<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="partial-retraction" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">rmc</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title>Revista de Medicina y Cine</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. med. cine</abbrev-journal-title>
        </journal-title-group>
         <issn pub-type="epub">1885-5210</issn>
         <publisher>
            <publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>
        </publisher>
     </journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc20201615758</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00013</article-id>
			<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
        		<subject>Reunión científica</subject>
        		<subj-group>
            	<subject>La Revista de Medicina y Cine en los estudios de Ciencias de la Salud</subject>
        	</subj-group>
   			</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La utilización de las series televisivas en la enseñanza de las ciencias de la salud: nuevos aprendizajes y desafíos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Using TV series in teaching health sciences students: new learnings and challenges</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cambra-Badii</surname>
						<given-names>Irene</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
					<xref ref-type="fn" rid="fn1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
				</contrib>
				</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<institution content-type="original">Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya. Grupo de Investigación en Educación en Ciencias de la Salud (GRECS) del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud, Universitat Pompeu Fabra. Barcelona (España)</institution>
				<institution content-type="orgname">Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Grupo de Investigación en Educación en Ciencias de la Salud (GRECS) del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Universitat Pompeu Fabra</institution>
				<addr-line>
                  <city>Barcelona</city>
	            </addr-line>
				<country country="ES">España</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">e-mail: <email>irenecambrabadii@gmail.com</email></corresp>
				<fn fn-type="current-aff" id="fn1">
					<p><inline-graphic xlink:href="1885-5210-rmc-16-01-57-gf1.jpg"/></p>
					<p>Irene Cambra Badii: Licenciada y Doctora en Psicología. Durante más de diez años, fue investigadora y profesora en la Universidad de Buenos Aires (Argentina). Completó su formación postdoctoral en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) donde es miembro del Grupo de Investigación en Educación en Ciencias de la Salud (GRECS) en el Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud. Desde 2019 es investigadora en la cátedra de Bioética de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>03</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>10</day>
				<month>03</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>16</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>57</fpage>
			<lpage>58</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>University of Salamanca. Its commercialization is subject to the permission of the publisher</copyright-statement>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>Licencia CC BY-NC-ND.<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</ext-link></license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="10"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
			<p>Además de la literatura, el cine y las series médicas de televisión son fuentes narrativas que pueden utilizarse en la enseñanza de las ciencias de la salud al ofrecer ricos escenarios y numerosos detalles de casos clínicos, incluyendo la perspectiva del paciente y la complejidad clínica<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup> <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>,</sup> <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Las series médicas comenzaron en la televisión norteamericana de la década de 1950, y sus personajes centrales eran médicos en el papel de héroes: <italic>City Hospital </italic>(TV) (1951-1953), <italic>Ben Casey </italic>(TV) (1961-1966) de James E. Moser, <italic>Dr. Kildare </italic>(TV) (1961-1966) y <italic>General Hospital </italic>(TV) (1963-). En los últimos veinticinco años han llegado a un público masivo decenas de series médicas que ya no están asociados a la figura del «buen doctor» (como héroes sin errores) sino que muestran a los profesionales en las tensiones propias del trabajo cotidiano, con sus aciertos y errores, sus relaciones interpersonales y las dificultades en la resolución de conflictos bioéticos. <italic>Urgencias / ER Emergencias </italic>(TV) (NBC, 1994-2009) de Michael Crichton, los antihéroes de <italic>Nip/Tuck, a golpe de bisturí / Nip/Tuck </italic>(TV) (FX, 2003-2010) de Ryan Murphy, y <italic>Doctor House / House MD </italic>(TV) (Fox, 2004-2012) de David Shore; la romántica <italic>Anatomía de Grey / Grey’s Anatomy </italic>(TV) (ABC, 2005-) de Shonda Rimes y las actuales <italic>The Good Doctor </italic>(TV) (ABC, 2017-) de David Shore y <italic>The Resident </italic>(TV) (Fox, 2018-) de Amy Holden Jones, Hayley Schore y Roshan Sethi son algunas de las múltiples y exitosas series televisivas norteamericanas cuyo argumento gira en torno a la medicina y la vida privada de los médicos. Su proliferación y éxito comercial nos conduce a pensar el interés que surge en relación con la figura del médico y su trabajo cotidiano, como así también en su utilidad para los estudiantes de las ciencias de la salud, naturales espectadores de estas series<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup> <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>En el marco de un paulatino reemplazo del cine por el formato de las series de televisión, un estudio de 2008 realizado por Czarny y su equipo en la Universidad de Johns Hopkins<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> reveló que un 85% de estudiantes de medicina y enfermería sigue las series médicas. En otro más reciente, realizado en Australia en 2014, un 93% de los estudiantes encuestados afirma que las ve cotidianamente<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. El año pasado realizamos un relevamiento similar en la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, donde vemos que las series son el tipo de programa más consumido (94,1%) y un 48,6% de los estudiantes de ciencias de la salud sigue habitualmente series médicas a través de plataformas como Netflix.</p>
