Del exilio a la diáspora política: activismo transnacional nicaragüense en España
Resumen
Este artículo analiza cómo parte del exilio nicaragüense en España se configura como diáspora política. Examina las condiciones e infraestructuras que posibilitan la transformación de la experiencia de expulsión en acción colectiva transnacional. Con base en investigación documental y 16 entrevistas, identifica modalidades de salida, el carácter liminal de España como espacio de protección y exclusión y el papel del activismo transnacional, particularmente de redes feministas, en la articulación entre vulnerabilidad y agencia colectiva.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Abu-Tarbush, J., & Cabrera Abu, N. (2023). Explicando las diásporas políticas. Relaciones Internacionales, 54, 113-132. https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2023.54.006
Adamson, F. B. y Demetriou, M. (2007). Remapping the boundaries of «state» and «national identity»: Incorporating diasporas into IR theorizing. European Journal of International Relations, 13(4), 489-526. https://doi.org/10.1177/1354066107083145
Bauböck, R. y Faist, T. (Eds.). (2010). Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods. Amsterdam University Press. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-321629
Bringel, B. y Marques, T. (2021). Sociologia política do exílio: Ativismo transnacional, redes militantes e perfis de exilados. Revista Brasileira de Sociologia, 10(21), 155-180. https://doi.org/10.20336/rbs.599
Casa Centroamérica. (2025). Caminos compartidos: diagnóstico comunitario. Casa Centroamérica. https://casacentroamerica.mx/2025/03/18/caminos-compartidos-diagnostico-comunitario-2/
Cohen, R. y Fischer, C. (Eds.). (2019). Routledge handbook of diaspora studies. Routledge.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2018). CIDH expresa preocupación por situación de personas migrantes y refugiadas nicaragüenses en la región (Comunicado de prensa n.o 183/18). Organización de los Estados Americanos [CIDH]. https://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2018/183.asp
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2021). Nicaragua: concentración del poder y debilitamiento del Estado de Derecho. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2021_nicaragua-es.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2023). Cierre del espacio cívico en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2023/cierre_espacio_civico_nicaragua_spa.pdf?utm_source=chatgpt.com
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2024). Nicaragua: CIDH condena la aprobación de la reforma constitucional que elimina los contrapesos democráticos (Comunicado de prensa 295/24). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=%2Fes%2Fcidh%2Fprensa%2Fcomunicados%2F2024%2F295.asp
Coraza, E. (2020). ¿De qué hablamos cuando nos referimos a las movilidades forzadas? Una reflexión desde la realidad latinoamericana. Estudios Políticos, (57), 128-148. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n57a07
Gómez-Abarca, C. de J. (2019). Movilización, represión y exilio de jóvenes activistas nicaragüenses. Anuario de Estudios Centroamericanos, 45, 239-268. https://doi.org/10.15517/AECA.V45I0.39778
Gómez-Abarca, C. de J. (2023). Exilio y activismo transnacional de jóvenes nicaragüenses. Diarios del Terruño, 16, 89-108.
Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua. (2025). Nicaragua: Persecution beyond borders. Exile and transnational human rights violations. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/grhe-nicaragua/2025-09-23-ghren-transnational-violations-en.pdf
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. (2018). Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018 en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos (OEA). https://www.oas.org/es/cidh/actividades/giei-nicaragua/
Hincapié, S. (2018). Movilización sociolegal transnacional. Extractivismo y Derechos Humanos en América Latina. América Latina Hoy, 80, 51-71. https://doi.org/10.14201/alh2018805171
Instituto Nacional de Estadística. (s. f.). Cifras de población en línea. Instituto Nacional de Estadística (España). https://www.ine.es
Jarquín, E. (Coord.). (2016). El régimen de Ortega: ¿una nueva dictadura familiar en el continente? PAVSA.
Keck, M. E. y Sikkink, K. (1998). Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics. Cornell University Press.
Koinova, M. (2010). Diasporas and international politics: Utilising the universalistic creed of liberalism for particularistic and nationalist purposes. En R. Bauböck y T. Faist (Eds.), Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods (pp. 149-166). Amsterdam University Press.
