<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jmm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Medicine and Movies</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Med. Mov. / Rev. Med. Cine</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1885-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">rmc202016e269275</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc202016e269275</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
 <subject>Historia y vivencia de las epidemias</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Viviendo una pandemia</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Living a Pandemic</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>ROJO-ALBA</surname>
<given-names>Susana</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>MEL&#x00D3;N GARC&#x00CD;A</surname>
<given-names>Santiago</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>ANTONIO BOGA</surname>
<given-names>Jos&#x00E9;</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>V&#x00C1;ZQUEZ VALD&#x00C9;S</surname>
<given-names>Fernando</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>&#x00C1;LVAREZ-ARG&#x00DC;ELLES</surname>
<given-names>Marta Elena</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1,</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
</contrib>
<aff id="aff1">
<label>1</label>
<country/>
<institution content-type="original">Hospital Universitario Central de Asturias. Servicio de Microbiolog&#x00ED;a.</institution>
</aff>
<aff id="aff2">
<label>2</label>
<country/>
<institution content-type="original">Instituto de Investigaciones Sanitarias de Asturias (ISPA).</institution>
</aff>
<aff id="aff3">
<label>3</label>
<institution content-type="original">Departamento de Biolog&#x00ED;a Funcional. &#x00C1;rea de Microbiolog&#x00ED;a. Universidad de Oviedo.</institution>
 <country>(España)</country>   
<email>martaealvarez@gmail.com</email>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>01</day>
<month>02</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<issue>e</issue>
<fpage>269</fpage>
<lpage>275</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>15</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>28</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</date>
 <date date-type="pub">
  <day>29</day>
  <month>01</month>
  <year>2021</year>
 </date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2020 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este obra est&#x00E1; bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>Resumen</bold></title>
<p>El SARS-CoV-2 apareci&#x00F3; por primera vez en diciembre de 2019 en Wuhan (China) y desde ese momento se expandi&#x00F3; por el resto del mundo causando una pandemia como no se hab&#x00ED;a visto recientemente. El r&#x00E1;pido diagn&#x00F3;stico del virus y las medidas de prevenci&#x00F3;n de la infecci&#x00F3;n se ha visto que son las herramientas fundamentales para contener el virus. En este art&#x00ED;culo se relata c&#x00F3;mo se vivi&#x00F3; esta pandemia desde un laboratorio de virolog&#x00ED;a.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>Abstract</bold></title>
<p>SARS-CoV-2 first appeared in Wuhan (China) in December 2019 and from that moment it spread throughout the rest of the world causing a pandemic such as had not been seen recently. A rapid virus diagnosis and appropriate infection prevention measures have been seen to be the fundamental tools to contain the virus. This article describes how this pandemic was experienced from a laboratory of Virology.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>Palabras clave:</bold></title>
<kwd>SARS-CoV-2</kwd>
<kwd>pandemia</kwd>
<kwd>PCR</kwd>
<kwd>infecci&#x00F3;n respiratoria</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>Keywords:</bold></title>
<kwd>SARS-CoV-2</kwd>
<kwd>pandemic</kwd>
<kwd>PCR</kwd>
<kwd>respiratory infection</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-271277">
<title><bold>I<sc>ntroducci&#x00F3;n</sc></bold></title>
<p>A lo largo de la historia cinematogr&#x00E1;fica las pel&#x00ED;culas basadas en epidemias y/o pandemias se han ido repitiendo, siempre mostrando al espectador una visi&#x00F3;n catastrofista. En estos momentos m&#x00E1;s que nunca nos vienen a la memoria fotogramas de dichas pel&#x00ED;culas, sin embargo a diferencia de ellas, aqu&#x00ED; el final queda por escribir. Nadie pod&#x00ED;a presagiar lo que iba a ocurrir y la magnitud que adquirir&#x00ED;a en estos tiempos en los que vivimos, en los que nos damos cuenta que, como muchos dicen, un mero trozo de ARN y prote&#x00ED;nas han llegado a paralizar el mundo entero.</p>
