<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jmm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Medicine and Movies</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>Revista de Medicina y Cine</trans-title>
</trans-title-group>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Med. Mov. / Rev. Med. Cine</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1885-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">rmc.31417</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc.31417</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>LA CONCIENCIA Y LA ESENCIA DEL M&#x00C9;DICO EN DOS PEL&#x00CD;CULAS</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><italic>The Physician&#x2019;s Conscience and Essence through Two Films</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8682-8770</contrib-id>
<name>
<surname>GONZ&#x00C1;LEZ-BLASCO</surname>
<given-names>Pablo</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-31417.jpg"/>
</fig>
<p><bold>Pablo Gonz&#x00E1;lez Blasco.</bold> M&#x00E9;dico y Doctor en Medicina, por la Facultad de Medicina de la Universidad de S&#x00E3;o Paulo, Brasil. Miembro fundador y actual director Cient&#x00ED;fico de SOBRAMFA- Educa&#x00E7;&#x00E3;o M&#x00E9;dica &#x0026; Humanismo. Autor de diversas publicaciones y trabajos presentados en congresos nacionales e internacionales, donde aborda los temas de Medicina de Familia, Educaci&#x00F3;n M&#x00E9;dica, Humanismo y Medicina, Educaci&#x00F3;n de la Afectividad a trav&#x00E9;s del Cine y de las Artes</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0002-2259-6381</contrib-id>
<name>
<surname>DE CARVALHO-MOURA</surname>
<given-names>Juliana</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-31417.jpg"/>
</fig>
<p><bold>Juliana de Carvalho Moura.</bold> M&#x00E9;dico y Maestr&#x00ED;a en Medicina Preventiva y Social FMUSP. S&#x00E3;o Paulo, Brasil. Professora associada em SOBRAMFA. Coordenadora de Forma&#x00E7;&#x00E3;o de Professores.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0651-2595</contrib-id>
<name>
<surname>MORETO</surname>
<given-names>Graziela</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-31417.jpg"/>
</fig>
<p><bold>Graziela Moreto.</bold> M&#x00E9;dico y Doctor en Medicina, por la Facultad de Medicina de la Universidad de S&#x00E3;o Paulo, Brasil. Directora de SOBRAMFA- Educa&#x00E7;&#x00E3;o M&#x00E9;dica &#x0026; Humanismo. Coordina los Programas de Formaci&#x00F3;n y Cooperaci&#x00F3;n Internacional. Autora de diversas publicaciones y trabajos presentados en congresos nacionales e internacionales, donde aborda los temas de Medicina de Familia, Educaci&#x00F3;n M&#x00E9;dica, Humanismo y Empat&#x00ED;a</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1086-2945</contrib-id>
<name>
<surname>LAMUS</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-4-31417.jpg"/>
</fig>
<p><bold>Francisco Lamus-Lemus.</bold> M&#x00E9;dico pediatra, mag&#x00ED;ster en salud p&#x00FA;blica. Director de la Maestr&#x00ED;a en Salud P&#x00FA;blica de la Facultad de Medicina - Universidad de La Sabana, Colombia. Autor de diversos art&#x00ED;culos en Atenci&#x00F3;n Primaria, Educaci&#x00F3;n en Salud y Desarrollo infantil temprano.</p>
</bio>
</contrib>
<aff id="aff1">
<label><sup>1</sup></label>
<institution content-type="original">SOBRAMFA-Educa&#x00E7;&#x00E3;o M&#x00E9;dica e Humanismo. S&#x00E3;o Paulo (Brasil).</institution>
<institution content-type="orgname">SOBRAMFA-Educa&#x00E7;&#x00E3;o M&#x00E9;dica e Humanismo</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="city">S&#x00E3;o Paulo</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<label><sup>2</sup></label>
<institution content-type="original">Universidad de la Sabana (Colombia).</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de la Sabana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1"><email>pablogb@sobramfa.com.br</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>15</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>225</fpage>
<lpage>235</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>14</day>
<month>10</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>09</day>
<month>01</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/" xml:lang="es">
<license-p>Licencia CC-BY-NC-SA. Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Espa&#x00F1;a (CC BY-NC-SA 3.0 ES)</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>Resumen</bold></title>