Martí i Puig, S. (2013). Nicaragua: la consolidación de un régimen híbrido. Revista de Ciencia Política, 33(1), 269-286. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100013
Martí i Puig, S. (2019). Nicaragua: análisis de una crisis inesperada. Fundación Carolina. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2019/03/DT_FC_10.pdf
Miralles Crespo, N. y Suderginitza Cooperativa. (2021). Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Institut Català Internacional per la Pau.
Quinsaat, S. M. (2018). Diasporas as social movements? En R. Cohen y C. Fischer (Eds.), Routledge handbook of diaspora studies (pp. 47-54). Routledge.
Ribeiro-Gomes, S. da S. (2023). Feminisms in Nicaragua: A century of revolutions, autonomous mobilisations and dictatorships. En I. M. Pousadela y S. R. Bohn (Eds.), Women’s rights in movement (pp. 173-188). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-39182-8_9
Rojas Mira, C. F. (2017). Exilio(s)-exiliad@(s): categorías problemáticas de análisis. Revista Divergencia, (8), 33-47.
Roniger, L. (2023). Exile, Transnational Life, Return, and Diasporas: The Southern Cone Experience. Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 7(1), 1-29.
Roniger, L. y Yankelevich, P. (2009). Exilio y política en América Latina: nuevos estudios y avances teóricos. EIAL-Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 20(1), 7-17. https://doi.org/10.61490/eial.v20i1.312
Saballos, Z. M. S. (2020). Ciberactivismo de comunidades nicaragüenses en España como reacción a la insurrección de abril de 2018 [Tesis de Maestría]. Universidad de Bergen.
Serra, M., Rodríguez Suárez, D. y Martí i Puig, S. (2025). Autocratización a fuego lento: el caso de Nicaragua (2000-2024). Colombia Internacional, (121), 3-29. https://doi.org/10.7440/colombiaint121.2025.01
Sznajder, M. y Roniger, L. (2014). La política del destierro y el exilio en América Latina (Primera edición electrónica). FCE.
Tarrow, S. (2005). The new transnational activism. Cambridge University Press.
Tarrow, S. (2018). El poder en movimiento: los movimientos sociales, la acción colectiva y la política (2.ª ed.). Alianza.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2025). Refugee Data Finder [Dataset]. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
Waldinger, R. y Fitzgerald, D. (2004). Transnationalism in question. American Journal of Sociology, 109(5), 1177-1195. https://doi.org/10.1086/381916
Adamson, F. B. y Demetriou, M. (2007). Remapping the boundaries of «state» and «national identity»: Incorporating diasporas into IR theorizing. European Journal of International Relations, 13(4), 489-526. https://doi.org/10.1177/1354066107083145
Bauböck, R. y Faist, T. (Eds.). (2010). Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods. Amsterdam University Press. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-321629
Bringel, B. y Marques, T. (2021). Sociologia política do exílio: Ativismo transnacional, redes militantes e perfis de exilados. Revista Brasileira de Sociologia, 10(21), 155-180. https://doi.org/10.20336/rbs.599
Casa Centroamérica. (2025). Caminos compartidos: diagnóstico comunitario. Casa Centroamérica. https://casacentroamerica.mx/2025/03/18/caminos-compartidos-diagnostico-comunitario-2/
Cohen, R. y Fischer, C. (Eds.). (2019). Routledge handbook of diaspora studies. Routledge.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2018). CIDH expresa preocupación por situación de personas migrantes y refugiadas nicaragüenses en la región (Comunicado de prensa n.o 183/18). Organización de los Estados Americanos [CIDH]. https://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2018/183.asp
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2021). Nicaragua: concentración del poder y debilitamiento del Estado de Derecho. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2021_nicaragua-es.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2023). Cierre del espacio cívico en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2023/cierre_espacio_civico_nicaragua_spa.pdf?utm_source=chatgpt.com
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2024). Nicaragua: CIDH condena la aprobación de la reforma constitucional que elimina los contrapesos democráticos (Comunicado de prensa 295/24). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=%2Fes%2Fcidh%2Fprensa%2Fcomunicados%2F2024%2F295.asp
Coraza, E. (2020). ¿De qué hablamos cuando nos referimos a las movilidades forzadas? Una reflexión desde la realidad latinoamericana. Estudios Políticos, (57), 128-148. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n57a07
Gómez-Abarca, C. de J. (2019). Movilización, represión y exilio de jóvenes activistas nicaragüenses. Anuario de Estudios Centroamericanos, 45, 239-268. https://doi.org/10.15517/AECA.V45I0.39778
Gómez-Abarca, C. de J. (2023). Exilio y activismo transnacional de jóvenes nicaragüenses. Diarios del Terruño, 16, 89-108.
Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua. (2025). Nicaragua: Persecution beyond borders. Exile and transnational human rights violations. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/grhe-nicaragua/2025-09-23-ghren-transnational-violations-en.pdf
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. (2018). Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018 en Nicaragua. Organización de los Estados Americanos (OEA). https://www.oas.org/es/cidh/actividades/giei-nicaragua/
Hincapié, S. (2018). Movilización sociolegal transnacional. Extractivismo y Derechos Humanos en América Latina. América Latina Hoy, 80, 51-71. https://doi.org/10.14201/alh2018805171
Instituto Nacional de Estadística. (s. f.). Cifras de población en línea. Instituto Nacional de Estadística (España). https://www.ine.es
Jarquín, E. (Coord.). (2016). El régimen de Ortega: ¿una nueva dictadura familiar en el continente? PAVSA.
Keck, M. E. y Sikkink, K. (1998). Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics. Cornell University Press.
Koinova, M. (2010). Diasporas and international politics: Utilising the universalistic creed of liberalism for particularistic and nationalist purposes. En R. Bauböck y T. Faist (Eds.), Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods (pp. 149-166). Amsterdam University Press.
Martí i Puig, S. (2013). Nicaragua: la consolidación de un régimen híbrido. Revista de Ciencia Política, 33(1), 269-286. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100013
Martí i Puig, S. (2019). Nicaragua: análisis de una crisis inesperada. Fundación Carolina. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2019/03/DT_FC_10.pdf
Miralles Crespo, N. y Suderginitza Cooperativa. (2021). Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Institut Català Internacional per la Pau.
Quinsaat, S. M. (2018). Diasporas as social movements? En R. Cohen y C. Fischer (Eds.), Routledge handbook of diaspora studies (pp. 47-54). Routledge.
Ribeiro-Gomes, S. da S. (2023). Feminisms in Nicaragua: A century of revolutions, autonomous mobilisations and dictatorships. En I. M. Pousadela y S. R. Bohn (Eds.), Women’s rights in movement (pp. 173-188). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-39182-8_9
Rojas Mira, C. F. (2017). Exilio(s)-exiliad@(s): categorías problemáticas de análisis. Revista Divergencia, (8), 33-47.
Roniger, L. (2023). Exile, Transnational Life, Return, and Diasporas: The Southern Cone Experience. Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 7(1), 1-29.
Roniger, L. y Yankelevich, P. (2009). Exilio y política en América Latina: nuevos estudios y avances teóricos. EIAL-Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 20(1), 7-17. https://doi.org/10.61490/eial.v20i1.312
Saballos, Z. M. S. (2020). Ciberactivismo de comunidades nicaragüenses en España como reacción a la insurrección de abril de 2018 [Tesis de Maestría]. Universidad de Bergen.
Serra, M., Rodríguez Suárez, D. y Martí i Puig, S. (2025). Autocratización a fuego lento: el caso de Nicaragua (2000-2024). Colombia Internacional, (121), 3-29. https://doi.org/10.7440/colombiaint121.2025.01
Sznajder, M. y Roniger, L. (2014). La política del destierro y el exilio en América Latina (Primera edición electrónica). FCE.
Tarrow, S. (2005). The new transnational activism. Cambridge University Press.
Tarrow, S. (2018). El poder en movimiento: los movimientos sociales, la acción colectiva y la política (2.ª ed.). Alianza.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2025). Refugee Data Finder [Dataset]. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
Waldinger, R. y Fitzgerald, D. (2004). Transnationalism in question. American Journal of Sociology, 109(5), 1177-1195. https://doi.org/10.1086/381916
Gómez-Abarca, C. de J. (2026). Del exilio a la diáspora política: activismo transnacional nicaragüense en España. América Latina Hoy , 96, e32557. https://doi.org/10.14201/alh.32557
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−