<p>La historia, como si se tratara de un gui&#x00F3;n de pel&#x00ED;cula, se empez&#x00F3; a escribir en diciembre del a&#x00F1;o 2019, en la ciudad de Wuhan (China) donde empezaron a declararse en una serie de casos de neumon&#x00ED;as graves de etiolog&#x00ED;a desconocida que parec&#x00ED;an estar relacionados con un mercado de animales local<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-271277"><sup>1,</sup></xref><xref ref-type="bibr" rid="ref-2-271277"><sup>2</sup></xref>. El 7 de Enero del 2020, el Centro de Control de enfermedades de China (CCDC) inform&#x00F3; que el agente causal de estas patolog&#x00ED;as era el 2019-nCov que posteriormente se denominar&#x00ED;a SARS CoV2, un nuevo tipo de Betacoronavirus<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-271277"><sup>2,</sup></xref><xref ref-type="bibr" rid="ref-3-271277"><sup>3</sup></xref>. El 12 de Enero ya estaba disponible la secuencia gen&#x00F3;mica completa del virus en las bases de datos universales (Gen Bank)<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-271277"><sup>4</sup></xref>.</p>
<p>El aumento de casos y la gravedad de algunos de ellos puso en alerta al gobierno chino, que en enero confinaba Wuhan, una ciudad de 12 millones de habitantes.</p>
<p>El resto del mundo observaba incr&#x00E9;dulo y con cierto escepticismo lo que ocurr&#x00ED;a en China. Nadie esperaba que pod&#x00ED;a suceder lo que reflejaban pel&#x00ED;culas como <italic>Virus (FLU) (</italic>2013, Sung-su Kim), <italic>Estallido</italic> (1995, Wolfgang Petersen) o <italic>Contagio</italic> (2011, Steven Soderbergh), por nombrar alguna de ellas. En dichas pel&#x00ED;culas, un virus nuevo aparec&#x00ED;a y desataba una crisis sanitaria como la vivida recientemente en la realidad. Al igual que el SARS CoV2 en <italic>Contagio</italic> el origen surge en China y su trasmisi&#x00F3;n es persona a persona.</p>
<p>Actualmente nos encontramos ante una incertidumbre y parece estar lejos la luz al final del t&#x00FA;nel, aunque es de esperar (o desear al menos) que esta llegue m&#x00E1;s pronto que tarde.</p>
<p>Los coronavirus son virus que tienen un genoma de ARN de polaridad positiva, lo que significa que su genoma se traduce directamente a prote&#x00ED;nas. Son virus envueltos y en esta envuelta est&#x00E1;n las prote&#x00ED;nas encargadas de interaccionar con las c&#x00E9;lulas del hu&#x00E9;sped para producir la infecci&#x00F3;n<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-271277"><sup>5</sup></xref>.</p>
<p>El primer Coronavirus se descubri&#x00F3; en 1965<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-271277"><sup>6</sup></xref>. Las familias alpha y betacoronavirus incluyen a los virus que infectan a los humanos provocando, principalmente infecciones respiratorias. Dentro de estas familias encontramos los Coronavirus 229E, NL63, OC43, HKU1 (causantes del resfriado com&#x00FA;n) o SARS y MERS (causantes de s&#x00ED;ndromes de distr&#x00E9;s respiratorio y que tienen una tasa de mortalidad que oscila entre 10-30%). El nuevo SARS-CoV-2 no difiere mucho del SARS, del que toma su nombre debido a esta similitud<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-271277"><sup>7</sup></xref>.</p>
<p>El origen de este nuevo virus se encuentra en el murci&#x00E9;lago, aunque en la actualidad el animal intermedio que permiti&#x00F3; el salto a humanos del SARS CoV2 es una inc&#x00F3;gnita. El murci&#x00E9;lago fue tambi&#x00E9;n el causante del origen de la epidemia en <italic>Contagio</italic> (2011, Steven Soderbergh). En dicha pel&#x00ED;cula al igual que en la mayor&#x00ED;a de este estilo cinematogr&#x00E1;fico, se observan calles desiertas, ciudades vac&#x00ED;as, poblaci&#x00F3;n huyendo de la ciudad, aeropuertos cerrados, supermercados saqueados, personal militar pertrechados de EPIs (equipos de protecci&#x00F3;n individual) desinfectando calles y portando cad&#x00E1;veres,&#x2026;Im&#x00E1;genes tan dantescas que solamente podr&#x00ED;amos imaginar ver a trav&#x00E9;s de una pantalla, pero que r&#x00E1;pidamente se vieron en Wuhan al inicio de la pandemia y que se fueron repitiendo a lo largo del Mundo con la diseminaci&#x00F3;n viral.</p>