<p>Dos pel&#x00ED;culas -una espa&#x00F1;ola ambientada en Colombia, la otra belga- que tienen un denominador com&#x00FA;n, y provocan un cuestionamiento vocacional: &#x00BF;Cu&#x00E1;l es el sentido de ser m&#x00E9;dico? &#x00BF;Por qu&#x00E9; elegir esta profesi&#x00F3;n? Y, a continuaci&#x00F3;n, la pregunta l&#x00F3;gica: &#x00BF;C&#x00F3;mo formar m&#x00E9;dicos hoy en d&#x00ED;a, cuando parece que el sistema no ayuda? La construcci&#x00F3;n del profesionalismo m&#x00E9;dico enfrenta desaf&#x00ED;os &#x00FA;nicos que ven de dentro del sistema sanitario. La atenci&#x00F3;n est&#x00E1; centrada en procesos y resultados, y el paciente es, con mucha frecuencia, olvidado. El enfermo se transforma en un detalle o, peor, en un elemento que problematiza el sistema, dise&#x00F1;ado para situaciones te&#x00F3;ricas, sin contemplar la necesaria imprevisibilidad del ser humano. La soluci&#x00F3;n posible sugiere la necesidad de formar una cultura en grupo, trabajar en conjunto con profesionales que son felices, y tiene orgullo de ser m&#x00E9;dicos y dedicarse vocacionalmente a cuidar de los pacientes. El m&#x00E9;dico es una conciencia frente a una confianza que el paciente le otorga. Por eso, reflexionar sobre la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica es fundamental para el aprendizaje y el despertar de esta conciencia profesional. S&#x00F3;lo cuando pensamos en nuestro desempe&#x00F1;o, en c&#x00F3;mo aprendemos de cada encuentro con el paciente, podemos mejorar y adquirir nuevas actitudes. Postura que es integridad y al mismo tiempo dedicaci&#x00F3;n y cuidado amoroso, donde se injerta la verdadera competencia y sabidur&#x00ED;a, como la demostrada por los m&#x00E9;dicos ejemplares de todas las &#x00E9;pocas. Aprender, que la sabidur&#x00ED;a no es s&#x00F3;lo saber las cosas, sino tambi&#x00E9;n amarlas.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>Summary</bold></title>
<p>Two films -one Spanish set in Colombia, the other Belgian- that have a common denominator, and provoke a vocational questioning: What is the meaning of being a doctor? Why we choose this profession? And then, the logical question: how to train doctors today, when it seems that the system does not help? Building medical professionalism faces unique challenges that come from within the healthcare system. Attention is focused on processes and results, and the patient is very often forgotten. The patient becomes a detail or, worse, an element that problematizes the system, designed for theoretical situations, without contemplating the necessary unpredictability of the human being. The possible solution suggests the need to form a culture-group, able to work together with professionals who are happy and proud to be doctors and dedicate themselves to caring for patients. The doctor is a conscience in the face of a trust that the patient gives him. For this reason, reflecting on medical practice is essential for learning and awakening this professional awareness. Only when we think about our performance, about how we learn from each encounter with the patient, we can improve and acquire new attitudes. Posture that is integrity and at the same time dedication and loving care, where true competence and wisdom are grafted, as demonstrated by exemplary doctors of all times. And at the bottom, to learn that wisdom is not only knowing things, but also loving them.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>Palabras clave:</bold></title>
<kwd>educaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica</kwd>
<kwd>profesionalismo</kwd>
<kwd>relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico paciente</kwd>
<kwd>humanismo m&#x00E9;dico</kwd>
<kwd>conciencia profesional</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>Keywords:</bold></title>
<kwd>medical education</kwd>
<kwd>professionalism</kwd>
<kwd>doctor-patient relationship</kwd>
<kwd>medical humanism</kwd>
<kwd>professional conscience</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-31417" sec-type="intro">
<title><bold>Introducci&#x00F3;n</bold></title>
<p>Una pel&#x00ED;cula espa&#x00F1;ola, con un actor de categor&#x00ED;a, fue el punto de partida de esta reflexi&#x00F3;n. Un actor nacido en La Rioja -tierra de vinos, Espa&#x00F1;a profunda- protagonista de pel&#x00ED;culas de Almod&#x00F3;var, y que aqu&#x00ED; consigue poner un acento sudamericano, lo que no deja de tener m&#x00E9;rito. Un reconocimiento especial de los que tenemos o&#x00ED;do para las versiones del castellano hablado del otro lado del Atl&#x00E1;ntico.</p>
<p>Lo que empez&#x00F3; como curiosidad, dispar&#x00F3; la reflexi&#x00F3;n y acab&#x00F3; convirti&#x00E9;ndose en una verdadera catarsis. Esta es, por cierto, la funci&#x00F3;n de las artes entre las que se cuenta el cine. Dice la mitolog&#x00ED;a que Zeus, sabiendo que el hombre es un ser que olvida -olvida lo fundamental, lo esencial, no los detalles perif&#x00E9;ricos- cre&#x00F3; las musas y las artes para recordarle lo que, al fin y al cabo, realmente importa. Un trazo de memoria afectiva, una llamada a sumergirse en la propia conciencia, a redescubrir tu esencia. <italic>Humani nihil a me alienum puto</italic>- nada de lo que es humano me es ajeno, afirmaba Terencio, romano, que tambi&#x00E9;n tomaba cartas en el asunto.</p>
<sec id="sec-2-31417">
<title><bold>El olvido que seremos</bold></title>
<fig id="fig-1-31417">
<caption><title>Cartel espa&#x00F1;ol</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-5-31417.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-3-31417">
<title><bold>Ficha t&#x00E9;cnica</bold></title>
<p><bold>T&#x00ED;tulo original:</bold> <italic>El olvido que seremos.</italic></p>