			<p>Además de la enorme difusión que tienen en las plataformas online, y el grado de adhesión que manifiestan los estudiantes, las series resultan un método pedagógico de interés en las ciencias de la salud debido a que pueden incrementar la motivación e interés, así como el desarrollo del pensamiento crítico. Esto ha sido estudiado en investigaciones anteriores, por ejemplo, sobre el aprendizaje de farmacología clínica a través de la serie <italic>House MD</italic><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>, el aprendizaje y la detección de cuestiones bioéticas con la misma serie<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>, y aspectos comunicacionales de la relación médico-paciente<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, donde se trabaja con un fragmento, un episodio o una temporada completa de una serie seleccionada para tal fin.</p>
			<p>Lo verdaderamente interesante está en la posibilidad de innovar los métodos pedagógicos mediante recursos que articulen, por un lado, con los contenidos de los cursos de ciencias de la salud tanto a través de modelos de profesionalismo positivos como negativos, y por otro lado, con las emociones que se experimentan en la práctica cotidiana. Uno de los desafíos más importantes respecto de la utilización de las series radica en la focalización de los problemas de las ciencias de la salud más allá de las adaptaciones de los códigos cinematográficos, es decir, no centrarnos en la autenticidad de las representaciones de las sintomatologías, los diagnósticos o los procedimientos médicos, sino en su verosimilitud. Por otro lado, es necesario enfatizar que el trabajo con series implica siempre una propuesta metodológica rigurosa que evalúe la actividad. Así, las humanidades en las ciencias de la salud hacen un aporte invaluable a través de novedosos recursos que, en definitiva, siempre nos vuelven hacia la atención a la humanidad en la práctica clínica.</p>
			<p>Resumen de la ponencia presentada en la Reunión científica <italic>La Revista de Medicina y Cine en los estudios de Ciencias de la Salud </italic>el día 7 de noviembre de 2019, en el marco del XXIV Congreso de la Sociedad Española de Educación Médica y V Congreso Hispano-Luso, celebrado en Salamanca del 6 al 8 de noviembre de 2019.</p>
	</body>
	<back>
			<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Hoffman B, Hoffman R, Wessel C, Shensa A, Woods M, Primack B. Use of fictional medical television in health sciences education: a systematic review. Adv Health Sci Educ. 2017;23(1):201-16. https://doi.org/10.1007/s10459-017-9754-5</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hoffman</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoffman</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wessel</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shensa</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Woods</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Primack</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Use of fictional medical television in health sciences education: a systematic review</article-title>
					<source>Adv Health Sci Educ</source>
					<year>2017</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>201</fpage>
					<lpage>216</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10459-017-9754-5</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Jerrentrup A, Mueller T, Glowalla U, Herder M, Henrichs N, Neubauer A, et al. Teaching medicine with the help of «Dr. House». PLOS ONE. 2018;13(3):e0193972. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0193972</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jerrentrup</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mueller</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Glowalla</surname>
							<given-names>U</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Herder</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Henrichs</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Neubauer</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Teaching medicine with the help of «Dr. House»</article-title>
					<source>PLOS ONE</source>
					<year>2018</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>3</issue>
					<elocation-id>e0193972</elocation-id>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1371/journal.pone.0193972</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Goodman K. Medical education: imagining doctors: medical students and the TV medical drama. Am Med Assoc J Ethics. 2007;9(3):182-7. https://doi.org/10.1001/virtualmentor.2007.9.3.medu1-0703</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Goodman</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medical education: imagining doctors: medical students and the TV medical drama</article-title>
					<source>Am Med Assoc J Ethics</source>
					<year>2007</year>
					<volume>9</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>182</fpage>