<p>Los virus respiratorios, como la gripe, siempre han requerido una atenci&#x00F3;n especial. De hecho existe una red de vigilancia internacional en la que colaboran epidemi&#x00F3;logos, m&#x00E9;dicos y pediatras de atenci&#x00F3;n primaria y los laboratorios de microbiolog&#x00ED;a para alertar del comienzo de la circulaci&#x00F3;n del virus, aislar &#x201C;variantes&#x201D; virales para actualizar las vacunas de cada temporada, vigilar la aparici&#x00F3;n de virus con potencial pand&#x00E9;mico y disponer de datos de incidencia, complicaciones y mortalidad de la gripe para proteger a la poblaci&#x00F3;n.</p>
<p>La docuserie <italic>Pandemic: How to prevent an outbreak</italic> (2020 de Netflix) explica a qu&#x00E9; niveles se controlan estos virus y lo preparados que estamos para hacer frente a una pandemia como a la que nos enfrentamos.</p>
<p>Como el resto de virus respiratorios se trasmite a trav&#x00E9;s de la v&#x00ED;a a&#x00E9;rea. Esta trasmisi&#x00F3;n se ha visto que es tiempo dependiente y se ve favorecida por los lugares cerrados y poco ventilados: hay que tener una exposici&#x00F3;n al virus de m&#x00E1;s de 15 minutos en un contacto muy cercano<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-271277"><sup>8</sup></xref>. Se ha visto que medidas tan controvertidas como el uso de la mascarilla, el lavado de manos o el distanciamiento social son las m&#x00E1;s efectivas para prevenir la infecci&#x00F3;n<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-271277"><sup>9</sup></xref>. No cumplir estas medidas, como se puede ver en las pel&#x00ED;culas antes citadas puede hacer que el virus se disemine masivamente en una poblaci&#x00F3;n, teniendo despu&#x00E9;s que tomar medidas m&#x00E1;s dr&#x00E1;sticas como el confinamiento.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-2-271277">
<title><bold>L<sc>a vivencia de la pandemia en un laboratorio hospitalario de microbiolog&#x00ED;a</sc></bold></title>
<p>La primera vez que se detect&#x00F3; el virus en Espa&#x00F1;a fue el 1 de Febrero, y desde esa fecha en adelante la detecci&#x00F3;n fue exponencialmente en aumento, lo que pone de manifiesto la facilidad de dispersi&#x00F3;n de los virus respiratorios sin las medidas de prevenci&#x00F3;n adecuadas. Esta facilidad de dispersi&#x00F3;n es una t&#x00F3;nica com&#x00FA;n en la filmograf&#x00ED;a de este g&#x00E9;nero, por ejemplo en &#x201C;<italic>28 d&#x00ED;as despu&#x00E9;s</italic>&#x201D; (2002, Danny Boyls) y previamente en &#x201C;<italic>12 Monos</italic>&#x201D; (1995, Terry Gillian) donde la extensi&#x00F3;n por todo el pa&#x00ED;s dej&#x00F3; tan solo un pu&#x00F1;ado de supervivientes.</p>
<p>Poco a poco empezaban a surgir diagn&#x00F3;sticos de SARS-CoV-2 a lo largo de todo el pa&#x00ED;s.</p>
<p>En Asturias se realiz&#x00F3; la primera PCR el d&#x00ED;a 11 de Febrero, despu&#x00E9;s de que la secci&#x00F3;n de Virolog&#x00ED;a del Servicio de Microbiolog&#x00ED;a del Hospital Universitario Central de Asturias hubiera dise&#x00F1;ado un protocolo de detecci&#x00F3;n de este nuevo virus a mediados de enero, una vez conocida la secuencia completa del virus.</p>
<p>Durante ese mes de febrero se analizaron 250 muestras pertenecientes a pacientes que acud&#x00ED;an con infecciones respiratorias y obviando los protocolos que indicaban que s&#x00F3;lo se realizasen controles a pacientes procedentes de zonas con infecci&#x00F3;n activa. Al margen de las sospechas de infecci&#x00F3;n por el SARS-CoV-2,</p>
<p>Esos d&#x00ED;as se vivieron con gran expectaci&#x00F3;n no s&#x00F3;lo en el laboratorio. Sab&#x00ED;amos que en alg&#x00FA;n momento una de las llamadas al busca desencadenar&#x00ED;a todo el protocolo de actuaci&#x00F3;n previamente establecido. Ser&#x00ED;a la del primer paciente con infecci&#x00F3;n por el nuevo coronavirus. &#x00BF;Pero cu&#x00E1;ndo?, esa era la gran inc&#x00F3;gnita.</p>
<p>Finalmente, el 29 de Febrero el primer caso se detect&#x00F3; en Asturias&#x2026;</p>
<p>Una de las incertidumbres que surgieron en el comienzo de la alarma nacional fue la de la posible circulaci&#x00F3;n del virus en China y en el resto del mundo antes de la fecha de la primera detecci&#x00F3;n. Ante esas sospechas y la posibilidad de llevar a cabo estudios con muestras enviadas previamente para un diagn&#x00F3;stico sindr&#x00F3;mico, se llev&#x00F3; a cabo un estudio retrospectivo en el que se analizaron 1000 exudados far&#x00ED;ngeos recogidos durante los meses de diciembre y enero, no se encontr&#x00F3; ning&#x00FA;n positivo frente al SARS-CoV-2.</p>