<p><bold>Pa&#x00ED;s:</bold> Colombia.</p>
<p><bold>A&#x00F1;o:</bold> 2020.</p>
<p><bold>Director:</bold> Fernando Trueba.</p>
<p><bold>Guion:</bold> H&#x00E9;ctor Abad Faciolince, David Trueba.</p>
<p><bold>Int&#x00E9;rpretes:</bold> Javier C&#x00E1;mara, Nicol&#x00E1;s Reyes, Juan Pablo Urrego, Patricia Tamayo, Aida Morales, Maria Teresa Barreto Laura Londo&#x00F1;o, Elizabeth Minotta, Kami Zea.</p>
<p><bold>Idioma original:</bold> espa&#x00F1;ol.</p>
<p><bold>Color:</bold> color.</p>
<p><bold>Duraci&#x00F3;n:</bold> 136 minutos.</p>
<p><bold>G&#x00E9;nero:</bold> drama, historia.</p>
<p><bold>Productora:</bold> Caracol Televisi&#x00F3;n.</p>
<p><bold>Sinopsis:</bold> la vida del Dr. Hector Abad G&#x00F3;mez, m&#x00E9;dico, profesor, l&#x00ED;der social, asesinado en 1987, contada por su hijo, el escritor Hector Abad Faciolince.</p>
<p><bold>Enlaces:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt11385336/">https://www.imdb.com/title/tt11385336/</ext-link></p>
<p><bold>Trailer :</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=jMzKHdi99cA">https://www.youtube.com/watch?v=jMzKHdi99cA</ext-link></p>
<p><italic>El olvido que seremos</italic> (2020) de Fernando Trueba<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-1-31417">1</xref></sup>, este es el t&#x00ED;tulo de la pel&#x00ED;cula que cuenta la historia de H&#x00E9;ctor Abad G&#x00F3;mez, un m&#x00E9;dico colombiano, profesor universitario, padre de seis hijos, l&#x00ED;der social y formador de opini&#x00F3;n.</p>
<p>Un hombre entregado a su familia, a sus pacientes, al servicio de diferentes comunidades y al servicio p&#x00FA;blico en Colombia e internacionalmente. Su legado trasciende en m&#x00FA;ltiples esferas de la institucionalidad sanitaria colombiana actual, tales como el servicio social obligatorio en profesiones de la salud, la vacunaci&#x00F3;n masiva y las promotoras de salud en comunidades rurales y dispersas. Sobresale y perdura la Facultad Nacional de Salud P&#x00FA;blica en la Universidad de Antioquia que adem&#x00E1;s de dirigirla en su momento hoy d&#x00ED;a lleva su nombre. De hecho, la pel&#x00ED;cula cuenta parte de la historia, ciertamente ten&#x00ED;a muchas m&#x00E1;s cosas importantes, porque es m&#x00E1;s f&#x00E1;cil usar los lados sesgados. Y el t&#x00ED;tulo es importado de un poema de Borges, que el m&#x00E9;dico llevaba en el bolsillo cuando lo asesinaron. El hijo de H&#x00E9;ctor, &#x00FA;nico hombre entre cinco mujeres escribe el libro que tambi&#x00E9;n sirve como guion de la pel&#x00ED;cula.</p>
<p>La pel&#x00ED;cula se ve con emoci&#x00F3;n e, inevitablemente, pensamos en H&#x00E9;ctor Abad, siempre una inspiraci&#x00F3;n como persona, ciudadano y trabajador de la salud. Y nos consta que, en Colombia, cuna de esta y muchas otras muertes absurdas, su figura sigue vigente. Leyendo el poema que inspir&#x00F3; el nombre del libro de su hijo, sentimos cada vez m&#x00E1;s la cercan&#x00ED;a &#x00AB;a ese hombre&#x00BB; m&#x00E1;s que al ciudadano y al sanitario. Releemos el poema de Borges, y la reflexi&#x00F3;n adquiere mayor volumen y densidad.</p>
<p>Y por esa capacidad de recordarle al hombre lo que realmente importa, las musas cinematogr&#x00E1;ficas nos llevan de la mano, hasta otra pel&#x00ED;cula que se hermana con la anterior. Se trata de <italic>La chica desconocida / La Fille Inconnue</italic> (2026)<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-2-31417">2</xref></sup>, una pel&#x00ED;cula belga de los hermanos Dardenne.</p>
</sec>
<sec id="sec-4-31417">
<title><bold>La chica desconocida</bold></title>
<fig id="fig-2-31417">
<caption><title>Cartel espa&#x00F1;ol</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-6-31417.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-5-31417">
<title><bold>Ficha t&#x00E9;cnica</bold></title>
<p><bold>T&#x00ED;tulo original:</bold> <italic>La Fille Inconnue.</italic></p>
<p><bold>T&#x00ED;tulo en espa&#x00F1;ol:</bold> <italic>La chica desconocida.</italic></p>
<p><bold>Pa&#x00ED;s:</bold> B&#x00E9;lgica.</p>
<p><bold>A&#x00F1;o:</bold> 2016.</p>
<p><bold>Director:</bold> Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne.</p>
<p><bold>Guion:</bold> Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne.</p>
<p><bold>Int&#x00E9;rpretes:</bold> Ad&#x00E8;le Haenel, Olivier Bonnaud, J&#x00E9;r&#x00E9;mie Renier, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fabrizio_Rongione">Fabrizio Rongione</ext-link>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.wikipedia.org/wiki/Christelle_Cornil">Christelle Cornil</ext-link>, Jean-Michel Balthazar, Thomas Doret, Marc Zinga, Morgan Marinne.</p>
<p><bold>Idioma original:</bold> franc&#x00E9;s.</p>
<p><bold>Color:</bold> color</p>
<p><bold>Duraci&#x00F3;n:</bold> 113 minutos.</p>
<p><bold>G&#x00E9;nero:</bold> drama.</p>
<p><bold>Fotograf&#x00ED;a:</bold> Alain Marcoen.</p>
<p><bold>Productora y Distribuci&#x00F3;n :</bold> BiM.</p>
