<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jmm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Medicine and Movies</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>Revista de Medicina y Cine</trans-title>
</trans-title-group>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Med. Mov. / Rev. Med. Cine</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1585-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">rmc.28519</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc.28519</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>VALOR FORMATIVO DEL CINE Y LA LITERATURA EN LOS ESTUDIANTES DE CIENCIAS DE LA SALUD. ASPECTOS GENERALES</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><italic>Formative value of cinema and literature in health sciences students. General features</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>BORDALLO LANDA</surname>
<given-names>Javier</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-5786-3929">https://orcid.org/0000-0002-5786-3929</ext-link>
<bio>
<fig id="fig-02-28519">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-28519.jpg"/>
</fig>
<p>Javier Bordallo Landa. Doctor en Medicina por la Universidad de Oviedo. Antiguo Investigador del programa Ram&#x00F3;n y Cajal, es actualmente Profesor Titular de Farmacolog&#x00ED;a. Se define como amante del cine cl&#x00E1;sico y de ficci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y ha sido coordinador del curso de Extensi&#x00F3;n Universitaria de Cine y medicina y de la asignatura de Cine, Literatura y Medicina impartidos en la Universidad de Oviedo.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>GONZ&#x00C1;LEZ RODRIGUEZ</surname>
<given-names>Sara</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6906-8108">https://orcid.org/0000-0001-6906-8108</ext-link>
<bio>
<fig id="fig-03-28519">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-28519.jpg"/>
</fig>

<p>Sara Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez. Licenciada en Biolog&#x00ED;a y Bioqu&#x00ED;mica y Doctora por la Universidad de Oviedo. Su trabajo cient&#x00ED;fico, desarrollado tanto en la Universidad de Oviedo en el &#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, como en la FreieUniversit&#x00E4;t de Berl&#x00ED;n y la Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez de Elche, se centra en el estudio de la farmacolog&#x00ED;a del dolor neopl&#x00E1;sico experimental.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>HIDALGO</surname>
<given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-4177-0928">https://orcid.org/0000-0003-4177-0928</ext-link>
<bio>
<fig id="fig-01-28519">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-28519.jpg"/>
</fig>

<p>Agust&#x00ED;n Hidalgo Balsera. Licenciado y doctor en medicina por la Universidad Complutense de Madrid y Profesor de Farmacolog&#x00ED;a de la Universidad de Oviedo. Entre sus &#x00E1;reas de inter&#x00E9;s se encuentra la repercusi&#x00F3;n social de los medicamentos y la representaci&#x00F3;n social de la medicina y la enfermedad a trav&#x00E9;s de las manifestaciones art&#x00ED;sticas y los medios de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y comunicaci&#x00F3;n social.</p>
</bio>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">&#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo. Instituto Universitario de Oncolog&#x00ED;a del Principado de Asturias (IUOPA), Fundaci&#x00F3;n Cajastur. Instituto de Investigaci&#x00F3;n Sanitaria de Asturias (ISPA) (Espa&#x00F1;a).</institution>
<institution content-type="orgname">&#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Instituto Universitario de Oncolog&#x00ED;a del Principado de Asturias (IUOPA) Fundaci&#x00F3;n Cajastur</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Instituto de Investigaci&#x00F3;n Sanitaria de Asturias (ISPA)</institution>
<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
https://orcid.org/0000-0002-5786-3929
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1"><email>bordallojavier@uniovi.es</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>165</fpage>
<lpage>178</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>17</day>
<month>02</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>28</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2022 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Licencia CC BY-NC-ND. Licencia de Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional Universidad de Salamanca. Su comercializaci&#x00F3;n est&#x00E1; sujeta al permiso del editor</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>Resumen</bold></title>
<p>El objetivo de este trabajo es presentar los fundamentos conceptuales de la asignatura optativa <italic>Cine, Literatura y Medicina</italic> que se imparte en segundo a&#x00F1;o del grado en Medicina de la Universidad de Oviedo desde el curso acad&#x00E9;mico 2011-2012. Los contenidos que se comentan suponen una introducci&#x00F3;n general a las formas en las que el cine y la literatura pueden contribuir a la ense&#x00F1;anza de la medicina y de c&#x00F3;mo pueden contribuir a la exposici&#x00F3;n de los estudiantes a aspectos transversales de la medicina dispersos a lo largo de los cursos del Grado. El lenguaje cinematogr&#x00E1;fico facilita el abordaje de temas complejos en los que las cuestiones &#x00E9;ticas y sociales de las enfermedades pueden tratarse mediante la interpretaci&#x00F3;n por actores de forma clara, concisa y dirigida a los elementos nucleares de problemas densos que de otra forma ser&#x00ED;a dificultoso y lento comprender. La literatura, tanto mediante la escritura como de la lectura, permite aliviar la tensi&#x00F3;n emocional que produce la enfermedad, interiorizar de forma paciente y reflexiva la experiencia de enfermar, y reorientar la actividad vital en consonancia con la imposici&#x00F3;n de limitaciones que son propias y caracter&#x00ED;sticas de cada proceso nosol&#x00F3;gico.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>Abstract</bold></title>
<p>The aim of this work is to present the conceptual BASIS of the optional subject Cinema, Literature and Medicine that is taught in the second year of the degree in Medicine at the University of Oviedo since 2011-2012 school year. The contents discussed are a general introduction to the ways in which film and literature can help to the teaching of medicine and how they can contribute to the exposure of students to cross-cutting aspects of medicine unfocused throughout the whole Degree. Cinematographic language facilitates the approach to complex issues in which the ethical and social aspect of disease can be aced clearly, concisely and directed at the main elements through the interpretation by actors of COMPLEX problems that, OTHERWISE, would be difficult and hard to understand. Literature, both through writing and reading, allows to alleviate the emotional tension caused by the disease, patiently and reflexively internalize the experience of becoming ill, and rearraange vital activity in line with the imposition of limitations that are specific and characteristic of each nosological process.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>cine</kwd>
<kwd>literatura</kwd>
<kwd>ense&#x00F1;anza de la medicina</kwd>
<kwd>competencias transversales de grado</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>cinema</kwd>
<kwd>literature</kwd>
<kwd>teaching of medicine</kwd>
<kwd>transversal undergraduate competences</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro" id="sec-1-28519">
<title><bold>Introducci&#x00F3;n</bold></title>
<p>El presente art&#x00ED;culo est&#x00E1; elaborado sobre la base de la lecci&#x00F3;n inaugural del curso Cine, Literatura y Medicina que se imparte en la Universidad de Oviedo como asignatura optativa de 3 cr&#x00E9;ditos ECTS en el segundo a&#x00F1;o del Grado en Medicina desde el curso acad&#x00E9;mico 2011-2012. Esta actividad tiene su origen en la experiencia llevada a cabo en la Universidad de Oviedo en el curso de verano <italic>Literatura y Medicina</italic> impartido en julio de 2008. Este curso naci&#x00F3; inspirado en la propuesta de Ba&#x00F1;os<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-28519"><sup>1</sup></xref>, contenida en su art&#x00ED;culo <italic>El valor de la literatura en la formaci&#x00F3;n de los estudiantes de Medicina</italic> y se inscribe tambi&#x00E9;n, o pretende hacerlo, en el contexto de la medicina narrativa que busca, a trav&#x00E9;s de textos literarios, un conocimiento m&#x00E1;s profundo de la enfermedad, la profesi&#x00F3;n m&#x00E9;dica o las vivencias del paciente.</p>
<p>Como sabemos, se aceptan dos tipos de Medicina: a) la denominada Medicina muda o tecnificada en la que el paciente tiene poco que aportar, y b) la Medicina narrativa, basada en el dialogo, la empat&#x00ED;a y la comprensi&#x00F3;n narrativa de cada paciente, lo que requiere escuchar. Esta &#x00FA;ltima es el contrapunto de la medicina tecno-cient&#x00ED;fica actual de base biom&#x00E9;dica en la que despersonaliza al enfermo e incluso se le designa con el nombre de su patolog&#x00ED;a. Esto ha provocado diferentes manifestaciones de protesta bajo el lema &#171;yo no soy mi enfermedad&#187;, indicativo de que el enfermo no lleva su h&#x00ED;gado o su ri&#x00F1;&#x00F3;n, o cualquiera otra estructura con anormal funcionamiento, a la consulta, sino que va todo &#x00E9;l, con sus inquietudes y esperanzas, lo que obliga a considerar no s&#x00F3;lo los aspectos biol&#x00F3;gicos sino tambi&#x00E9;n los emocionales y relacionales que conforman el proyecto vital del enfermo.</p>
<p>Por otra parte, sosten&#x00ED;a el Dr. Gregorio Mara&#x00F1;&#x00F3;n, para estar a la altura de las responsabilidades que la sociedad le exige, el m&#x00E9;dico debe ser humanista, entendiendo por humanismo &#171;tomar conciencia de la importancia del ser humano y fomentar todo lo que puede desarrollarlo y mejorarlo&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-28519"><sup>2</sup></xref>. De forma similar, el Dr. Fleming sosten&#x00ED;a que para hacer buena medicina hay que conocer la naturaleza humana. Afortunadamente, esta sensibilidad se ha instaurado en los planes de estudios de los Grados en Medicina adaptados al Espacio Europeo de Educaci&#x00F3;n Superior como sugiere el estudio de Orefice et al., 2018<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-28519"><sup>3</sup></xref> que se recoge parcialmente en la <xref ref-type="table" rid="tabw-1-28519">Tabla 1</xref> que muestra los datos del art&#x00ED;culo aludido y su correspondencia en el Grado en Medicina por la Universidad de Oviedo.</p>
<table-wrap id="tabw-1-28519">
<label><bold>Tabla 1.</bold></label>
<caption><title>Relaci&#x00F3;n comparativa de Humanidades M&#x00E9;dicas identificadas en los estudios de Medicina en las universidades espa&#x00F1;olas (Orefice et al, 2019<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-28519"><sup>3</sup></xref>) y su presencia en el Grado en Medicina de la Universidad de Oviedo</title></caption>