<p>Entre diagn&#x00F3;stico y diagn&#x00F3;stico, adaptaci&#x00F3;n del laboratorio a las nuevas circunstancias (personal, reactivos, procedimientos, tiempos de respuesta) y despu&#x00E9;s de pasar de 10 pacientes infectados un lunes a 100 el viernes de la misma semana, el ritmo de contagios e ingresos en planta y en UCI iba en aumento, tendencia que se observaba en el resto de Espa&#x00F1;a a niveles mucho m&#x00E1;s altos.</p>
<p>La OMS declara la situaci&#x00F3;n de pandemia el 11 de Marzo (10) y en vista del aumento del n&#x00FA;mero de casos en Espa&#x00F1;a se declara la situaci&#x00F3;n del estado de alarma. El 15 de Marzo comienza el confinamiento. Haciendo nuevamente referencia a la pel&#x00ED;cula &#x201C;<italic>12 Monos</italic>&#x201D; (1995, Terry Gillian) la poblaci&#x00F3;n desaparece de la faz de la Tierra, intentando escapar de esta manera de la acci&#x00F3;n letal del mismo.</p>
<p>A partir de este momento las solicitudes de detecci&#x00F3;n de SARS-CoV-2 se disparan en el mundo y empiezan los problemas de abastecimiento de reactivos por parte de las casas comerciales. El nerviosismo en los laboratorios espa&#x00F1;oles fue general ante por la falta de reactivos para la preparaci&#x00F3;n de la muestra, la mezcla de PCR e incluso de medios para la recogida de las muestras. Las muestras que se enviaban al laboratorio de manera individual y en triple envase (siguiendo los protocolos establecidos) formaban monta&#x00F1;as ingentes en una meseta del laboratorio a la espera de ser procesadas, sin apenas dar abasto a hacer la recepci&#x00F3;n de las mismas.</p>
<p>A todos estos inconvenientes, hab&#x00ED;a que sumarle la presi&#x00F3;n a la que nos encontr&#x00E1;bamos sometidos para realizar un diagnostico r&#x00E1;pido que permitiera ingresos en zonas &#x201C;COVID&#x201D; y evitara la transmisi&#x00F3;n nosocomial. O realizar aislamientos a nivel domiciliario en el caso de que el paciente se encontrase cl&#x00ED;nicamente estable. Adem&#x00E1;s, el diagn&#x00F3;stico r&#x00E1;pido permit&#x00ED;a rastrear los contactos estrechos de los individuos infectados, evitando una expansi&#x00F3;n descontrolada del virus que impedir&#x00ED;a conseguir el ansiado &#x201C;aplanamiento de la curva&#x201D; de infecci&#x00F3;n en la poblaci&#x00F3;n. Pero esta presi&#x00F3;n no fue la &#x00FA;nica. A la ansiedad de ir diagnosticando cada d&#x00ED;a m&#x00E1;s positivos, y ver como algunos de los pacientes m&#x00E1;s fr&#x00E1;giles se mor&#x00ED;an, hubo que luchar contra el intrusismo profesional y ciertos intereses que se escapaban a nuestra comprensi&#x00F3;n, que consider&#x00E1;bamos que el diagn&#x00F3;stico correspond&#x00ED;a a los profesionales formados en ese campo, a los microbi&#x00F3;logos.</p>
<p>En el HUCA, entre reuni&#x00F3;n y reuni&#x00F3;n, se fueron buscando soluciones para llevar a cabo un plan estrat&#x00E9;gico a seguir basadas en el conocimiento cient&#x00ED;fico de a&#x00F1;os de experiencia y conocimiento en el diagn&#x00F3;stico viral.</p>
<p>Utilizar una t&#x00E9;cnica de detecci&#x00F3;n de dise&#x00F1;o propio permiti&#x00F3; no depender del suministro de este tipo de reactivos. Para evitar el desabastecimiento de los reactivos de extracci&#x00F3;n del material gen&#x00F3;mico de las muestras, tambi&#x00E9;n se dise&#x00F1;aron t&#x00E9;cnicas con reactivos habituales en cualquier laboratorio.</p>
<p>El protocolo de detecci&#x00F3;n consiste en una RT-PCR a tiempo real que permite cuantificar la cantidad de virus (carga viral) que hay en la muestra<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-271277"><sup>11</sup></xref>. La carga viral es un marcador de gran importancia en el seguimiento de la enfermedad, nos indica si se est&#x00E1; resolviendo la infecci&#x00F3;n o est&#x00E1; empezando, as&#x00ED; como la capacidad infectiva del paciente: a mayor carga viral mayor probabilidad de trasmitir la infecci&#x00F3;n. Esta carga viral se normaliza con la detecci&#x00F3;n en paralelo de un gen celular, que permite a su vez valorar la calidad de la muestra.</p>
<p>Con el consiguiente incremento de peticiones en los meses de Marzo y Abril, que llegan hasta las 1800 PCR/d&#x00ED;a. El laboratorio se reorganiz&#x00F3; para realizar 3 turnos y dar respuesta a todas las solicitudes, proporcionando resultados las 24 horas del d&#x00ED;a. En el 95% de los casos los resultados se proporcionaron en menos de 8 horas. Al crecer tanto la demanda de peticiones, el resto de laboratorios de Microbiolog&#x00ED;a de la comunidad se sumaron a la realizaci&#x00F3;n de PCR de diagn&#x00F3;stico del SARS-CoV-2.</p>