<p><bold>Sinopsis:</bold> una noche, despu&#x00E9;s del cierre de su consultorio, Jenny, una joven doctora, oye el timbre de la puerta, pero decide no abrir. Al d&#x00ED;a siguiente se entera por la polic&#x00ED;a de que han encontrado, no lejos de all&#x00ED;, a una joven muerta, sin identidad (Filmaffinity).</p>
<p><bold>Enlaces:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt4630550/">https://www.imdb.com/title/tt4630550/</ext-link></p>
<p><bold>Trailer em espa&#x00F1;ol:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=UO1W-y5QaR4">https://www.youtube.com/watch?v=UO1W-y5QaR4</ext-link></p>
<p>Una joven doctora decide no abrir la puerta de su centro de salud, cuando llaman fuera de horario de forma inoportuna. Al d&#x00ED;a siguiente aparece una emigrante muerta, y la c&#x00E1;mara de seguridad revela que fue ella, la ahora difunta, quien llam&#x00F3; insistentemente. Despega la pel&#x00ED;cula y, con ella, el enfrentamiento de la doctora con su conciencia. La mezcla de ambas pel&#x00ED;culas es el detonador que genera estas l&#x00ED;neas, o, mejor dicho, la reflexi&#x00F3;n sobre la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica que ejercemos ya hace d&#x00E9;cadas.</p>
<p>Viendo la pel&#x00ED;cula, surge de inmediato la pregunta: Despu&#x00E9;s de todo, &#x00BF;para qu&#x00E9; soy m&#x00E9;dico? El despertar vocacional puede estar muy claro en la memoria como el caso de aquel colega que comentaba sobre el pediatra que visitaba a todos los hermanos en casa, y en el que confiaba su abuela materna: &#x00AB;no me traigan otro m&#x00E9;dico, quiero este&#x00BB;. Y a&#x00F1;ad&#x00ED;a el colega, todav&#x00ED;a ni&#x00F1;o: &#x00A1;Quiero ser como este se&#x00F1;or!</p>
<p>Aun sin estar al borde una crisis vocacional, porque sabemos que elegimos el camino correcto, lo que encaja, nos llena y nos hace felices, la duda nos puede asaltar como m&#x00E9;dicos y como docentes. Es decir, la duda de c&#x00F3;mo quien intenta formar m&#x00E9;dicos es capaz de reproducir ese modelo de ejercicio profesional que te hace sentirte &#x00FA;til, y se traduce en realizaci&#x00F3;n y felicidad profesional. Todos los d&#x00ED;as escuchamos quejas, m&#x00E1;s quejas, arrepentimientos y decepciones: no de la medicina, sino de los m&#x00E9;dicos, o, mejor dicho, del &#x00AB;sistema m&#x00E9;dico&#x00BB; que, tarde o temprano, acaba salpicando a los m&#x00E9;dicos, porque al fin y al cabo son los agentes de este <italic>modus faciendi</italic>.</p>
<p>Hace poco m&#x00E1;s de un mes, un estudiante reci&#x00E9;n graduado nos envi&#x00F3; un mensaje que destilaba consternaci&#x00F3;n: &#x00AB;Profesor, &#x00BF;c&#x00F3;mo logra compatibilizar el ejercicio de la medicina tal como debe hacerse y someterse al sistema mayorista, como en los <italic>Tiempos Modernos</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-3-31417">3</xref></sup> de Chaplin?&#x00BB; Sonre&#x00ED;mos con la audacia encantadora, y despu&#x00E9;s de unas horas, enviamos la respuesta serena, diciendo que hoy, si estuvi&#x00E9;ramos solos, no ser&#x00ED;amos capaces de navegar en estos mares turbios. Sin el apoyo de un equipo que piensa y reflexiona, que se sostiene a s&#x00ED; mismo, habr&#x00ED;amos tirado la toalla hace mucho tiempo. El colectivo que comparte y acoge las angustias y los impasses, que nos ayuda a pensar y a transitar nuevas posibilidades de cuidado, nuevos caminos en la atenci&#x00F3;n cotidiana se vuelven tan fundamental como el propio acto m&#x00E9;dico, ya que permite la constante reconstrucci&#x00F3;n de la identidad de sujetos que aspiran a una pr&#x00E1;ctica human&#x00ED;stica de excelencia.</p>
<p>No es posible ser un solitario, un Batman, porque la Gotham City de la medicina ha penetrado en el sistema capilarmente. No son asesinos, sino gente que trabaja con la mediocridad, m&#x00E9;dicos vulgares, material de derribo, chatarra acad&#x00E9;mica -que se dejan tratar as&#x00ED;, dicho sea de paso- pensando s&#x00F3;lo en resultados en la cuenta corriente (al fin y al cabo, los que dan las cartas son los inversores de las aseguradoras, empresas que demandan dividendos). El paciente es, lamentablemente, el &#x00FA;ltimo factor para tener en cuenta y, si es posible, evitar. El buf&#x00F3;n, el &#x00AB;<italic>Joker&#x00BB;</italic>, hoy, no mata ni hace volar edificios; trabaja -siempre con una sonrisa sarc&#x00E1;stica- en el mercado que vende salud, en la tienda de segunda mano, donde los m&#x00E9;dicos -una verdadera fauna epid&#x00E9;mica producida por facultades de medicina sin solera acad&#x00E9;mica, otro negocio rentable- son sometidos a un trabajo que avergonzar&#x00ED;a al jornalero que honestamente trabaja limpiando la casa de nuestra abuela. Son las desafiantes condiciones de trabajo que, a diario, con sus metas de productividad &#x2013;como una f&#x00E1;brica automotriz de Chaplin en sus <italic>Tiempos modernos</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-3-31417">3</xref></sup>- fomentan el distanciamiento y la deshumanizaci&#x00F3;n de la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica. El sistema engulle a los sujetos y masifica el cuidado.</p>