<table id="tab-1-28519" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="35%"/>
<col width="35%"/>
<col width="30%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>Materia</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>% de universidades que la imparten</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Presencia en la Universidad de Oviedo</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Literatura</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>23,7</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Filosof&#x00ED;a<xref ref-type="fn" rid="TFN1"><sup>*</sup></xref> (Bio&#x00E9;tica)</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>89,7</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI<sup>+</sup></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Historia</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>84,6</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI<sup>+</sup></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Antropolog&#x00ED;a</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>28,2</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>NO</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Religi&#x00F3;n</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>17,9</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>NO</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Cine</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>12,8</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Artes visuales</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>5,1</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Sociolog&#x00ED;a</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>10,3</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>SI</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
    <fn id="TFN1"><p><sup>*</sup> Incluye tambi&#x00E9;n &#x00C9;tica m&#x00E9;dica, &#x00C9;tica cl&#x00ED;nica, Bio&#x00E9;tica cl&#x00ED;nica, Deontolog&#x00ED;a m&#x00E9;dica y Deontolog&#x00ED;a profesional. + Se imparten dentro de asignaturas obligatorias.</p></fn>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>A continuaci&#x00F3;n, nos referiremos al papel potencial del cine y nos centraremos posteriormente en el de la literatura para ofrecer una idea global de nuestra actividad formativa.</p>
</sec>
<sec id="sec-2-28519">
<title><bold>El papel del cine</bold></title>
<p>El cine puede ser entendido, seg&#x00FA;n desde donde se mire, como: a) Un desarrollo m&#x00E1;s de la &#x00F3;ptica; b) Un desarrollo de la fotograf&#x00ED;a; c) Una aplicaci&#x00F3;n de la qu&#x00ED;mica; d) Una evoluci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica de la instrumentaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica; e) Una de las artes visuales; f) Un instrumento de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y m&#x00E9;dica; g) Un eficaz instrumento de denuncia; h) Un poderoso instrumento pedag&#x00F3;gico, y como tal puede ser utilizado no s&#x00F3;lo en la formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica de las personas en general sino que tambi&#x00E9;n es de utilidad en la formaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y en la formaci&#x00F3;n de profesionales de la salud.</p>
<p>De hecho, las pel&#x00ED;culas, <italic>&#171;Son excelentes materiales de divulgaci&#x00F3;n, ya que en sus im&#x00E1;genes y en sus mensajes se hallan codificados buena parte de los elementos de la cultura cient&#x00ED;fica de una determinada &#x00E9;poca&#187;</italic>4 dada su circulaci&#x00F3;n en cines, en televisi&#x00F3;n y en internet, y su distribuci&#x00F3;n a millones de espectadores, adem&#x00E1;s de que transmiten y confeccionan una imagen p&#x00FA;blica de la ciencia, de la enfermedad, los m&#x00E9;dicos, etc. De hecho, el investigador cinematogr&#x00E1;fico Jos&#x00E9; Manuel Serrano considera que &#171;<italic>El cine de ficci&#x00F3;n es un buen medio para transmitir al espectador no docto en ciencias una informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica a la que quiz&#x00E1;s no se acerque de otra manera [&#x2026;] Aunque en la mayor&#x00ED;a de los casos, las pel&#x00ED;culas, en su af&#x00E1;n de llegar a un amplio abanico de espectadores, tienden a ser superficiales cuando tratan la ciencia, &#x00E9;sta, gracias al cine, ha bajado de su pedestal erudito e inalcanzable para el pueblo llano&#187;</italic>. As&#x00ED; mismo, se ha considerado que &#171;<italic>El conocimiento cient&#x00ED;fico /sanitario del p&#x00FA;blico en general, o del ciudadano medio, deriva probablemente m&#x00E1;s de esa cultura visual del cine, que de la educaci&#x00F3;n reglada en la escuela o de la lectura sistem&#x00E1;tica de la ciencia impresa. Adem&#x00E1;s, el cine documental ha extendido la imagen de la ciencia en la esfera p&#x00FA;blica</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-28519"><sup>4</sup></xref>. Esta misma cultura visual aporta y construye una imagen social de todo lo que toca: la enfermedad, la medicina, el hospital, las migraciones&#x2026; y, adem&#x00E1;s, plantea temas para el debate y contribuye a crear opini&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-28519">
<label><bold>1.</bold></label>
<title><bold>Aportaciones del cine a la ense&#x00F1;anza de la medicina</bold></title>
<p>Son muchas las publicaciones que analizan el papel de las pel&#x00ED;culas de cine y las series de televisi&#x00F3;n<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-28519"><sup>5</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-10-28519"><sup>10</sup></xref>. De ellos se puede colegir un efecto positivo del visionado de pel&#x00ED;culas que debe ser estimulado porque vivimos en una cultura eminentemente visual (civilizaci&#x00F3;n de la imagen) y el conocimiento hist&#x00F3;rico de la mayor&#x00ED;a de la poblaci&#x00F3;n es a trav&#x00E9;s de medios audiovisuales. El lenguaje audiovisual es un sistema de representaci&#x00F3;n de la realidad que nos rodea y otorga significados a los objetos y pr&#x00E1;cticas de la vida cotidiana, estos significados organizan y regulan las pr&#x00E1;cticas sociales, modulan nuestra conducta y proporciona el sentido de nuestra identidad y de identidades ajenas<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-28519"><sup>11</sup></xref>.</p>
<p>Por otra parte, si nos preguntamos qu&#x00E9; aporta el cine a la ense&#x00F1;anza de la medicina, podemos decir con Men&#x00E9;ndez Navarro que el cine fomenta: a) el auto-aprendizaje y la actitud cr&#x00ED;tica y reflexiva del estudiante; b) la adquisici&#x00F3;n de competencias y capacidades de los planes de estudios; c) explorar la dimensi&#x00F3;n cultural y social de la enfermedad y de la experiencia de enfermar; d) la apropiaci&#x00F3;n de s&#x00ED;mbolos y significados que aporta el lenguaje cinematogr&#x00E1;fico; e) incorporar conceptos aprendidos a nuestras experiencias vitales; f) acercar lo aprendido a contextos pr&#x00E1;cticos, incentivando la atribuci&#x00F3;n de significados por parte del alumnado, y g) aporta reconstrucciones de acontecimientos sanitarios desde puntos de vista humanos. Junto a estos hechos, debe tenerse en cuenta que una pel&#x00ED;cula es una fuente de informaci&#x00F3;n sobre el momento en que fue realizada, reflejo de la realidad pol&#x00ED;tica y social del momento (<italic>Sociolog&#x00ED;a de la medicin</italic>a) que explora aspectos hist&#x00F3;ricos incidentales que han motivado transformaciones sociales: p.e<italic>. la muerte de una mujer brit&#x00E1;nica de 53 a&#x00F1;os por un mesotelioma generado por el amianto promovi&#x00F3; un debate sobre riesgos laborales y de salud p&#x00FA;blica provocado por este mineral</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-11-28519"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-12-28519"><sup>12</sup></xref>.</p>
<p>Por otra parte, no debemos olvidar que &#171;<italic>Los sentimientos y pasiones descritos en la literatura toman cuerpo en el cine, se vuelven sensoriales: podemos o&#x00ED;rlos, verlos, comprenderlos y ser sorprendidos. El cine multiplica estas oportunidades y, por materializarlas, las presenta como elemento formador de las actitudes humanas: el valor, la virtud, las limitaciones, las miserias se vuelven concretas, transparentes, en las historias que el cine cuenta&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-13-28519"><sup>13</sup></xref>. Otra de sus virtudes es que su poder narrativo puede ser superior al de muchos docentes como sugiere el siguiente p&#x00E1;rrafo:<italic>&#171;Lo que en una clase de bio&#x00E9;tica puede resultar indigesto y despertar animosidad, fluye con facilidad cuando quien lo dice y ense&#x00F1;a es, por ejemplo, un actor de cine. El cine es un despertador de emociones. Provoca emociones y, sobre todo, ofrece la posibilidad de contemplarlas, compartirlas, ampararlas en discusi&#x00F3;n honesta, abriendo camino para una verdadera reconstrucci&#x00F3;n efectiva&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-13-28519"><sup>13</sup></xref>.</p>
<p>La editorial fundacional de la <italic>Revista de Medicina y Cine</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-14-28519"><sup>14</sup></xref> empieza pregunt&#x00E1;ndose <italic>&#x00BF;Por qu&#x00E9; el cine emplea la enfermedad en sus guiones?</italic> La respuesta es que lo hace porque se nutre de historias humanas, que recrea ambientes sociales en los que se producen las enfermedades, y que esto puede contribuir a formar a la poblaci&#x00F3;n y divulgar mensajes educativos como ocurri&#x00F3; en la era pre-antibi&#x00F3;tica, en la que numerosas pel&#x00ED;culas mudas y sonoras fueron utilizadas para alertar de los peligros de la s&#x00ED;filis y c&#x00F3;mo evitarla, algo que volvi&#x00F3; a repetirse con la irrupci&#x00F3;n del SIDA<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-28519"><sup>14</sup></xref>.</p>
<p>Esta misma editorial divide las pel&#x00ED;culas en varios tipos dependiendo de los contenidos de enfermedad. A saber: Saludables; es decir, pel&#x00ED;culas sin presencia de enfermedad; aquellas que presentan una presencia puntual de enfermedad, bien se trate de im&#x00E1;genes, comentarios, alusiones metaf&#x00F3;ricas&#x2026;; pel&#x00ED;culas en la que la enfermedad tiene un papel importante en el guion (tales como <italic>Mejor imposible</italic>, protagonizada por Jack Nicholson que interpreta a un enfermo obsesivo compulsivo) y aquellas otras en las que la enfermedad es &#171;argumental&#187;; es decir, supone el motivo central del guion como es el caso de <italic>P&#x00E1;nico en las calles</italic> que gira en torno a un hipot&#x00E9;tico brote de peste neum&#x00F3;nica. No es de extra&#x00F1;ar, por tanto, el auge del cine como medio did&#x00E1;ctico y su utilizaci&#x00F3;n en la formaci&#x00F3;n de estudiantes de diferentes perfiles.</p>
</sec>
<sec id="sec-4-28519">
<label><bold>2.</bold></label>
<title><bold>Aportaciones de la literatura</bold></title>