<p>A lo largo de los meses de Mayo y Junio el n&#x00FA;mero de positivos descendi&#x00F3; a pesar que el n&#x00FA;mero de solicitudes de PCR se mantienen constantes en unas 1000 determinaciones al d&#x00ED;a.</p>
<p>El 22 de Junio termin&#x00F3; el confinamiento tras ir pasando por todas y cada una de las diferentes fases de desescalada, y comenz&#x00F3; la &#x201C;nueva normalidad&#x201D;, lo que llevar&#x00ED;a impl&#x00ED;cito que a nuestro atuendo diario habr&#x00ED;a que hacerle cabida a las mascarillas, a los no menos pol&#x00E9;micos guantes de l&#x00E1;tex y el uso de soluciones hidroalcoh&#x00F3;licas que pasar&#x00ED;an a luchar por un hueco en nuestros de por s&#x00ED; apretados bolsos y bolsillos, col&#x00E1;ndose nuevamente en nuestro d&#x00ED;a a d&#x00ED;a miles de fotogramas de estas pel&#x00ED;culas apocal&#x00ED;pticas.</p>
<p>En esta llamada &#x201C;nueva normalidad&#x201D; Asturias consigui&#x00F3; mantenerse durante 25 d&#x00ED;as consecutivos sin registrar ning&#x00FA;n caso positivo. Pero con el buen tiempo, las vacaciones y consecuentemente la movilidad era cuesti&#x00F3;n de tiempo que el virus volviera a reaparecer. Y as&#x00ED; fue, a primeros de Julio se detectaron los primeros positivos aislados de personas que ven&#x00ED;an de fuera, pero despu&#x00E9;s le siguieron los brotes ocasionados en una cervecer&#x00ED;a, un viaje de estudios y una reuni&#x00F3;n familiar.</p>
<p>Este fue uno de los momentos m&#x00E1;s desconcertantes, ya que se ten&#x00ED;a la feliz idea de que con el verano el virus desaparecer&#x00ED;a, sin tener en cuenta que el mayor riesgo de trasmisi&#x00F3;n no es el frio sino el hacinamiento. Por lo frustrante de la situaci&#x00F3;n este argumento ni siquiera lo recoge un gui&#x00F3;n de cine.</p>
<p>A pesar de todo a lo largo de estos meses de verano Asturias ha estado siempre muy por debajo de la tasa de positivos en el resto de Espa&#x00F1;a.</p>
<p>La gr&#x00E1;fica muestra el porcentaje de positivos a lo largo de estos meses de pandemia (Marzo a Septiembre).</p>
<fig id="fig-1-271277">
<label>Figura 1.</label>
<caption><title>Porcentaje de PCR positivas durante los meses de Marzo a Septiembre en el laboratorio de Virolog&#x00ED;a del HUCA</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1885-5210-2020-16-e-0269-0275-fig1.jpg"/>
</fig>
<p>A lo largo de estos meses en los que hemos vivido una pandemia de pel&#x00ED;cula, el Laboratorio de Virolog&#x00ED;a del HUCA ha realizado cerca de 160000 PCR para la detecci&#x00F3;n del SARCoV2 en los m&#x00E1;s o menos 6 meses que llevamos desde que se inici&#x00F3; el estado de alarma. A estas pruebas habr&#x00ED;a que a&#x00F1;adir las realizadas en el resto de Servicios de Microbiolog&#x00ED;a de Asturias. Este alto n&#x00FA;mero de determinaciones indican una alta vigilancia epidemiol&#x00F3;gica. El diagn&#x00F3;stico r&#x00E1;pido y el rastreo eficiente de los contactos de los pacientes positivos parece que ayudan a que Asturias se mantenga como una de las comunidades con menor tasa de positivos de Espa&#x00F1;a.</p>
<p>La lucha por conseguir una vacuna, o tratamiento eficaz es una importante parte del guion de cualquiera de las pel&#x00ED;culas de este tipo de g&#x00E9;nero, y no menos en la actualidad que se est&#x00E1; viviendo a nivel mundial. Entre esos tratamientos se encuentra el uso de sueros de personas que han conseguido sobrevivir a la infecci&#x00F3;n, como en el caso de <italic>Soy Leyenda</italic> (2007, Francis Lawrence). Asturias en este caso tambi&#x00E9;n es pionera al formar parte de un estudio (en el que est&#x00E1; involucrado entre otros servicios del HUCA, el Servicio de Microbiolog&#x00ED;a) a nivel nacional<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-271277"><sup>12</sup></xref> en el que se utiliza como terapia antiCOVID19 el suero de personas que han conseguido vencer la infecci&#x00F3;n. De todas maneras, como ya se comentaba al inicio del art&#x00ED;culo, a diferencia de estas pel&#x00ED;culas el final aun parece lejano y est&#x00E1; por escribir.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>R<sc>eferencias</sc></bold></title>