<p>&#x00BF;Qu&#x00E9; hacer? &#x00BF;Acabar con el sistema? &#x00BF;Suprimir el salvavidas que el usuario compra a precio de oro -compra el negocio hotelero, <italic>&#x00AB;</italic>Las Vegas de la salud&#x00BB;- y se encuentra con una bella y maravillosa maqueta del &#x00AB;Titanic&#x00BB; que se hunde? Muchas veces ni se da cuenta de que se hunde, porque le sirven, en el vest&#x00ED;bulo del hospital donde decidi&#x00F3; ir a hacerse unas pruebas (despu&#x00E9;s de todo, paga una cuota mensual por el plan) un <italic>Veuve Clicquot</italic> en su punto&#x2026; Pero hablar con un m&#x00E9;dico, encontrar a alguien que lleve el caso, que tome las decisiones con profesionalismo, eso es mucho pedir. De hecho, no est&#x00E1; en el contrato. Has pagado el hotel y los complementos&#x2026; No vengas a exigir lo que no tenemos. La descripci&#x00F3;n nos llevar&#x00ED;a lejos y tambi&#x00E9;n a.&#x2026; ninguna parte. Esta triste realidad se evidencia en cada encuentro vac&#x00ED;o, apresurado, mec&#x00E1;nico, despersonalizado y distante de todo lo que imaginamos al ingresar a la tan ansiada facultad de medicina.</p>
<p>Volvamos a las pel&#x00ED;culas, que, a nuestro modo de ver, son la &#x00FA;nica salida. Volvamos a la respuesta al estudiante. Un equipo de apoyo, es decir, personas que practican tu cultura m&#x00E9;dica, que conocen, disfrutan y son felices siendo m&#x00E9;dicos. Una resistencia. Como la descrita en aquella magn&#x00ED;fica pel&#x00ED;cula de Truffaut <italic>Fahrenheit 451</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-4-31417">4</xref></sup>: los hombres-libro, que transmit&#x00ED;an la cultura mientras los bomberos quemaban los libros, porque estaban prohibidos.</p>
<p>Resistencia, como la que describe Ernesto S&#x00E1;bato en el ensayo que lleva ese t&#x00ED;tulo:</p>
<disp-quote>
<p>lo que nos decimos son cifras, no palabras; el hombre posmoderno est&#x00E1; encadenado a las comodidades de la t&#x00E9;cnica, sin atrever a zambullirse en experiencias vitales como el amor y la solidaridad. Nadie se duerme en la carreta que le conduce de la c&#x00E1;rcel al pat&#x00ED;bulo; pero nos dormimos de la cuna a la sepultura, porque nos distraemos de lo que es importante. Resistir no con violencia, sino con la peque&#x00F1;a vela que nos ayuda a esperar en medio de la noche. La historia es un conjunto de aberraciones, tortura e injusticias; pero es tambi&#x00E9;n la escena donde muchos millones de hombres se sacrifican para cuidar a los otros. Son la resistencia, un sacrificio fecundo. El mundo nada puede contra un hombre que canta en medio de la miseria<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-5-31417">5</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Resistencia. Eso es lo que necesitamos en primer lugar. O mejor dicho, en segundo lugar, porque lo primero es el compromiso personal: la zambullida en la propia conciencia, que era el comienzo de este comentario.</p>
<p>La conciencia incorruptible de H&#x00E9;ctor Abad, que hace que su hijo pida perd&#x00F3;n por su mala conducta, que no acepta la mediocridad pol&#x00ED;tica, que no escatima esfuerzos y entrega. La conciencia de la doctora belga que, aunque sea fuera de horario -lo de &#x00AB;se acab&#x00F3; mi turno, no me traigan problemas&#x00BB;- va buscando el problema porque la posibilidad de omisi&#x00F3;n frente a su vocaci&#x00F3;n y el compromiso la oprime. El profesor Decourt<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-6-31417">6</xref></sup>, ejemplo que algunos tuvimos el privilegio de tener cerca, dec&#x00ED;a que la medicina es una confianza (del paciente) ante una conciencia (del m&#x00E9;dico).</p>
<p>Y Mara&#x00F1;on, con claridad meridiana, nos orienta para enfrentar el compromiso del deber:</p>
<disp-quote>
<p>El derecho nos viene de fuera como un regalo, y puede, en teor&#x00ED;a, sernos repartido por igual, Pero el deber mana de nosotros, de nuestra personalidad y de cada momento de nuestra personalidad, como el chorro de un manantial. Nada, pues, de lo que ocurra en el mundo realizar&#x00E1; el sue&#x00F1;o de la igualdad, porque nada podr&#x00E1; igualar los deberes de cada ser humano. Y es el deber y no el derecho el que marca las diferencias esenciales y las categor&#x00ED;as entre unos hombres y los otros. Un r&#x00E9;gimen social, te&#x00F3;rico, podr&#x00E1; dar los mismos derechos a un hombre genial y a un mentecato; pero aqu&#x00E9;l se sentir&#x00E1; obligado por encima de toda ley a cumplir deberes que el ciudadano de la mente limitada no es capaz de sentir<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-7-31417">7</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Muchos ejemplos desfilaron por la memoria de c&#x00F3;mo los pacientes moldeaban y pul&#x00ED;an nuestra conciencia con su postura. Una llamada de madrugada, donde la paciente dec&#x00ED;a que su marido insist&#x00ED;a en que no llamara, que iba a molestar y ella le contestaba: &#x00AB;&#x00A1;pero es m&#x00E9;dico!