<p>La relaci&#x00F3;n entre la literatura y la medicina es antigua. De hecho, en el congreso nacional de medicina celebrado en 1919 ya hubo una sesi&#x00F3;n que analizaba esta relaci&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s, existe una importante historiograf&#x00ED;a m&#x00E9;dica dedicada al an&#x00E1;lisis de la literatura, algo que entendemos normal dado que comparten un medio com&#x00FA;n de expresi&#x00F3;n, la palabra, y un objetivo tambi&#x00E9;n com&#x00FA;n, la vida. Teresa Moure nos ha dejado esta invocaci&#x00F3;n de la palabra: &#171;<italic>Dejaos seducir por las palabras, que las palabras, si est&#x00E1;n bien escogidas y el alma en su justa saz&#x00F3;n, pueden prolongar el placer como afrodis&#x00ED;acos y calmar el dolor como analg&#x00E9;sicos</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-28519"><sup>15</sup></xref>. Pero tambi&#x00E9;n, la literatura y la medicina est&#x00E1;n &#x00ED;ntimamente ligadas no s&#x00F3;lo a la vida, sino a la muerte que es parte sustancial de la producci&#x00F3;n literaria. Por eso es un recurso eficaz para conocer aspectos ignorados en las facultades: el enfermo en sus miserias, inquietudes, expectativas vitales, miedo, angustias y temores y puede explicar tanto que un tercio de las Facultades de Medicina de EE.UU. incluyan cursos de literatura dentro de los estudios de Medicina como que cada vez sea m&#x00E1;s frecuente encontrarlos en las espa&#x00F1;olas.</p>
<p>El auge actual del estudio de las aportaciones de la literatura a la formaci&#x00F3;n de estudiantes de Medicina y otras titulaciones de Ciencias de la Salud se debe, en alguna medida, al auge de la medicina narrativa, al hecho de que en la medicina tecno-cient&#x00ED;fica que caracteriza al modelo biom&#x00E9;dico nos estamos olvidando del enfermo como persona, de ah&#x00ED; que cada vez m&#x00E1;s voces se alzan singularizando el hecho de que el enfermo no lleva su h&#x00ED;gado, su coraz&#x00F3;n o su ri&#x00F1;&#x00F3;n a la consulta del m&#x00E9;dico, sino que acude todo &#x00E9;l con su proyecto vital, con sus inquietudes y sus ilusiones. Por otra parte, tambi&#x00E9;n es creciente la opini&#x00F3;n de que la literatura y las artes pueden ayudar, no s&#x00F3;lo a entender mejor a los enfermos, sino tambi&#x00E9;n a que recuperemos la atenci&#x00F3;n integral que reclaman los enfermos y sus familiares.</p>
<p>Alusiones al avance de las ciencias con repercusi&#x00F3;n en la salud, y a este desprendimiento del enfermo como persona, encontramos en muchas fuentes, de las que traemos un par de apuntes. As&#x00ED; Jos&#x00E9; Manuel S&#x00E1;nchez Ron<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-28519"><sup>16</sup></xref> ha escrito que <italic>&#171;Vivimos inmersos en una revoluci&#x00F3;n tecnocient&#x00ED;fica que tiene en su epicentro a las ciencias biom&#x00E9;dicas. Raro es el d&#x00ED;a que no sabemos de alguna novedad ante la cual no podemos permanecer indiferentes, puesto que se trata de nosotros, de nuestros cuerpos, de nuestra salud, de cosas que nos son tan queridas como luchar contra la enfermedad, evitar peligros tan terribles como es abandonar nuestra identidad sucumbiendo a la p&#x00E9;rdida de los recuerdos o de la memoria. Y tambi&#x00E9;n se trata, claro, de los mecanismos de reproducci&#x00F3;n, que es tanto como decir los hijos que tendremos, que querremos o no querremos tener, y de su futura salud, de su bienestar, que valoramos m&#x00E1;s que el nuestro propio</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-28519"><sup>16</sup></xref>. Por su parte, Olivier Sachs sostuvo que &#187;<italic>En la medicina actual se hace hincapi&#x00E9;, de manera casi exclusiva en lo t&#x00E9;cnico o lo mec&#x00E1;nico, lo cual ha conllevado extraordinarios avances, pero tambi&#x00E9;n una cierta regresi&#x00F3;n intelectual y falta de inter&#x00E9;s a la hora de prestar la debida atenci&#x00F3;n a la totalidad de necesidades y sentimientos de los pacientes</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-28519"><sup>17</sup></xref>.</p>
<p>A estos argumentos pueden unirse las voces de algunas autoridades m&#x00E9;dicas y del mundo de la cultura que han propuesto que <italic>&#171;Las verdaderas novelas siempre tienen, m&#x00E1;s o menos oculta, una vocaci&#x00F3;n de historia cl&#x00ED;nica&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-18-28519"><sup>18</sup></xref> o que <italic>&#171;La literatura ofrece de forma expl&#x00ED;cita las emociones contenidas, el temor a las pruebas diagn&#x00F3;sticas, la falta de confianza en el m&#x00E9;dico, el miedo a conocer el diagn&#x00F3;stico o el temor a la muerte inminente&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-19-28519"><sup>19</sup></xref>. El Dr. Barbado se pregunta<italic>&#171;&#x00BF;Por qu&#x00E9; la fascinante sugesti&#x00F3;n que la literatura ejerce sobre los m&#x00E9;dicos?</italic>&#187; y responde que es &#171;<italic>por el contacto diario con el enfermo, con sus miserias, sus inquietudes, angustias y temores acerca de la enfermedad y de la muerte&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-20-28519"><sup>20</sup></xref>. Y el Dr. Garc&#x00ED;a Barreno nos indica que &#171;<italic>Ning&#x00FA;n escrito m&#x00E9;dico, sea una historia cl&#x00ED;nica o un informe, evoca la experiencia de la enfermedad con la intensidad conseguida por algunas obras literarias</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-28519"><sup>21</sup></xref>.</p>
<p>En s&#x00ED;ntesis, la literatura puede aportar a la ense&#x00F1;anza de la medicina y a la formaci&#x00F3;n de m&#x00E9;dicos los siguientes aspectos: conocer la dimensi&#x00F3;n social del m&#x00E9;dico, la medicina, la enfermedad, etc.; conocer, a trav&#x00E9;s de la historia, la idea que cada cultura se ha formado de la enfermedad; identificar las circunstancias sociolaborales en que ocurren las enfermedades; conocer el impacto social de las epidemias y las medidas que adoptan las sociedades (cient&#x00ED;ficas, sanitarias,..., ante epidemias); una descripci&#x00F3;n completa de enfermedades; seguir la evoluci&#x00F3;n de la historia cl&#x00ED;nica durante toda la vida; conocer la forma en que la medicina influye en la literatura como es el caso de la influencia de Claude Bernard en la obra de Zola, paradigma de la retroalimentaci&#x00F3;n entre ciencia y literatura. En su obra &#171;<italic>La novela experimental</italic>&#187; se refiere a la obra de Claude Bernard diciendo que la utilizar&#x00E1; de base s&#x00F3;lida para su novela en la que: &#171;<italic>voy a intentar demostrar al mismo tiempo que si el m&#x00E9;todo experimental conduce al conocimiento de la vida f&#x00ED;sica, debe conducir tambi&#x00E9;n al conocimiento de las pasiones y del intelecto. S&#x00F3;lo es una cuesti&#x00F3;n de grados en un mismo camino, de la qu&#x00ED;mica a la fisiolog&#x00ED;a, despu&#x00E9;s de la fisiolog&#x00ED;a a la antropolog&#x00ED;a y la</italic> sociolog&#x00ED;a&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-28519"><sup>4</sup></xref>. Aunque La novela experimental constituya un punto final, no resulta desde&#x00F1;able la influencia de Freud en la novela psicol&#x00F3;gica, o c&#x00F3;mo los avances cient&#x00ED;ficos influyen en las reacciones de los personajes de ficci&#x00F3;n; adem&#x00E1;s, la descripci&#x00F3;n de biotipos muy caracter&#x00ED;sticos, como Don Quijote, sin olvidar la medicalizaci&#x00F3;n del lenguaje.</p>
    <p>En este &#x00FA;ltimo aspecto, podemos leer habitualmente expresiones en la literatura y en la prensa que denotan una permeaci&#x00F3;n de la sociedad por la terminolog&#x00ED;a m&#x00E9;dica<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-28519"><sup>22</sup></xref>, tales como <italic>sociedad alzheimica, el c&#x00E1;ncer terrorista no deja de metastatizarse, el alcohol goza de inmunidad social, hay mucho pol&#x00ED;tico miope incapaz de ver m&#x00E1;s all&#x00E1;, o el Estado sufre una enfermedad que no se est&#x00E1; tratando de la forma adecuada y cuyo virus no hace m&#x00E1;s que mutar</italic>.</p>
<p>Por otra parte, la literatura aporta met&#x00E1;foras explicativas de la descripci&#x00F3;n m&#x00E9;dica tales como cuello de b&#x00FA;falo (caracter&#x00ED;stico de la enfermedad de Cushing), diarrea en agua de arroz (t&#x00ED;pica del c&#x00F3;lera), olor a paja mojada (fenilcetonuria), imagen en alas de mariposa de algunas neumon&#x00ED;as o cabeza de medusa en alusi&#x00F3;n a la tortuosidad de los vasos abdominales propios de la hipertensi&#x00F3;n portal. Pero el uso de met&#x00E1;foras es m&#x00E1;s extenso y as&#x00ED;, por ejemplo, el t&#x00E9;rmino c&#x00E1;ncer se usa como met&#x00E1;fora para supuestos castigos morales contenidos en expresiones como &#171;<italic>el cambio clim&#x00E1;tico es un c&#x00E1;ncer medioambiental, l</italic>a <italic>delincuencia es un c&#x00E1;ncer social, el fracaso escolar es un c&#x00E1;ncer educativo o la corrupci&#x00F3;n es un c&#x00E1;ncer pol&#x00ED;tico&#187;</italic>, que no s&#x00F3;lo explican el car&#x00E1;cter sist&#x00E9;mico del mal sino que le confiere una fuerza redentora, algo as&#x00ED; como una sentencia equivalente a la expresi&#x00F3;n <italic>has sido malo y la maldad acaba pudri&#x00E9;ndote</italic>.</p>
<p>La literatura, por otra parte, ha aportado un importante n&#x00FA;mero de eponimias con personajes literarios<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-28519"><sup>1</sup></xref> tales como Tend&#x00F3;n de Aquiles, Morfina (en alusi&#x00F3;n al dios Morfeo), Nuez de Ad&#x00E1;n, Monte de Venus, Cabeza de Medusa, Hipnosis (en alusi&#x00F3;n a Hypnos, dios del sue&#x00F1;o), o Atropina (en referencia a Atropos, una de las tres parcas).</p>
    <p>Toda esta riqueza l&#x00E9;xica puede explicar que exista una cantidad apreciable de m&#x00E9;dicos que, adem&#x00E1;s, son escritores de ensayo o de ficci&#x00F3;n, tales como Anton Chejov, François Rabelais, Arthur Conan Doyle, Jos&#x00E9; Carlos Somoza, Oliver Sacks, Frank Slaugther, Robin Cooke, Antonio Lobo Antunes, o los espa&#x00F1;oles Diego Torres Villarroel, Andr&#x00E9;s Bello, Gregorio Mara&#x00F1;&#x00F3;n, Pedro La&#x00ED;n, P&#x00ED;o Baroja, Luis Mart&#x00ED;n Santos, Felipe Trigo, etc. Adem&#x00E1;s, hay autores que han padecido enfermedades de las que han dejado constancia en sus manifestaciones art&#x00ED;sticas (<xref ref-type="table" rid="tabw-2-28519">Tabla 2</xref>) y obra literaria, tales como Antonin Artaud (aquejado de esquizofrenia), Philip K. Dick (Psicosis con intentos suicidas), Zelda Fitzgerald (esquizofrenia), Janet Frame (esquizofrenia, tratamiento con electrochoque, suicidio), Hermann Hesse (estado an&#x00ED;mico melanc&#x00F3;lico), Franz Kafka (esquizofrenia), Stephen King (adicciones), Friedrich Nietzsche (esquizofrenia), Leopoldo Mar&#x00ED;a Panero (psicosis maniaco depresiva), August Strimberg (Esquizofrenia), Friedrich Holderlin (esquizofrenia), Emily Dickinson (esquizofrenia), Virginia Woolf (Psicosis man&#x00ED;aco-depresiva), entre otros. Por otra parte, hay una larga lisa de autores que han escrito sobre la enfermedad, entre los que una relaci&#x00F3;n muy escueta es la siguiente: Paul Auster; Michael Foucault; Ken Kesey; Arthur Hailey; Stephen King; Silvia Nasar; Le&#x00F3;n Tolstoi; Ricard Ruiz Garz&#x00F3;n, Ricardo Men&#x00E9;ndez Salm&#x00F3;n; Juan Gracia Armend&#x00E1;riz o Sergio del Molino. Por &#x00FA;ltimo, no debemos olvidar que algunos nos han dejado relatos autobiogr&#x00E1;ficos como <italic>La vida como la ven los m&#x00E9;dicos</italic> (&#x00C1;lvarez Sierra), <italic>Historia de San Michele (Axel Munthe), Pret&#x00E9;rito imperfecto</italic> (Carlos Castilla del Pino), <italic>El &#x00E1;rbol de la ciencia</italic> (Pio Baroja), <italic>Recuerdos de mi vida</italic> (Santiago Ram&#x00F3;n y Cajal), <italic>Escenas de la vida de un m&#x00E9;dico</italic> (Fernando Namora), <italic>M&#x00E9;dico de pueblo</italic> (Felipe Trigo), <italic>Escrito autobiogr&#x00E1;ficos</italic> (Thomas Bernard), <italic>Morfina</italic> (Mijail Bulgakov), entre otros<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-28519"><sup>23</sup></xref>.</p>