<ref id="ref-1-271277"><label>1.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Wuhan Municipal Health Commission.</collab></person-group> <source>Report of clustering pneumonia of unknown etiology in Wuhan City.</source> <publisher-loc>Wuhan, China</publisher-loc> <publisher-name>Wuhan Municipal Health Commission. [Internet].</publisher-name> <year>2019</year> <comment>[consultado el 14 de julio de 2020].</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989">http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989.</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>1. Wuhan Municipal Health Commission. Report of clustering pneumonia of unknown etiology in Wuhan City. Wuhan, China: Wuhan Municipal Health Commission. [Internet]. 2019. ) [consultado el 14 de julio de 2020]. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989">http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989.</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-271277"><label>2.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wang</surname> <given-names>C</given-names></name> <name><surname>Hornby</surname> <given-names>PW</given-names></name> <name><surname>Hayden</surname> <given-names>FG</given-names></name> <name><surname>Gao</surname> <given-names>GF</given-names></name></person-group> <article-title>A novel coronavirus outbreak of global health concern.</article-title> <source>Lancet.</source> <year>2020</year><volume>395</volume><fpage>470</fpage><lpage>3</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930185-9">https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930185-9</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>2. Wang C, Hornby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020;395:470-3. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930185-9">https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930185-9</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-271277"><label>3.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zhu</surname> <given-names>N</given-names></name> <name><surname>Zhang</surname> <given-names>D</given-names></name> <name><surname>Wang</surname> <given-names>W</given-names></name> <name><surname>Li</surname> <given-names>X</given-names></name> <name><surname>Yang</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>Song</surname> <given-names>J</given-names></name> <etal/></person-group><article-title>A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019.</article-title> <source>N Engl J Med.</source> <year>2020</year> <volume>382</volume> <fpage>727</fpage><lpage>33</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa2001017">https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa2001017</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>3. Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020; 382: 727-33. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa2001017">https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa2001017</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-271277"><label>4.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chan</surname> <given-names>JFW</given-names></name> <name><surname>Kok</surname> <given-names>KH</given-names></name> <name><surname>Zhu</surname> <given-names>Z</given-names></name> <name><surname>Chu</surname> <given-names>H</given-names></name> <name><surname>To</surname> <given-names>KKW</given-names></name> <name><surname>Yuan</surname> <given-names>SF</given-names></name> <etal/></person-group><article-title>Genomic characterization of the 2019 novel human-pathogenic coronavirus isolated from a patient with atypical pneumonia after visiting Wuhan.</article-title> <source>Emerg Microbs Infect.</source> <year>2020</year> <volume>9</volume><issue>1</issue> <fpage>221</fpage><lpage>36</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7067204/pdf/TEMI_9_1719902.pdf">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7067204/pdf/TEMI_9_1719902.pdf</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>4. Chan JFW, Kok KH, Zhu Z, Chu H, To KKW, Yuan SF, et al. Genomic characterization of the 2019 novel human-pathogenic coronavirus isolated from a patient with atypical pneumonia after visiting Wuhan. Emerg Microbs Infect. 2020; 9(1): 221-36. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7067204/pdf/TEMI_9_1719902.pdf">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7067204/pdf/TEMI_9_1719902.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-271277"><label>5.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Leao</surname> <given-names>JC</given-names></name> <name><surname>Gusmao</surname> <given-names>TPL</given-names></name> <name><surname>Zarzar</surname> <given-names>AM</given-names></name> <name><surname>Leao</surname> <given-names>Filho JC</given-names></name> <name><surname>Barkokebas</surname> <given-names>Santos de Faria A</given-names></name> <name><surname>Silva</surname> <given-names>IH</given-names></name> <etal/></person-group><source>Coronaviridae-Old friends, new enemy! Oral Dis.