&#x00BB;. Otro amigo que nos cita para ver a su esposa y de nuestra parte, m&#x00E9;dico joven e inexperto, nos avergonzamos cuando saca su chequera. &#x00AB;Tienes que cobrar. Gratis, solo funciona el reloj. Y el hecho de que seamos amigos no implica nada. &#x00BF;O crees que el enemigo te llamar&#x00E1; para ver a su esposa?&#x00BB; Y otro, un paciente que acab&#x00F3; siendo un gran amigo, hombre de integridad inmensa, que dejaba un cheque en blanco firmado y me dec&#x00ED;a: &#x00AB;Ponga la cantidad que le parezca adecuada, y p&#x00ED;dale a su secretaria que me llame m&#x00E1;s tarde y me avise&#x00BB;. Todo esto se recuerda con una emoci&#x00F3;n que no es posible contener y surge la gratitud por el modo como nos formaron nuestros pacientes. Esa es una deuda que habr&#x00E1; que pagar alg&#x00FA;n d&#x00ED;a: los recuerdos de c&#x00F3;mo los j&#x00F3;venes m&#x00E9;dicos son educados por sus pacientes.</p>
<p>Es tambi&#x00E9;n la conciencia del deber profesional m&#x00E9;dico, la que se curte y navega avezada en lo que cada d&#x00ED;a tiene que ofrecer a trav&#x00E9;s de los pacientes que golpean a la puerta. Los personajes como el doctor H&#x00E9;ctor Abad (Javier C&#x00E1;mara) en el <italic>Olvido que seremos</italic> y la doctora Jenny Davin (Adele Haenel) en <italic>La chica desconocida</italic>, nos dejan ver adem&#x00E1;s ejemplos elocuentes del m&#x00E9;dico como un personaje arquet&#x00ED;pico de las comunidades que hacen de la salud y sus gestores un patrimonio de la colectividad. Personajes que act&#x00FA;an como poleas conectando problemas y recursos de la comunidad con posibilidades sist&#x00E9;micas para atenderlos y resolverlos.</p>
<p>La reflexi&#x00F3;n sobre la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica es fundamental para el aprendizaje y el despertar de esta conciencia profesional. Solo cuando pensamos en nuestro desempe&#x00F1;o, en c&#x00F3;mo aprendemos de cada encuentro con el paciente, podemos mejorar y adquirir nuevas actitudes.</p>
<p>La lectura, adem&#x00E1;s del cine, puede contribuir a este proceso. Vale recordar aqu&#x00ED;, un libro<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-8-31417">8</xref></sup> donde el autor, neurocirujano famoso, escribe sobre los errores y aciertos de su pr&#x00E1;ctica cl&#x00ED;nica. Puro reflejo de su actuaci&#x00F3;n. Se hizo muy conocida una frase de su autor&#x00ED;a y que refleja esta interrogante: &#x00AB;Se necesitan 3 meses para aprender a operar, 3 a&#x00F1;os para saber cu&#x00E1;ndo operar y 30 a&#x00F1;os para saber cu&#x00E1;ndo no operar&#x00BB;<italic>.</italic></p>
<p>Cuando se trata de un aprendizaje t&#x00E9;cnico, el tiempo necesario para aprender es relativamente corto, no requiere especial reflexi&#x00F3;n. Sin embargo, para realmente hacer todo el bien posible para nuestros pacientes, se requiere tiempo, mente y coraz&#x00F3;n abiertos, para que lo aprendido est&#x00E9; impregnado de mucha reflexi&#x00F3;n. Otra frase del mismo autor que ilustrar este tema: &#x00AB;Tengo menos miedo al fracaso, he logrado aceptar su existencia y sentirme menos amenazado por &#x00E9;l y quiz&#x00E1;s he aprendido de los errores que comet&#x00ED; en el pasado&#x00BB;.</p>
<p>En cada encuentro con el paciente, es innegable que estamos permeados por un abanico de situaciones diferentes, afectos, dudas, sensaciones que nos llevan a reflexionar sobre nuestra pr&#x00E1;ctica. En cada evento, en cada intercambio con el paciente, somos inmediatamente desplazados de nuestra zona de confort automatizada, que nos dificulta enormemente la reflexi&#x00F3;n, la toma de conciencia de cuestiones fundamentales que nos acechan diariamente. Estas preguntas son la esencia de ser m&#x00E9;dico. El aprendizaje que generosamente nos brindan los pacientes en cada encuentro s&#x00F3;lo es posible en la medida en que verdaderamente entramos en contacto con los acontecimientos que nos rodean, con las historias, posturas y vivencias que constituyen el universo del otro.</p>
<p>Entonces, cuando escuchamos sobre el sistema, alguien a quien culpar &#x00AB;por la medicina de hoy&#x00BB; (lo cual es cierto); o protocolos y optimizaci&#x00F3;n de procesos (que dejan de lado el factor humano, y luego se tuercen de una vez por todas); o las investigaciones y procesos que se ocupan de lo que llaman &#x00E9;tica m&#x00E9;dica institucional (es decir, c&#x00F3;mo librarse de un proceso), el poema de Borges surge como un gigante, el olvido, la ausencia que seremos, si renunciamos a lo indelegable: la propia conciencia. La esencia reflexiva que nos permite revisar nuestras acciones. Y nuevamente la voz de Gregorio Mara&#x00F1;&#x00F3;n se mezcla con el poema de Borges: &#x00AB;Estimo, y lo he dicho muchas veces, que el deber que se nos exige ha de ser tan s&#x00F3;lo un pretexto para inventar otros deberes&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-9-31417">9</xref></sup>.</p>