<table-wrap id="tabw-2-28519">
<label><bold>Tabla 2.</bold></label>
<caption><title>Creadores en los que su enfermedad ha contribuido a la realizaci&#x00F3;n de su obra. (Tomado de Hidalgo-Cantabrana e Hidalgo, 2015<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-28519"><sup>23</sup></xref>)</title></caption>
<table id="tab-2-28519" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="20%"/>
<col width="80%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>Manifestaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>Artista</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Artes pl&#x00E1;sticas</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Toulouse-Lautrec, Mar&#x00ED;a Blanchard, El Bosco, Francis Bacon, Tiziano, El Greco, Modigliani, Goya, Monet, Renoir, Gauguin, Keith Haring, C&#x00E9;zanne, Frida Khalo, Vincen van Gogh, EduardMunch, Mir&#x00F3;, Matisse, Rothko.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>M&#x00FA;sica</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Robert Schuman, Niccollo Paganini, Ludwig van Beethoven, Frederic Chopin, Gustav Mahler, Franz List, Wolfgang Amadeus Mozart.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Literatura</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Antonin Artaud, Philip K. Dick, Zelda Fitzgerald, Janet Frame, Herman Hesse, Franzkafka, Stephen King, Friedrich Nietzsche, Leopoldo Mar&#x00ED;a Panero, Jos&#x00E9; Agust&#x00ED;n Goitisolo, AugustStrimberg, Friedrich H&#x00F6;lderlin, Emily Dickinson, Lord Byron, Marcel Proust, NicolaiGogol, Hermanas Bront&#x00EB;, Pierre Rousard, Moliere, Virginia Woll, Vicente Aleixandre, Anton Chejov, Dostoievski, Keats.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</sec>
<sec id="sec-5-28519">
<label><bold>3.</bold></label>
<title><bold>Aspectos en los que la literatura puede resultar &#x00FA;til en la ense&#x00F1;anza de la medicina</bold></title>
<p>El concurso de la literatura puede resultar de inter&#x00E9;s pedag&#x00F3;gico para alcanzar algunos perfiles formativos en los estudiantes o, al menos, iniciar los mismos. En este sentido, la literatura puede contribuir a, entre otras, las siguientes actividades:</p>
<list list-type="order">
<list-item><p>Adquirir habilidades cl&#x00ED;nicas como la obtenci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n con destino a la elaboraci&#x00F3;n de historias cl&#x00ED;nicas por los estudiantes. La literatura aporta historias noveladas, pasadas por el cedazo de la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, algunas de las cuales son ricas en datos propios de la nosolog&#x00ED;a m&#x00E9;dica.</p></list-item>
<list-item><p>Tambi&#x00E9;n es &#x00FA;til para completar la biograf&#x00ED;a del enfermo, de los enfermos. Naturalmente se trata de enfermos de ficci&#x00F3;n pero tambi&#x00E9;n reales, como es el caso de los escritos autobiogr&#x00E1;ficos o de los referidos a descripci&#x00F3;n de enfermedades de familiares o conocidos.</p></list-item>
<list-item><p>Conocer h&#x00E1;bitos de vida culturales, educativos, alimentarios, etc. En una de sus novelas, Gilbert Sinu&#x00E9;<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-28519"><sup>24</sup></xref> describe que un d&#x00ED;a Avicena pasaba consulta con uno de sus estudiantes y observ&#x00F3; que el enfermo que visitaban hab&#x00ED;a empeorado claramente. El m&#x00E9;dico se interes&#x00F3; ante su estudiante por detalles de la naturaleza del mal, de su evoluci&#x00F3;n, y la alimentaci&#x00F3;n que se le dispensaba. El estudiante contest&#x00F3; que se le ofrec&#x00ED;an d&#x00E1;tiles pero que el enfermo los rechazaba. Avicena pregunt&#x00F3; entonces al enfermo por su lugar de origen, y la respuesta desvel&#x00F3; al experimentado m&#x00E9;dico que ese era el motivo del rechazo de la alimentaci&#x00F3;n porque en su regi&#x00F3;n de origen comer d&#x00E1;tiles estaba penalizado, considerado como una transgresi&#x00F3;n moral. No pocas veces los factores educativos y culturales interfieren con el acto m&#x00E9;dico, algo que los estudiantes deben aprender a tener en consideraci&#x00F3;n.</p></list-item>
<list-item><p>Es &#x00FA;til, tambi&#x00E9;n, la literatura para adquirir habilidades comunitarias como la capacidad para reconocer las preocupaciones y perspectivas de los enfermos y transmitir esperanza y compasi&#x00F3;n. Aunque los nuevos planes de estudio han ido incorporando competencias transversales, entre ellas las de relaci&#x00F3;n interpersonal, estas est&#x00E1;n aun poco representadas en los planes de estudios, en los que tambi&#x00E9;n es escaso el peso dedicado a las habilidades de comunicaci&#x00F3;n, as&#x00ED; como a la &#x00E9;tica de la privacidad de la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico &#x2013; paciente o a la &#x00E9;tica de la informaci&#x00F3;n. Estas competencias de comunicaci&#x00F3;n son las que facilitan el entrenamiento de los estudiantes en la transmisi&#x00F3;n de noticias a los enfermos y a sus familiares con especial &#x00E9;nfasis en la transmisi&#x00F3;n de esperanza &#171;<italic>No hay ninguna cosa tan poderosa como la esperanza&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-25-28519"><sup>25</sup></xref>. Pero esta comunicaci&#x00F3;n debe estar presidida por la prudencia con las expresiones porque, como ha escrito Sergio del Molino, <italic>&#171;Las expresiones de los m&#x00E9;dicos quedan atrapadas en el &#x00E1;mbito del paciente: Las confortadoras como &#171;oro molido&#187;; las poco afortunadas como &#171;palabras como bistur&#x00ED;es&#187;</italic>. Y contin&#x00FA;a: <italic>&#171;Cualquiera palabra, cualquier inflexi&#x00F3;n en la voz, cualquier gesto, nos sirve para aguantar un d&#x00ED;a m&#x00E1;s. Pueden darnos la alegr&#x00ED;a o quit&#x00E1;rnosla con una simple mueca&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-26-28519"><sup>26</sup></xref>.</p></list-item>
<list-item><p>Para conocer las enfermedades desde otros puntos de vista; es decir, descritas por enfermos, m&#x00E9;dicos o literatos. De esta forma pueden identificarse enfermedades tipo como la hipocondr&#x00ED;a (<italic>El enfermo</italic>, de Azor&#x00ED;n), el panhipopituitarismo (<italic>El hereje</italic>, de Miguel Delibes), el m&#x00E9;dico como enfermo (<italic>Biograf&#x00ED;a del c&#x00E1;ncer</italic>, de Albert Jovell), o descripciones metaf&#x00F3;rica de enfermedades sin olvidar las enfermedades que han nacido en la literatura antes que en los tratados m&#x00E9;dicos tales como el S&#x00ED;ndrome de Picwick descrito por Dickens, o el S&#x00ED;ndrome de Stendhal reconocible en el desvanecimiento ante la contemplaci&#x00F3;n de la belleza que varios autores han incorporado a sus obras.</p></list-item>
<list-item><p>Conocer que algunos avances m&#x00E9;dicos se describieron antes en la literatura. As&#x00ED;, por ejemplo, la historia de los trasplantes alcanza relevancia social con el Frankenstein de Mary Wollstonnecraft Shelley<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-28519"><sup>27</sup></xref> (para una descripci&#x00F3;n m&#x00E1;s detallada de los or&#x00ED;genes de esta t&#x00E9;cnica y de sus logros puede consultarse <italic>El hombre Puzle</italic>, de Frank Stazl). As&#x00ED; mismo, la eugenesia puede consultarse en <italic>La metamorfosis</italic> de Frank Kafka, y las t&#x00E9;cnicas de clonaci&#x00F3;n aparecen en <italic>Un mundo feliz</italic> de Aldous Huxley.</p></list-item>
<list-item><p>Adquirir capacidad para el an&#x00E1;lisis cr&#x00ED;tico durante la formaci&#x00F3;n. No es necesario recordar el innumerable n&#x00FA;mero de narraciones literarias que siguen procesos de an&#x00E1;lisis inductivos o deductivos o que juegan con la incertidumbre en la descripci&#x00F3;n de las situaciones narradas. Esta incertidumbre est&#x00E1; presente en el acto m&#x00E9;dico y &#x00A1;ay! de aquellos estudiantes que no sean capaces de asumir que su actividad profesional futura est&#x00E1; llena de incertidumbres. Nos lo recuerda el Prof. Ciril Rozman en los siguientes t&#x00E9;rminos &#171;<italic>Uno de los principios esenciales de la pr&#x00E1;ctica cl&#x00ED;nica estriba en dudar de todo, es decir, consciencia sobre la gran dosis de incertidumbre que suele asociarse al ejercicio cl&#x00ED;nico</italic>&#187;. Podemos invocar como recuerdo a otro profesor, este argentino, que nos indica, a prop&#x00F3;sito del perfil de ingreso de los estudiantes, &#171;<italic>Desecha la idea de ser m&#x00E9;dico si no toleras la incertidumbre</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-28-28519"><sup>28</sup></xref>.</p></list-item>
<list-item><p>Por &#x00FA;ltimo, la literatura contribuye a que el estudiante lector pueda obtener informaci&#x00F3;n sobre aspectos de la medicina tales como la toma de consciencia de que algo no funciona bien en el organismo, la decisi&#x00F3;n de solicitar ayuda sanitaria, de la repercusi&#x00F3;n biogr&#x00E1;fica de la enfermedad, o de la interacci&#x00F3;n del enfermo con el sistema sanitario<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-28519"><sup>29</sup></xref>.</p></list-item>
</list>
</sec>
<sec id="sec-6-28519">
<label><bold>4.</bold></label>
<title><bold>Beneficios potenciales de la divulgaci&#x00F3;n de las enfermedades</bold></title>
<p>Actualmente se considera que la divulgaci&#x00F3;n contribuye al conocimiento y que el conocimiento lleva a la acci&#x00F3;n. Esto, que es cierto en muchos &#x00E1;mbitos de la vida, aplica tambi&#x00E9;n al de la medicina porque divulgar las enfermedades puede aportar beneficios sociales en varios aspectos como en la adquisici&#x00F3;n de una cultura sanitaria por los ciudadanos, en la contribuci&#x00F3;n a la priorizaci&#x00F3;n de los tratamientos o dedicar atenci&#x00F3;n preferente a algunas enfermedades, a condicionar la instauraci&#x00F3;n de pol&#x00ED;ticas cient&#x00ED;fico-sanitarias para determinadas patolog&#x00ED;as y a estimular comportamientos solidarios.</p>