</source> <year>2020</year> <month>05</month> <volume>31</volume><pub-id pub-id-type="doi">10.1111/odi.13447</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/odi.13447">https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/odi.13447</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>5. Leao JC, Gusmao TPL, Zarzar AM, Leao Filho JC, Barkokebas Santos de Faria A, Silva IH, et al. Coronaviridae-Old friends, new enemy! Oral Dis. 2020; May 31:10.1111/odi.13447. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/odi.13447">https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/odi.13447</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-271277"><label>6.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hamre</surname> <given-names>D</given-names></name> <name><surname>Procknow</surname> <given-names>JJ</given-names></name></person-group> <article-title>A new virus isolated from the human respiratory tract.</article-title> <source>Proc Soc Exp Biol Med.</source> <year>1966</year> <volume>121</volume><fpage>190</fpage><lpage>3</lpage></element-citation>
<mixed-citation>6. Hamre D, Procknow JJ. A new virus isolated from the human respiratory tract. Proc Soc Exp Biol Med. 1966; 121:190-3.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-271277"><label>7.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gorbalenya</surname> <given-names>AE</given-names></name> <name><surname>Baker</surname> <given-names>SC</given-names></name> <name><surname>Baric</surname> <given-names>RS</given-names></name> <name><surname>de Groot</surname> <given-names>RJ</given-names></name> <name><surname>Drosten</surname> <given-names>C</given-names></name> <name><surname>Gulyaeva</surname> <given-names>AA</given-names></name> <etal/></person-group><article-title>The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2.</article-title> <source>Nat Microbiol.</source> <year>2020</year> <volume>5</volume><fpage>536</fpage><lpage>44</lpage></element-citation>
<mixed-citation>7. Gorbalenya AE, Baker SC, Baric RS, de Groot RJ, Drosten C, Gulyaeva AA, et al. The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2. Nat Microbiol. 2020; 5:536-44.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-271277"><label>8.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Centers for Disease Control and Prevention.</collab></person-group> <article-title>Public Health Guidance for Community-Related Exposure. [Internet].</article-title> <day>14</day> <month>07</month> <year>2020</year> <comment>[consultado el 14 de julio de 2020]</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html">www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>8. Centers for Disease Control and Prevention. Public Health Guidance for Community-Related Exposure. [Internet]. 14 de julio de 2020. [consultado el 14 de julio de 2020] <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html">www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-271277"><label>9.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Munnoli</surname> <given-names>PM</given-names></name> <name><surname>Nabapure</surname> <given-names>S</given-names></name> <name><surname>Yeshavanth</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <article-title>Post-COVID-19 precautions based on lessons learned from past pandemics: a review.</article-title> <source>Z Gesundh Wiss.</source> <year>2020</year> <volume>4</volume><fpage>1</fpage><lpage>9</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7402078/pdf/10389_2020_Article_1371.pdf">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7402078/pdf/10389_2020_Article_1371.pdf</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>9. Munnoli PM, Nabapure S, Yeshavanth G. Post-COVID-19 precautions based on lessons learned from past pandemics: a review. Z Gesundh Wiss. 2020; 4:1-9. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7402078/pdf/10389_2020_Article_1371.pdf">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7402078/pdf/10389_2020_Article_1371.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-271277"><label>10.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>World Health Organization (WHO)</collab></person-group> <article-title>Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19.</article-title> <comment>[Internet].