<p>Recuerdos positivos en este sentido tambi&#x00E9;n vienen a la mente: hace muchos a&#x00F1;os un amigo, m&#x00E9;dico competente y dedicado, se convirti&#x00F3; en empresario y nos llam&#x00F3; para cuidar a su madre. &#x00BF;C&#x00F3;mo es eso?, preguntamos. &#x00BF;Y tus pacientes? &#x00C9;l respondi&#x00F3;: alguien me enga&#x00F1;&#x00F3; diciendo que un m&#x00E9;dico cambia su auto todos los a&#x00F1;os, tiene una casa en la playa y otra en la monta&#x00F1;a. Cuando vi que no pod&#x00ED;a, decid&#x00ED; cambiar a gerente y empresario, porque los pacientes, a quienes amo y respeto, &#x00A1;no tienen la culpa de mi posible frustraci&#x00F3;n! Una conducta coherente y encomiable.</p>
<p>El m&#x00E9;dico que cuida a los que le rodean. Qui&#x00E9;n cobra, m&#x00E1;s, menos, mucho o nada, porque los m&#x00E9;dicos no tienen sueldo, tienen honorarios, eso tambi&#x00E9;n lo aprendimos de otro querido profesor. El m&#x00E9;dico que es un profesional liberal que sabe dar&#x00E1; cuentas a Dios, a su conciencia y a la confianza que depositan en &#x00E9;l. El m&#x00E9;dico que atiende a la comunidad, que no se refiere a pobres o ricos, sino a todos los que te lo piden. Y aqu&#x00ED; recordamos cuando m&#x00E9;dicos j&#x00F3;venes atend&#x00ED;amos llamadas de madrugada, convenientemente vestidos, tanto cuando se trataba de un arist&#x00F3;crata, o cuando hab&#x00ED;a que entrar al callej&#x00F3;n de una favela. Muchas veces nos hac&#x00ED;amos acompa&#x00F1;ar de estudiantes -hoy queridos compa&#x00F1;eros de trabajo, parte de la comunidad cultural que nos apoya- y alguien comentaba sorprendido sobre nuestro atuendo -elegante, dec&#x00ED;an- tanto cuando &#x00ED;bamos a una mansi&#x00F3;n, como cuando vest&#x00ED;amos el cad&#x00E1;ver de alguien que hab&#x00ED;a muerto, o incluso en un compartimiento pobre de una chabola.</p>
<p>De esa postura, reflejo del compromiso profesional, tambi&#x00E9;n nos habla Mara&#x00F1;&#x00F3;n:</p>
<disp-quote>
<p>Esta fuerza, que no creo que deba llamarse extra cient&#x00ED;fica, depende en &#x00FA;ltimo t&#x00E9;rmino de una sola cosa: del entusiasmo del m&#x00E9;dico, de su deseo ferviente de aliviar a sus semejantes; en suma, del rigor y de la emoci&#x00F3;n con que sienta su deber. En esto consiste, si bien se mira, la vocaci&#x00F3;n: en una emoci&#x00F3;n primordial del deber, con detrimento de los posibles derechos. Eso es mucho m&#x00E1;s importante que el problema de la aptitud, en el que la gente ligera localiza la vocaci&#x00F3;n. La aptitud se adquiere -salvo excepciones rar&#x00ED;simas-, aun cuando se carezca de ella por completo, al calor de la emoci&#x00F3;n &#x00E9;tica. Todos los hombres servimos para casi todo, en cuanto lo queramos con irrefrenable voluntad. La vocaci&#x00F3;n es una cuesti&#x00F3;n de fe y no de t&#x00E9;cnica<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-10-31417">10</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Postura que es integridad y al mismo tiempo dedicaci&#x00F3;n y cuidado amoroso, donde se injerta la verdadera competencia y sabidur&#x00ED;a, como la demostrada por los m&#x00E9;dicos ejemplares de todas las &#x00E9;pocas:</p>
<disp-quote>
<p>Su sentido de la Medicina era m&#x00E1;s cordial, m&#x00E1;s humano que el nuestro. A&#x00FA;n no hab&#x00ED;a desaparecido en ellos, bajo el f&#x00E1;rrago cientificista el viejo m&#x00E9;dico familiar, notario, sacerdote, consejero y supremo tribunal en los pleitos m&#x00E1;s rec&#x00F3;nditos en cada casa. Acaso no sab&#x00ED;an m&#x00E1;s que los que les sucedieron, pero es seguro que fueron mejores, y, en suma, hasta m&#x00E1;s sabios; porque nos hemos ido olvidando de que la sabidur&#x00ED;a no es s&#x00F3;lo saber las cosas, sino tambi&#x00E9;n amarlas<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-11-31417">11</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Dos pel&#x00ED;culas desafiantes para los m&#x00E9;dicos, que exponen claramente la pasi&#x00F3;n por la profesi&#x00F3;n, la entrega y tambi&#x00E9;n las dificultades y desaf&#x00ED;os inherentes a la pr&#x00E1;ctica. Una pista de despegue para enfrentar tu conciencia - en silencio, en soledad, sin dejarte contaminar por las excusas del sistema. Y para volver a visitar tu esencia, el porqu&#x00E9; de elegir esta profesi&#x00F3;n, o de sentirse elegido, llamado -<italic>vocare</italic>, lat&#x00ED;n puro- y por contestar afirmativamente. Necesaria reflexi&#x00F3;n que rendir&#x00E1; magn&#x00ED;ficos dividendos, mientras en el fondo resuenan los versos del poema de Borges: &#x00AB;Somos ya el olvido que seremos, el polvo elemental que nos ignora&#x2026; No soy el insensato que se aferra, al sonido m&#x00E1;gico de su nombre. Pienso con esperanza en ese hombre, que no sabr&#x00E1; que exist&#x00ED; en la tierra, bajo el azul indiferente del cielo, esta meditaci&#x00F3;n es un consuelo&#x00BB;.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>Referencias</bold></title>
<ref id="ref-1-31417"><label>1</label> <element-citation publication-type="journal"><article-title>El olvido que seremos (2020) - IMDb</article-title></element-citation>