					<lpage>187</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/virtualmentor.2007.9.3.medu1-0703</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation> Weaver R, Wilson I, Langendyk V. Medical professionalism on television: student perceptions and pedagogical implications. Health. 2014; 18(6):597-612</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Weaver</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wilson</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Langendyk</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medical professionalism on television: student perceptions and pedagogical implications</article-title>
					<source>Health</source>
					<year>2014</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>597</fpage>
					<lpage>612</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Turow, J. Television Entertainment and the U.S. Health Care Debate. The Lancet. 1996:347. https://doi.org/10.1001/virtualmentor.2007.9.3.medu1-0703</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Turow</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Television Entertainment and the U.S. Health Care Debate</article-title>
					<source>The Lancet</source>
					<year>1996</year>
					<volume>347</volume>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/virtualmentor.2007.9.3.medu1-0703</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>Czarny MJ, Faden RR, Nolan MT, Bodensiek E, Sugarman J. Medical and nursing students’ television viewing habits: potential implications for bioethics. AJOB. 2008;8(12):1-8. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265160802559153</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Czarny</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Faden</surname>
							<given-names>RR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nolan</surname>
							<given-names>MT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bodensiek</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sugarman</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medical and nursing students’ television viewing habits: potential implications for bioethics</article-title>
					<source>AJOB</source>
					<year>2008</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>8</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15265160802559153</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>Weaver R, Wilson I. Australian medical students’ perceptions of professionalism and ethics in medical television programs. BMC Med Educ. 2011;11(1):50. https://doi.org/10.1186/1472-6920-11-50</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Weaver</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wilson</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Australian medical students’ perceptions of professionalism and ethics in medical television programs</article-title>
					<source>BMC Med Educ</source>
					<year>2011</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>50</fpage>
					<lpage>50</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1472-6920-11-50</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>Baños JE, Lucena MI, Farré M. The usefulness of TV medical dramas for teaching clinical pharmacology: A content analysis of House, MD. Educ Med. 2019; 20(5):295-303. https://doi.org/10.1186/1472-6920-11-50</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Baños</surname>
							<given-names>JE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lucena</surname>
							<given-names>MI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Farré</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The usefulness of TV medical dramas for teaching clinical pharmacology: A content analysis of House, MD</article-title>
					<source>Educ Med</source>
					<year>2019</year>
					<volume>20</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>295</fpage>
					<lpage>303</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1472-6920-11-50</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>Cambra Badii I. Psicología, Bioética y Narrativa cinematográfica: un análisis cualitativo de producciones de estudiantes sobre conflictos bioéticos relacionados con la identidad. Rev. Latinoam. Bioet. 2016;16(31-2):16-39. http://dx.doi.org/10.18359/rlbi.1464</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cambra Badii</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Psicología, Bioética y Narrativa cinematográfica: un análisis cualitativo de producciones de estudiantes sobre conflictos bioéticos relacionados con la identidad</article-title>
					<source>Rev. Latinoam. Bioet</source>
					<year>2016</year>
					<volume>16</volume>
					<issue>31-2</issue>
					<fpage>16</fpage>
					<lpage>39</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.18359/rlbi.1464</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>Wong RY, Saber SS, Ma I, Roberts JM. Using television shows to teach communication skills in internal medicine residency. BMC Med Educ. 2009;9(9):1-8. https://doi.org/10.1186/1472-6920-9-9</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wong</surname>
							<given-names>RY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saber</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ma</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roberts</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Using television shows to teach communication skills in internal medicine residency</article-title>
					<source>BMC Med Educ</source>
					<year>2009</year>
					<volume>9</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>8</lpage>
                    <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1472-6920-9-9</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			</ref-list>
	</back>
</article>