</comment> <day>20</day> <month>03</month> <year>2020</year> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---20-march-2020">https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---20-march-2020</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>10. World Health Organization (WHO) Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19. [Internet]. 20 de marzo de 2020. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---20-march-2020">https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---20-march-2020</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-271277"><label>11.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>&#x00C1;lvarez-Arg&#x00FC;elles</surname> <given-names>M. E.</given-names></name> <name><surname>de O&#x00F1;a-Navarro</surname> <given-names>M.</given-names></name> <name><surname>Rojo-Alba</surname> <given-names>S.</given-names></name> <name><surname>Torrens-Muns</surname> <given-names>M.</given-names></name> <name><surname>Junquera-Llaneza</surname> <given-names>M. L.</given-names></name> <name><surname>Antonio-Boga</surname> <given-names>J.</given-names></name> <etal/></person-group><article-title>Quantification of human papilloma virus (HPV) ADN using the Cobas 4800 system in women with and without pathological alterations attributable to the virus.</article-title> <source>J Virol Methods.</source> <year>2015</year> <volume>222</volume> <fpage>95</fpage><lpage>102</lpage></element-citation>
<mixed-citation>11. &#x00C1;lvarez-Arg&#x00FC;elles, M. E., de O&#x00F1;a-Navarro, M., Rojo-Alba, S., Torrens-Muns, M., Junquera-Llaneza, M. L., Antonio-Boga, J. et al. Quantification of human papilloma virus (HPV) ADN using the Cobas 4800 system in women with and without pathological alterations attributable to the virus. J Virol Methods. 2015; 222: 95-102.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-271277"><label>12.</label> <element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Sociedad Espa&#x00F1;ola de Transfusi&#x00F3;n sangu&#x00ED;nea y Terapia Celular (SETS).</collab></person-group> <article-title>Ensayo cl&#x00ED;nico aleatorizado multic&#x00E9;ntrico de terapia con plasma de convalecientes a&#x00F1;adido al mejor tratamiento disponible para COVID-19 en pacientes hospitalizados (COMPLAS19) (Resoluci&#x00F3;n 4/4/2020).</article-title> <comment>[Internet].</comment> <day>27</day> <month>03</month> <year>2020</year> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sets.es/index.php/141-publicaciones/covid19/586-ensayo-conplas-19">http://www.sets.es/index.php/141-publicaciones/covid19/586-ensayo-conplas-19</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>12. Sociedad Espa&#x00F1;ola de Transfusi&#x00F3;n sangu&#x00ED;nea y Terapia Celular (SETS). Ensayo cl&#x00ED;nico aleatorizado multic&#x00E9;ntrico de terapia con plasma de convalecientes a&#x00F1;adido al mejor tratamiento disponible para COVID-19 en pacientes hospitalizados (COMPLAS19) (Resoluci&#x00F3;n 4/4/2020). . [Internet]. 27 de marzo de 2020. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sets.es/index.php/141-publicaciones/covid19/586-ensayo-conplas-19">http://www.sets.es/index.php/141-publicaciones/covid19/586-ensayo-conplas-19</ext-link></mixed-citation></ref>
</ref-list>
<sec sec-type="sec-3-271277">
<title/>
<fig id="fig-2-271277">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1885-5210-2020-16-e-0269-0275-fig2.png"/>
</fig>
<p>El grupo de Virolog&#x00ED;a lleva trabajando en este campo desde mediados de los a&#x00F1;os 80 del pasado siglo, cuando la doctora Mar&#x00ED;a de O&#x00F1;a impuls&#x00F3; esta secci&#x00F3;n en el laboratorio de Microbiolog&#x00ED;a del antig&#x00FC;a Residencia deNuestra Se&#x00F1;ora de Covadonga, hoy integrada en el HUCA. En aquellos a&#x00F1;os las t&#x00E9;cnicas diagn&#x00F3;sticas que se empleaban eran los cultivos celulares y la detecci&#x00F3;n de ant&#x00ED;geno. Con la llegada del Dr. Santiago Mel&#x00F3;n a finales de los 80 (hoy responsable de la secci&#x00F3;n), se impuls&#x00F3; el desarrollo de las t&#x00E9;cnicas de detecci&#x00F3;n gen&#x00F3;mica (PCR) siempre con dise&#x00F1;o del laboratorio. A los comienzos del 2000, se incorporaron al equipo el Dr. Jos&#x00E9; Antonio Boga, la Dra. Marta Elena Alvarez-Arg&#x00FC;elles y la Dra. Susana Rojo-Alba se perfeccionaron este tipo de t&#x00E9;cnicas y se consigui&#x00F3; tener sistemas de diagn&#x00F3;stico sindr&#x00F3;mico para casi todos los virus de importancia cl&#x00ED;nica. El equipo est&#x00E1; bajo la direcci&#x00F3;n del Dr. Fernando V&#x00E1;zquez Vald&#x00E9;s, que ocupa la jefatura del Servicio desde el a&#x00F1;o 2013.</p>
</sec>
</back>
</article>