<p>La divulgaci&#x00F3;n puede contribuir a crear una cultura sanitaria de varias formas<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-28519"><sup>30</sup></xref> que se recogen en los siguientes puntos:</p>
<list list-type="simple">
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>La divulgaci&#x00F3;n de historias de afecci&#x00F3;n y/o superaci&#x00F3;n que afectan a &#171;famosos&#187; puede ser m&#x00E1;s efectivo para luchar contra los estigmas sociales que las campa&#x00F1;as gubernamentales.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Dar a conocer la enfermedad ayuda a &#171;normalizar&#187;.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Desmitificar las patolog&#x00ED;as, e incorporarlas a la vida cotidiana como una m&#x00E1;s de las manifestaciones del proceso vital.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Incrementar la conciencia social sobre la existencia de determinadas enfermedades y sus opciones terap&#x00E9;uticas.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Desdramatizar patolog&#x00ED;as estigmatizadas, p. e. el c&#x00E1;ncer a trav&#x00E9;s de la difusi&#x00F3;n de los logros y de la publicaci&#x00F3;n de historias de superaci&#x00F3;n.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Aumentar el conocimiento ciudadano sobre las enfermedades y el conocimiento cura o, al menos alivia. El paciente informado acude al m&#x00E9;dico y no al cham&#x00E1;n.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Tomar conciencia de la importancia del diagn&#x00F3;stico precoz y facilita el abandono de pr&#x00E1;cticas educativas que dificultan el diagn&#x00F3;stico y el tratamiento de la enfermedad.</p></list-item>
<list-item><label>&#x2713;</label> <p>Aportar la satisfacci&#x00F3;n de los pacientes de haber afrontado y superado la enfermedad.</p></list-item>
</list>
<p>As&#x00ED; mismo, se considera que la divulgaci&#x00F3;n de enfermedades es un comportamiento solidario porque compartir historias de superaci&#x00F3;n contribuye a vencer el ego&#x00ED;smo que impera actualmente, porque permite contribuciones solidarias tanto econ&#x00F3;micas como afectivas, porque la divulgaci&#x00F3;n de historias ejemplares aporta ayuda emocional a otros pacientes y porque la divulgaci&#x00F3;n colectiviza el dolor de la enfermedad, seg&#x00FA;n la acepci&#x00F3;n que sostiene que la enfermedad compartida &#171;duele menos&#187;. Por &#x00FA;ltimo, mediante la divulgaci&#x00F3;n, los pacientes se sienten &#x00FA;tiles a otros pacientes. No obstante, no puede descartarse que las historias de superaci&#x00F3;n y el uso de un lenguaje seudo b&#x00E9;lico para referirse a la forma como afronta el enfermo la enfermedad puede acabar culpabilizando al enfermo: t&#x00FA; no mejoras o no te curas porque no te esfuerzas o luchas lo suficiente.</p>
</sec>
<sec id="sec-7-28519">
<title><bold>Efecto terap&#x00E9;utico de la literatura</bold></title>
<p>Unos pocos ejemplos aportan evidencias del efecto terap&#x00E9;utico de la literatura. As&#x00ED;, Almudena S&#x00E1;nchez en su obra titulada <italic>F&#x00E1;rmaco</italic>, en el que cuenta la evoluci&#x00F3;n de un cuadro depresivo,indica que &#171;<italic>Los libros son mi antibi&#x00F3;tico y mi democracia</italic>&#187;, que puede entenderse como la cura de la patolog&#x00ED;a de la autora y la evoluci&#x00F3;n a un periodo de paz emocional. Tambi&#x00E9;n nos explica la misma autora el mecanismo de acci&#x00F3;n de la poes&#x00ED;a en el proceso de curaci&#x00F3;n y lo asemeja al de algunos f&#x00E1;rmacos: &#171;<italic>La poes&#x00ED;a es un inhibidor de la recaptaci&#x00F3;n de noradrenalina y agente neurot&#x00F3;nico&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-31-28519"><sup>31</sup></xref>.</p>
<p>Por su parte, Eva D&#x00ED;az, en su <italic>Memoria de cenizas</italic>, habla de la conexi&#x00F3;n que establece la literatura con nuestros antepasados y nuestra historia, aportando un posicionamiento de la persona en el mundo y en la historia:<italic>&#171;Qu&#x00E9; bueno es ser amigo de la lectura. A veces creo que los libros son lo m&#x00E1;s hermoso que ha hecho el hombre. Lo &#x00FA;nico en lo que merece la pena creer, porque ah&#x00ED; est&#x00E1; toda la verdad humana. &#x00BF;Qu&#x00E9; har&#x00ED;amos si no pudi&#x00E9;semos leer lo que vivieron los que nos antecedieron: &#x00BF;Qu&#x00E9; har&#x00ED;amos sin memoria?&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-32-28519"><sup>32</sup></xref>. Y en la misma obra invoca algunas de las bondades de los libros como agentes terap&#x00E9;uticos: <italic>&#171;Sabed, hermanos, que es buena esta lectura para calmar vuestro desasosiego, que siempre las letras han servido para conocer la naturaleza de los hombres y saber c&#x00F3;mo los terrores tambi&#x00E9;n acecharon a nuestros antiguos. Leed y no tendr&#x00E9;is miedo porque conocer&#x00E9;is c&#x00F3;mo fue el mundo antes y no os sentir&#x00E9;is desamparados porque os han precedido otros iguales, que as&#x00ED; nos sirven los libros para conocer lo que otros ya vivieron&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-32-28519"><sup>32</sup></xref>. Nos advierte tambi&#x00E9;n la autora de los riesgos de los hombres sabios en &#x00E9;pocas de zozobra <italic>&#171;Ning&#x00FA;n hombre sabio est&#x00E1; seguro en tiempos de fanatismo e intolerancia&#187;</italic>, y del papel atribuido a la mujer en el Siglo de Oro espa&#x00F1;ol: &#171;<italic>Cu&#x00ED;date de saber m&#x00E1;s de lo necesario para una dama que s&#x00F3;lo debe preocuparse de casar con buen caballero, tener descendencia y no gastar en deshonra y hacer de su casa un templo de buenos cristianos&#187;</italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-32-28519"><sup>32</sup></xref>.</p>
<p>Estos breves ejemplos pueden servirnos para aproximarnos al papel de la escritura y la lectura en el acto terap&#x00E9;utico operado por la literatura.</p>
</sec>
<sec id="sec-8-28519">
<label><italic>1.</italic></label>
<title><italic>Aportaciones de la escritura al proceso terap&#x00E9;utico</italic></title>
<p>La escritura puede contribuir al proceso terap&#x00E9;utico de varias formas. Por una parte, el hecho de escribir sobre el proceso, aumenta el compromiso del paciente para con su proceso de curaci&#x00F3;n, lo mantiene &#171;conectado&#187; con &#x00E9;l mismo. Por otra parte, la escritura sobre la enfermedad comporta una participaci&#x00F3;n activa del enfermo que lo hace sentirse m&#x00E1;s activo y disminuye la dependencia de la cura del proceso m&#x00E9;dico. Pero tambi&#x00E9;n facilita la expresi&#x00F3;n de sentimientos y emociones. Si bien el escribir puede fomentar la racionalizaci&#x00F3;n, muchas veces es una experiencia de encuentro con uno mismo, de intimidad y sinceridad. Adem&#x00E1;s, favorece el proceso de derreflexi&#x00F3;n mediante el cual el paciente deja de rumiar sobre s&#x00ED; mismo, para plasmar la idea en el papel. Los perfeccionistas se pueden ver beneficiados, ya que dejan la duda en el papel, logran desprenderse de ella. Por &#x00FA;ltimo, favorece el auto-distanciamiento; es decir, el enfermo toma distancia de lo que le pasa, ya que escribir implica un proceso secundario de elaboraci&#x00F3;n sobre lo vivido<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-28519"><sup>33</sup></xref>. La <xref ref-type="table" rid="tabw-3-28519">tabla 3</xref> muestra la opini&#x00F3;n de algunos autores relativa al efecto terap&#x00E9;utico de la escritura.</p>
<table-wrap id="tabw-3-28519">
<label><bold>Tabla 3.</bold></label>
<caption><title>Reflexiones de diferentes autores relacionadas con el efecto terap&#x00E9;utico de la escritura (Gonz&#x00E1;lez et al, 2016<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-28519"><sup>33</sup></xref>)</title></caption>
<table id="tab-3-28519" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="20%"/>
<col width="80%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>Rainer Mar&#x00ED;a Rilke</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p>&#171;He hecho algo contra el miedo. He permanecido sentado toda la noche y he escrito&#187;.</p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Haruki Murakami</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;Escribir alivia la pena, la impotencia, la ansiedad. &#x00BF;Por qu&#x00E9;? Porque cuando escribes est&#x00E1;s al servicio de tus sentimientos&#187;.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Piedad Bonnet</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;Se escribe sobre todo para hacerse preguntas y porque narrar equivale a distanciar, a dar perspectiva y sentido&#187;.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Sa&#x00FA;l Bellow</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;La &#x00FA;nica curaci&#x00F3;n segura es escribir un libro&#187;.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>&#x00C1;ngel Gonz&#x00E1;lez</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;Escribir sobre uno mismo es una forma de explicarme, de poner en orden mi mundo, de reconocerme. Y ciertamente, en ocasiones ha resultado ser un eficaz alivio de mis males&#187;.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Gonzalo Casino</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;La palabra es un buen b&#x00E1;lsamo para las heridas del cuerpo y del esp&#x00ED;ritu&#187;.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><p><bold>Rosa Montero</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#171;En el sufrimiento, en el espanto, cuando nos sentimos al borde de nuestras fuerzas, los humanos necesitamos contar nuestra experiencia, compartir con los otros nuestro dolor, para intentar encontrarle un sentido al tormento&#187;.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</sec>
<sec id="sec-9-28519">
<label><italic>2.</italic></label>
<title><italic>El efecto terap&#x00E9;utico de la lectura</italic></title>
<p>La lectura puede ayudar al enfermo de diferentes maneras. De ellas, citaremos a continuaci&#x00F3;n algunas empezando por la diferencia entre la lectura de un libro de texto y de un texto literario: <italic>&#171;A diferencia de la lectura de un libro de texto (sea este de qu&#x00ED;mica o de medicina) en el que uno debe estar atento a lo que son los elementos sustantivos del mismo y no cabe otra interpretaci&#x00F3;n que la que dimana de los hechos cient&#x00ED;ficos adquiridos con una metodolog&#x00ED;a concreta y de las teor&#x00ED;as y las leyes que los sustentan, en la lectura de un texto literario es posible disentir y reinterpretar la intenci&#x00F3;n del autor y llevarlo a terrenos m&#x00E1;s lenitivos o m&#x00E1;s vivenciales del propio lector. Cabe, en fin, adaptarla a la personalidad del lector, traducirla a los c&#x00F3;digos emocionales de cada cual y disfrutarla o sufrirla seg&#x00FA;n el particular entender de cada uno</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-28519"><sup>34</sup></xref>.</p>
