gender, and the Body in Beauty Service Work. University of California Press.
La Furcia, A. (2022). Jellyfish Antics [Las travesuras de las medusas]: Belleza, individuación y experiencias trans en el Caribe insular colombiano. Espaço Ameríndio, 16(2), Article 2. https://www.seer.ufrgs.br/index.php/EspacoAmerindio/article/view/124436
Lemebel, P. (2004). La esquina es mi corazón (3.ª Ed.). Planeta.
Mancero, M. (2012). Nobles y cholos: raza, género y clase en Cuenca 1995-2005. FLACSO.
Martínez, A. (2015, mayo 27). Peluquería. Diario El Tiempo.
Mas Grau, J. (2016). ¿Hombres sin pene? La construcción de la masculinidad en las personas trans. En Masculinidades disidentes (pp. 35-56). Icaria.
Meneses, L. B. B., Castellar, D. D., & Mor, V. V. (2018). Entre la calle y el cementerio: prácticas, rituales y religiosidad de las trabajadoras sexuales transgénero del barrio Santa Fe. Pontificia Universidad Javeriana.
Morales, C., & León, J. (2018). Percepción de personas transexuales y transgénero respecto al acceso al empleo formal en Cuenca [Universidad de Cuenca]. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/31698/1/Trabajo%20de%20Titulacion.pdf
Páez Vacas, C. (2010). Travestismo urbano: Género, sexualidad y política. FLACSO - Sede Ecaudor; Abya - Yala. http://www.flacsoandes.org/biblio/shared/biblio_view.php?bibid=114535&tab=opac
Pelayo, P. (2021). Los fantasmas se cabrearon. Crónicas de la despenalización de la homosexualidad. Severo. USFQ Press.
Pineda D., J. A. (2020). Los campos del cuidado, su organización social y las políticas públicas. Reflexión desde el casocolombiano. En Miradas latinoamericanas a los cuidados (pp. 137-158). CLACSO.
Posso, J. L., La Furcia, A., Universidad del Valle, Colombia, & Escuela Normal Superior de Paris, França. (2016). El fantasma de la puta-peluquera: género, trabajo y estilistas trans en Cali y San Andrés Isla, Colombia. Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), 24, 172-214. https://doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2016.24.08.a
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander, Colonialidad del saber, eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas latinoamericanas. (pp. 201-246). UNESCO-CLACSO.
Real Academia Española. (2022). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.).
Redacción. (2002, abril 22). Un estilista asesinado en Cuenca. Diario El Universo. https://www.eluniverso.com/2002/04/22/0001/10/5DBE00BBFF2D4C82A56D59C453FBC733.html/
Redacción. (2011, mayo 12). Estilista fue asesinado en Cuenca. Diario El Universo. https://www.eluniverso.com/2011/05/12/1/1422/estilista-asesinado-16-punaladas-centro-historico-cuenca.html
Rosero, M. (19 de noviembre de 2021). Sandra Oscarina: cuidadora, sobreviviente y estilista. La Periódica.
Un peluquero sin pelos en la lengua. (2017, mayo). Revista Avance, 150. https://www.revistavance.com/ediciones-anteriores/ano-2017/mayo-de-2017/150-un-peluquero-que-habla-sin-pelos-en-la-lengua.html
Valcuende del Río, J. M., & Vásquez Andrade, P. (2016). Orden corporal y representaciones raciales, de clase y género en la ciudad de Cuenca (Ecuador). Chungará (Arica), ahead, 0-0. https://doi.org/10.4067/S0717-73562016005000008
Vera, A. (2020, marzo 1). He cortado el cabello a 5 generaciones… Diario El Mercurio. https://ww2.elmercurio.com.ec/2020/03/01/he-cortado-el-cabello-a-5-generaciones/
Viveros, M. (2016). La interseccionalidad: Una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005
Machado Arévalo, M. J. (2024). Confort Centers: The Transgender Hair Salons of 9 de Octubre in Cuenca, Ecuador. América Latina Hoy, 94, e31182. https://doi.org/10.14201/alh.31182
Downloads
Download data is not yet available.
+
−