<mixed-citation>1. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt11385336/?ref_=fn_al_tt_1">El olvido que seremos (2020) - IMDb</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-31417"><label>2</label> <element-citation publication-type="journal"><article-title>La chica desconocida (2016) - IMDb</article-title></element-citation>
<mixed-citation>2. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt4630550/">La chica desconocida (2016) - IMDb</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-31417"><label>3</label> <element-citation publication-type="journal"><article-title>Tiempos modernos (1936) - IMDb</article-title></element-citation>
<mixed-citation>3. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt0027977/">Tiempos modernos (1936) - IMDb</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-31417"><label>4</label> <element-citation publication-type="journal"><article-title>Fahrenheit 451 (1966) - IMDb</article-title></element-citation>
<mixed-citation>4. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt0060390/">Fahrenheit 451 (1966) - IMDb</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-31417"><label>5</label> <element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;bato</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <source>La Resistencia</source> <publisher-loc>Buenos Aires, Argentina</publisher-loc> <publisher-name>Planeta/Seix Barral</publisher-name> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>5. S&#x00E1;bato E: La Resistencia. Buenos Aires, Argentina: Planeta/Seix Barral; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-31417"><label>6</label> <element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Decourt</surname> <given-names>LV</given-names></name></person-group> <source>A Did&#x00E1;tica Humanista do Professor</source> <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo, Brasil</publisher-loc> <publisher-name>Atheneu</publisher-name> <year>2005</year></element-citation>
<mixed-citation>6. Decourt LV. A Did&#x00E1;tica Humanista do Professor. S&#x00E3;o Paulo, Brasil: Atheneu; 2005.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-31417"><label>7</label> <element-citation publication-type="confproc"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mara&#x00F1;&#x00F3;n</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <chapter-title>Los deberes olvidados</chapter-title> <conf-name>Conferencia, 1933</conf-name> <comment>en</comment> <source>Obras Completas</source> <volume>Vol. III</volume> <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name> <year>1967</year></element-citation>
<mixed-citation>7. Mara&#x00F1;&#x00F3;n G. Los deberes olvidados. (Conferencia, 1933) en Obras Completas Vol. III, Madrid, Espa&#x00F1;a: Espasa Calpe; 1967</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-31417"><label>8</label> <element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><given-names>Henry</given-names> <surname>Marsh</surname></string-name></person-group> <source>Sem causar mal: Hist&#x00F3;rias de vida, morte e neurocirurgia</source> <publisher-loc>S&#x00E3;o Paulo, Brasil</publisher-loc> <publisher-name>Editora: nVersos Editora</publisher-name> <year>2015</year></element-citation>
<mixed-citation>8. Henry Marsh. Sem causar mal: Hist&#x00F3;rias de vida, morte e neurocirurgia S&#x00E3;o Paulo, Brasil: Editora: nVersos Editora; 2015</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-31417"><label>9</label> <element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mara&#x00F1;&#x00F3;n</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <source>La Medicina y Nuestro Tiempo</source> <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe, Colecci&#x00F3;n Austral</publisher-name> <year>1963</year></element-citation>
<mixed-citation>9. Mara&#x00F1;&#x00F3;n G. La Medicina y Nuestro Tiempo. Madrid, Espa&#x00F1;a: Espasa Calpe, Colecci&#x00F3;n Austral; 1963.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-31417"><label>10</label> <element-citation publication-type="confproc"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mara&#x00F1;&#x00F3;n</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <chapter-title>Los deberes olvidados</chapter-title> <conf-name>Conferencia, 1933</conf-name> <source>Obras Completas</source> <volume>Vol. III</volume> <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name> <year>1967</year></element-citation>
<mixed-citation>10. Mara&#x00F1;&#x00F3;n G. Los deberes olvidados. (Conferencia, 1933) en Obras Completas Vol. III, Madrid, Espa&#x00F1;a: Espasa Calpe; 1967</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-31417"><label>11</label> <element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mara&#x00F1;&#x00F3;n</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <source>Mi homenaje a Francisco Huertas en Obras Completas</source> <volume>vol. III</volume> <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name> <year>1967</year></element-citation>
<mixed-citation>11. Mara&#x00F1;&#x00F3;n G Mi homenaje a Francisco Huertas en Obras Completas, vol. III Madrid, Espa&#x00F1;a: Espasa Calpe; 1967</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