<p>Es de suponer que todos hemos tenido una experiencia equivalente. Cuando la historia que se narra en una pel&#x00ED;cula o un libro capta nuestra atenci&#x00F3;n, es posible dejar de lado los pensamientos que nos turban, las situaciones y las preguntas redundantes que nos impiden relajar y conciliar el sue&#x00F1;o. Este proceso de salir de nuestro propio ensimismamiento y pasar a <italic>vivir</italic> las historias que nos cuentan las pel&#x00ED;culas y los libros, supone una extraversi&#x00F3;n, un pasar del nosotros al ellos o al ello y, como consecuencia, abandonar por un tiempo indeterminado nuestros problemas, relajar la tensi&#x00F3;n emocional propia y aliviar el sufrimiento al no encontrar la salida a los pensamientos y emociones que nos genera algunas enfermedades. Gracias a ello, podemos, al menos transitoriamente, salir de nuestros agobios, relajar y descansar un poco. Y, por qu&#x00E9; no, encontrar a veces la soluci&#x00F3;n o la salida a las preocupaciones reiterativas. Este es el efecto terap&#x00E9;utico de la lectura, o al menos uno de sus aspectos<xref ref-type="bibr" rid="ref-35-28519"><sup>35</sup></xref>.</p>
<p>Por otra parte, el autor sueco HenningMankell indica que: <italic>&#171;Al leer, mis pensamientos se apartaban de la realidad&#187;</italic>. Leer, contin&#x00FA;a Mankell: &#171;<italic>Incita a rememorar, a volver sobre uno mismo, a mirar de forma evocativa la propia vida, a releerla: puede que no me atreviera a pensar en el futuro. Era territorio incierto, minado. As&#x00ED; que volv&#x00ED;a continuamente a la infancia</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-28519"><sup>36</sup></xref>. Tambi&#x00E9;n Manguel alude a la lectura como mecanismo de resistencia:&#171;<italic>Los poemas de Auden que le&#x00ED;a Joseph Brodski durante el tiempo que pas&#x00F3; en Siberia, condenado a trabajos forzados en los campos, fortalecieron su decisi&#x00F3;n de desafiar a sus carceleros y sobrevivir en espera de una libertad a duras penas vislumbrada</italic>&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-37-28519"><sup>37</sup></xref>.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, podemos preguntarnos &#x00BF;Cu&#x00E1;ndo puede ser &#x00FA;til la lectura? La respuesta parece sencilla. La lectura puede ser &#x00FA;til en cualquier momento del proceso evolutivo de la enfermedad, con la excepci&#x00F3;n, tal vez de la fase m&#x00E1;s aguda si esta se acompa&#x00F1;a de sufrimiento f&#x00ED;sico o emocional que haga dif&#x00ED;cil la concentraci&#x00F3;n en la misma. El acompa&#x00F1;amiento por los libros es posible porque la literatura puede informar, orientar y contar historias relacionadas con el origen, la evoluci&#x00F3;n y el desenlace de buena parte de las enfermedades prevalentes actuales. En cada una de las fases de la enfermedad, el individuo recurrir&#x00E1; a la lectura con diferentes objetivos: adquirir conocimiento, conocer experiencias ajenas, obtener consuelo, o &#x00FA;nicamente entretener el paso del tiempo. Pero quiz&#x00E1; el tiempo donde la lectura ha aportado (y aporta) m&#x00E1;s compa&#x00F1;&#x00ED;a a los enfermos es en el lento avance de las enfermedades cr&#x00F3;nicas y en la convalecencia; tal vez en estas circunstancias el &#x00E1;nimo est&#x00E1; m&#x00E1;s dispuesto a compartir las historias que narran los libros. Las im&#x00E1;genes que guardamos de enfermos leyendo en sanatorios antituberculosos o en las casas de reposo que tanto han recreado algunos cl&#x00E1;sicos de la literatura, hablan en este sentido<xref ref-type="bibr" rid="ref-35-28519"><sup>35</sup></xref>. Tambi&#x00E9;n podemos invocar dentro de los ejemplos de la relaci&#x00F3;n entre la enfermedad y la creaci&#x00F3;n literaria, casos como los de Cortazar o Bram Stoker que durante su infancia siguieron largas convalecencias en las que surgi&#x00F3; su afici&#x00F3;n a la lectura o el de Tolkien que mientras se recuperaba de fiebre de las trincheras, comienza a escribir los primeros relatosde su saga del Se&#x00F1;or de los anillos.</p>
<p>Parece claro, a la luz de los comentarios precedentes, que el cine y la literatura pueden contribuir a exponer a los estudiantes de medicina a toda una serie de aspectos transversales de su formaci&#x00F3;n que mantienen escasa presencia en los programas de las asignaturas de Grado. Por otra parte, cine y medicina pueden contribuir a la formaci&#x00F3;n de una conciencia cr&#x00ED;tica de salud en la ciudadan&#x00ED;a. As&#x00ED; mismo, son dos medios potencialmente &#x00FA;tiles en la difusi&#x00F3;n de pol&#x00ED;ticas educativas en salud.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>Referencias</bold></title>
<ref id="ref-1-28519"><label>1.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ba&#x00F1;os</surname> <given-names>JE</given-names></name></person-group> <article-title>El valor de la literatura en la formaci&#x00F3;n de los estudiantes de medicina</article-title> <source>Educ. Med.</source> <year>2003</year> <volume>6</volume><issue>2</issue> <fpage>93</fpage><lpage>99</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S1575-18132003000200005&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S1575-18132003000200005&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>1. Ba&#x00F1;os JE. El valor de la literatura en la formaci&#x00F3;n de los estudiantes de medicina. Educ. Med. 2003; 6(2): 93-99. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S1575-18132003000200005&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S1575-18132003000200005&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-28519"><label>2.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;nchez Gonz&#x00E1;lez</surname> <given-names>MA</given-names></name></person-group> <article-title>El humanismo y la ense&#x00F1;anza de las humanidades m&#x00E9;dicas</article-title> <source>Educ. Med.</source> <year>2017</year> <volume>18</volume><issue>3</issue> <fpage>221</fpage><lpage>218</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-el-humanismo-ensenanza-humanidades-medicas-S1575181317300463">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-el-humanismo-ensenanza-humanidades-medicas-S1575181317300463</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>2. S&#x00E1;nchez Gonz&#x00E1;lez MA. El humanismo y la ense&#x00F1;anza de las humanidades m&#x00E9;dicas. Educ. Med. 2017; 18(3): 221-218. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-el-humanismo-ensenanza-humanidades-medicas-S1575181317300463">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-el-humanismo-ensenanza-humanidades-medicas-S1575181317300463</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-28519"><label>3.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Orefice</surname> <given-names>C</given-names></name> <name><surname>P&#x00E9;rez</surname> <given-names>J</given-names></name> <name><surname>Ba&#x00F1;os</surname> <given-names>JE</given-names></name></person-group> <article-title>The presence of humanities in the curricula of medical students in Italy and Spain</article-title> <source>Educ. Med.</source> <year>2019</year> <volume>20</volume> <supplement>Supl 1</supplement> <fpage>79</fpage><lpage>86</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-the-presence-humanities-in-curricula-S1575181318300056">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-the-presence-humanities-in-curricula-S1575181318300056</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>3. Orefice C, P&#x00E9;rez J, Ba&#x00F1;os JE. The presence of humanities in the curricula of medical students in Italy and Spain. Educ. Med. 2019; 20 (Supl 1): 79-86. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-the-presence-humanities-in-curricula-S1575181318300056">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-the-presence-humanities-in-curricula-S1575181318300056</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-28519"><label>4.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nieto-Gal&#x00E1;n</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <source>Los p&#x00FA;blicos de la ciencia. Expertos y profanos a trav&#x00E9;s de la historia</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Marcial Pons</publisher-name> <year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>4. Nieto-Gal&#x00E1;n A. Los p&#x00FA;blicos de la ciencia. Expertos y profanos a trav&#x00E9;s de la historia. Madrid: Marcial Pons; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-28519"><label>5.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bay&#x00E9;s</surname> <given-names>R</given-names></name></person-group> <source>Aprender a investigar, aprender a cuidar. Una gu&#x00ED;a para estudiantes y profesionales de la salud</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Plataforma Editorial</publisher-name> <year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>5. Bay&#x00E9;s R. Aprender a investigar, aprender a cuidar. Una gu&#x00ED;a para estudiantes y profesionales de la salud. Barcelona: Plataforma Editorial; 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-28519"><label>6.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a Casas</surname> <given-names>JB</given-names></name> <name><surname>Bordallo Landa</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <chapter-title>Medicina y Cine</chapter-title> <comment>En:</comment> <person-group person-group-type="editor"><name><surname>Rivaya</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>Zapatero</surname> <given-names>L</given-names></name></person-group> <role>editores</role> <source>Los saberes y el cine.</source> <publisher-loc>Valencia</publisher-loc> <publisher-name>Tirant lo Blanch</publisher-name> <year>2010</year> <fpage>559</fpage><lpage>70</lpage></element-citation>
<mixed-citation>6. Garc&#x00ED;a Casas JB, Bordallo Landa J. Medicina y Cine. En: Rivaya B, Zapatero L, editores. Los saberes y el cine. Valencia: Tirant lo Blanch, 2010. p. 559-70.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-28519"><label>7.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Herreros</surname> <given-names>B</given-names></name></person-group> <source>El m&#x00E9;dico en el cine. Anatom&#x00ED;a de una profesi&#x00F3;n</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>T&#x0026;B editores</publisher-name> <year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>7. Herreros, B. El m&#x00E9;dico en el cine. Anatom&#x00ED;a de una profesi&#x00F3;n. Madrid: T&#x0026;B editores, 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-28519"><label>8.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de la</surname> <given-names>Torre T</given-names></name></person-group> <role>Coord.</role> <source>La medicina en las series de televisi&#x00F3;n</source> <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Esteve</publisher-name> <year>2016</year> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.esteve.org/en/libros/cuaderno-medicina-en-series/">https://www.esteve.org/en/libros/cuaderno-medicina-en-series/</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>8. Torre T de la (Coord.). La medicina en las series de televisi&#x00F3;n. Fundaci&#x00F3;n Esteve. 2016. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.esteve.org/en/libros/cuaderno-medicina-en-series/">https://www.esteve.org/en/libros/cuaderno-medicina-en-series/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-28519"><label>9.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cambra Badii</surname> <given-names>I</given-names></name> <name><surname>Ba&#x00F1;os</surname> <given-names>J.-E</given-names></name></person-group> <year>2018</year> <article-title>&#x00BF;Un m&#x00E9;dico con autismo en la televisi&#x00F3;n? Ense&#x00F1;anzas de <italic>The Good Doctor</italic></article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2018</year> <volume>14</volume><issue>4</issue> <fpage>273</fpage><lpage>283</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/19575/19513">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/19575/19513</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>9. Cambra Badii I, Ba&#x00F1;os J.-E. (2018). &#x00BF;Un m&#x00E9;dico con autismo en la televisi&#x00F3;n? Ense&#x00F1;anzas de <italic>The Good Doctor</italic>. Rev. Med. Cine. 2018; 14(4): 273-283. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/19575/19513">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/19575/19513</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-28519"><label>10.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ogando-D&#x00ED;az</surname> <given-names>B</given-names></name></person-group> <article-title>Geriatr&#x00ED;a y cine: una mirada desde la salud</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2016</year> <volume>12</volume> <issue>4</issue> <fpage>196</fpage><lpage>204</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15505/16103">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15505/16103</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>10. Ogando-D&#x00ED;az B. Geriatr&#x00ED;a y cine: una mirada desde la salud. Rev. Med. Cine. 2016; 12 (4): 196-204. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15505/16103">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15505/16103</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-28519"><label>11.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Men&#x00E9;ndez</surname> <given-names>A</given-names></name> <name><surname>Medina</surname> <given-names>RM</given-names></name></person-group> <article-title>Cine, Historia y medicina</article-title> <source>Suplemento de Conecta n.&#x00BA; 1</source> <issn>1576-4826</issn></element-citation>
<mixed-citation>11. Men&#x00E9;ndez A, Medina RM. Cine, Historia y medicina. Suplemento de Conecta n.&#x00BA; 1. ISSN 1576-4826.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-28519"><label>12.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Men&#x00E9;ndez Navarro</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>El reto de la introducci&#x00F3;n del cine en la ense&#x00F1;anza de las ciencias biosanitarias</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2011</year> <volume>7</volume><issue>1</issue> <fpage>1</fpage><lpage>2</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/13779/14192">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/13779/14192</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>12. Men&#x00E9;ndez Navarro A. El reto de la introducci&#x00F3;n del cine en la ense&#x00F1;anza de las ciencias biosanitarias. Rev. Med. Cine. 2011; 7(1): 1-2. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/13779/14192">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/13779/14192</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-28519"><label>13.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moreto</surname> <given-names>G</given-names></name> <name><surname>Gonz&#x00E1;lez Blasco</surname> <given-names>P</given-names></name> <name><surname>Pi&#x00F1;ero</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>Reflexiones sobre la deshumanizaci&#x00F3;n de la educaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica: empat&#x00ED;a, emociones y posibles recursos pedag&#x00F3;gicos para la educaci&#x00F3;n afectiva del estudiante de medicina</article-title> <source>Educ. Med.</source> <year>2018</year> <volume>19</volume><issue>3</issue> <fpage>172</fpage><lpage>177</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-reflexiones-sobre-deshumanizacion-educacion-medica-S1575181317300141">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-reflexiones-sobre-deshumanizacion-educacion-medica-S1575181317300141</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>13. Moreto G, Gonz&#x00E1;lez Blasco P, Pi&#x00F1;ero A. Reflexiones sobre la deshumanizaci&#x00F3;n de la educaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica: empat&#x00ED;a, emociones y posibles recursos pedag&#x00F3;gicos para la educaci&#x00F3;n afectiva del estudiante de medicina. Educ. Med. 2018; 19(3): 172-177. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-reflexiones-sobre-deshumanizacion-educacion-medica-S1575181317300141">https://www.elsevier.es/es-revista-educacion-medica-71-articulo-reflexiones-sobre-deshumanizacion-educacion-medica-S1575181317300141</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-28519"><label>14.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname> <given-names>JE</given-names></name> <name><surname>Trujillano Mart&#x00ED;n</surname> <given-names>I</given-names></name> <name><surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <article-title>Medicina y cine &#x00BF;Por qu&#x00E9;?</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2005</year> <volume>1</volume><issue>1</issue> <fpage>1</fpage><lpage>2</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/224/412">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/224/412</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>14. Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez JE, Trujillano Mart&#x00ED;n I, Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez E. Medicina y cine &#x00BF;Por qu&#x00E9;? Rev. Med. Cine. 2005; 1(1): 1-2. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/224/412">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/224/412</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-28519"><label>15.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moure</surname> <given-names>T</given-names></name></person-group> <source>Hierba mora</source> <publisher-loc>Xix&#x00F3;n</publisher-loc> <publisher-name>Hoja de Lata Editorial</publisher-name> <year>2020</year></element-citation>
<mixed-citation>15. Moure T. Hierba mora. Xix&#x00F3;n: Hoja de Lata Editorial; 2020.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-28519"><label>16.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;nchez Ron</surname> <given-names>JM</given-names></name></person-group> <chapter-title>Pr&#x00F3;logo</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a Barreno</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <source>De P&#x00F3;cimas y Chips. La evoluci&#x00F3;n de la medicina</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>16. S&#x00E1;nchez Ron JM. Pr&#x00F3;logo. En Garc&#x00ED;a Barreno P. <italic>De P&#x00F3;cimas y Chips. La evoluci&#x00F3;n de la medicina</italic>. Madrid: Espasa Calpe; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-28519"><label>17.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sacks</surname> <given-names>O</given-names></name></person-group> <source>Despertares</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Anagrama</publisher-name> <year>2005</year></element-citation>
<mixed-citation>17. Sacks O. Despertares. Barcelona: Anagrama; 2005.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-28519"><label>18.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mill&#x00E1;s</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <chapter-title>literatura y enfermedad</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>VVAA</surname></name></person-group> <source>Con otra mirada. Una visi&#x00F3;n de la enfermedad desde la literatura y el humanismo</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Taurus</publisher-name> <year>2001</year></element-citation>
<mixed-citation>18. Mill&#x00E1;s J. literatura y enfermedad. En VVAA. Con otra mirada. Una visi&#x00F3;n de la enfermedad desde la literatura y el humanismo. Madrid: Taurus; 2001.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-28519"><label>19.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fern&#x00E1;ndez Guerra</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <source>Medicina y literatura: hacia una formaci&#x00F3;n humanista</source> <publisher-loc>M&#x00E1;laga</publisher-loc> <publisher-name>Grupo editorial</publisher-name> <fpage>33</fpage> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>19. Fern&#x00E1;ndez Guerra J. Medicina y literatura: hacia una formaci&#x00F3;n humanista. M&#x00E1;laga: Grupo editorial 33; 2006</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-28519"><label>20.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Barbado Hern&#x00E1;ndez</surname> <given-names>FJ</given-names></name></person-group> <article-title>Medicina y literatura en la formaci&#x00F3;n del m&#x00E9;dico residente de medicina interna</article-title> <source>An. Med. Interna (Madrid)</source> <year>2007</year> <volume>24</volume><issue>4</issue> <fpage>195</fpage><lpage>200</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0212-71992007000400010&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0212-71992007000400010&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>20. Barbado Hern&#x00E1;ndez FJ. Medicina y literatura en la formaci&#x00F3;n del m&#x00E9;dico residente de medicina interna. An. Med. Interna (Madrid). 2007; 24(4): 195-200. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0212-71992007000400010&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0212-71992007000400010&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-28519"><label>21.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a Barreno</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <source>De P&#x00F3;cimas y Chips. La evoluci&#x00F3;n de la medicina</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>21. Garc&#x00ED;a Barreno P. De P&#x00F3;cimas y Chips. La evoluci&#x00F3;n de la medicina. Madrid: Espasa Calpe; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-28519"><label>22.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cantabrana</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>D&#x00ED;ez</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>Bordallo</surname> <given-names>J</given-names></name> <name><surname>S&#x00E1;nchez</surname> <given-names>M</given-names></name> <name><surname>Hidalgo</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>Apropiaci&#x00F3;n de terminolog&#x00ED;a m&#x00E9;dica por estudiantes de primer curso del Grado a trav&#x00E9;s de prensa diaria</article-title> <source>FEM</source> <year>2013</year><volume>16</volume><issue>3</issue> <fpage>145</fpage><lpage>151</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322013000300003&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322013000300003&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>22. Cantabrana B, D&#x00ED;ez B, Bordallo J, S&#x00E1;nchez M, Hidalgo A. Apropiaci&#x00F3;n de terminolog&#x00ED;a m&#x00E9;dica por estudiantes de primer curso del Grado a trav&#x00E9;s de prensa diaria. FEM 2013;16(3): 145-151. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322013000300003&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322013000300003&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-28519"><label>23.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hidalgo-Cantabrana</surname> <given-names>C</given-names></name> <name><surname>Hidalgo</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>Literatura y enfermedad, dos narrativas diferentes de procesos compartidos</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2015</year> <volume>11</volume> <issue>4</issue> <fpage>222</fpage><lpage>233</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14284/14668">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14284/14668</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>23. Hidalgo-Cantabrana C, Hidalgo A. Literatura y enfermedad, dos narrativas diferentes de procesos compartidos. Rev. Med. Cine. 2015; 11 (4): 222-233. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14284/14668">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14284/14668</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-28519"><label>24.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sinu&#x00E9;</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <source>Avicena o la ruta de Isfahan</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Ediciones B</publisher-name> <year>1995</year></element-citation>
<mixed-citation>24. Sinu&#x00E9; G. Avicena o la ruta de Isfahan. Barcelona: Ediciones B; 1995</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-28519"><label>25.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Munthe</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <source>La historia de San Michele</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Ed. Juventud</publisher-name> <year>1989</year></element-citation>
<mixed-citation>25. Munthe A. La historia de San Michele. Barcelona: Ed. Juventud; 1989.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-28519"><label>26.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Molino</surname> <given-names>S</given-names></name></person-group> <source>La hora violeta</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Mondadori</publisher-name> <year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>26. Molino S. La hora violeta. Barcelona: Mondadori; 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-28519"><label>27.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shelley</surname> <given-names>M</given-names></name></person-group> <source>Frankenstein o el moderno Prometeo</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Espasa (col. Austral)</publisher-name> <year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>27. Shelley M. Frankenstein o el moderno Prometeo. Barcelona: Espasa (col. Austral); 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-28-28519"><label>28.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Agrest</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <chapter-title>Carta a un joven estudiante de medicina</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>VVAA</surname></name></person-group> <source>&#x00BF;Por qu&#x00E9; ser m&#x00E9;dico hoy? Libros del Zorzal</source> <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc> <year>2009</year> <fpage>69</fpage><lpage>77</lpage></element-citation>
<mixed-citation>28. Agrest A. Carta a un joven estudiante de medicina. En VVAA &#x00BF;Por qu&#x00E9; ser m&#x00E9;dico hoy? Libros del Zorzal. Buenos Aires, 2009. pp. 69-77.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-29-28519"><label>29.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cantabrana</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez</surname> <given-names>S</given-names></name> <name><surname>Bordallo</surname> <given-names>J</given-names></name> <name><surname>Hidalgo</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>Utilizaci&#x00F3;n de relatos literarios como actividad formativa para la ense&#x00F1;anza de la medicina en la Universidad de Oviedo</article-title> <source>FEM</source> <year>2016</year> <volume>19</volume><issue>4</issue> <fpage>205</fpage><lpage>215</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322016000400007&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322016000400007&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>29. Cantabrana B, Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez S, Bordallo J, Hidalgo A. Utilizaci&#x00F3;n de relatos literarios como actividad formativa para la ense&#x00F1;anza de la medicina en la Universidad de Oviedo. FEM 2016; 19(4): 205-215. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322016000400007&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S2014-98322016000400007&#x0026;lng=es&#x0026;nrm=iso&#x0026;tlng=es</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-30-28519"><label>30.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cantabrana</surname> <given-names>B.</given-names></name> <name><surname>Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez</surname> <given-names>S.</given-names></name> <name><surname>Hidalgo Balsera</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <article-title>Una literatura de la enfermedad y de la muerte</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2016</year><volume>12</volume><issue>1</issue> <fpage>47</fpage><lpage>59</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14264/14649">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14264/14649</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>30. Cantabrana B., Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez S., Hidalgo Balsera A. Una literatura de la enfermedad y de la muerte. Rev. Med. Cine. 2016;12(1): 47&#x2013;59. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14264/14649">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/14264/14649</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-31-28519"><label>31.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;nchez</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <source>F&#x00E1;rmaco</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Penguin Random House</publisher-name> <year>2021</year></element-citation>
<mixed-citation>31. S&#x00E1;nchez A. F&#x00E1;rmaco. Barcelona: Penguin Random House; 2021.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-32-28519"><label>32.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>D&#x00ED;az</surname> <given-names>P&#x00E9;rez E</given-names></name></person-group> <source>Memoria de cenizas</source> <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc> <publisher-name>El paseo</publisher-name> <year>2020</year></element-citation>
<mixed-citation>32. D&#x00ED;az P&#x00E9;rez E. Memoria de cenizas. Sevilla: El paseo; 2020.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-33-28519"><label>33.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez</surname> <given-names>S</given-names></name> <name><surname>Cantabrana</surname> <given-names>B</given-names></name> <name><surname>Hidalgo</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>El poder terap&#x00E9;utico de la narraci&#x00F3;n</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2016</year> <volume>12</volume> <issue>2</issue> <fpage>110</fpage><lpage>121</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15005/15638">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15005/15638</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>33. Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez S, Cantabrana B, Hidalgo A. El poder terap&#x00E9;utico de la narraci&#x00F3;n. Rev. Med. Cine. 2016; 12 (2): 110-121. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15005/15638">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15005/15638</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-34-28519"><label>34.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Larrosa</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <source>La experiencia de la lectura</source> <publisher-loc>M&#x00E9;xico D.F.</publisher-loc> <publisher-name>Fondo de cultura econ&#x00F3;mica</publisher-name> <year>2003</year></element-citation>
<mixed-citation>34. Larrosa J. La experiencia de la lectura. M&#x00E9;xico D.F.: Fondo de cultura econ&#x00F3;mica; 2003.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-35-28519"><label>35.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hidalgo</surname> <given-names>A</given-names></name> <name><surname>Cantabrana</surname> <given-names>B</given-names></name></person-group> <article-title>Efectos terap&#x00E9;uticos de la lectura</article-title> <source>Rev. Med. Cine.</source> <year>2017</year> <volume>13</volume> <issue>2</issue> <fpage>75</fpage><lpage>88</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/16587/17227">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/16587/17227</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>35. Hidalgo A, Cantabrana B. Efectos terap&#x00E9;uticos de la lectura. Rev. Med. Cine. 2017; 13 (2): 75-88. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/16587/17227">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/16587/17227</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-36-28519"><label>36.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mankell</surname> <given-names>H</given-names></name></person-group> <source>Arenas movedizas</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Tusquets</publisher-name> <year>2015</year></element-citation>
<mixed-citation>36. Mankell H. Arenas movedizas. Barcelona: Tusquets; 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-37-28519"><label>37.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Manguel</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <article-title>Polonio y la biblioteca</article-title> <source>El Pa&#x00ED;s,</source> <date-in-citation>20 de abril de 2002</date-in-citation> <comment>Disponible en</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://elpais.com/diario/2002/04/20/babelia/1019258234_850215.html">http://elpais.com/diario/2002/04/20/babelia/1019258234_850215.html</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>37. Manguel A. Polonio y la biblioteca. El Pa&#x00ED;s, 20 de abril de 2002.<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://elpais.com/diario/2002/04/20/babelia/1019258234_850215.html">http://elpais.com/diario/2002/04/20/babelia/1019258234_850215.html</ext-link>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
