<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jmm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Medicine and Movies</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>Revista de Medicina y Cine</trans-title>
</trans-title-group>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Med. Mov. / Rev. Med. Cine</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1585-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">rmc2021174275290</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc2021174275290</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><italic>NIEBLA EN AGOSTO</italic> (2016) Y <italic>LA SOMBRA DEL PASADO</italic>
                    (2018). AKTION T4: EL PLAN DE EUTANASIA NAZI PARA LA ELIMINACIÓN DE LAS
                    PERSONAS CON DISCAPACIDAD</article-title>
<trans-title-group>
    <trans-title xml:lang="en">Fog in August (2016) <italic>and</italic> Never look away (2018). <italic>Aktion T4: The nazi euthanasia plan for the elimination of persons with disabilities</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
    <surname>DE PRADA P&#x00C9;REZ</surname>
<given-names>Francisco Javier</given-names>
</name>
<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
</contrib>
<aff>
<institution content-type="original">Centro de Salud Mental II-C -San Juan. Pamplona</institution>
<institution content-type="orgname">Centro de Salud Mental II-C -San Juan</institution>
    <addr-line><city>Pamplona</city></addr-line>
    <country>Espa&#x00F1;a</country>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Pamplona</named-content>
</addr-line>
<country country="ES">(Espa&#x00F1;a)</country>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1">Correo electr&#x00F3;nico: <email>jdepradaperez@gmail.com</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>19</day>
<month>11</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>275</fpage>
<lpage>290</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>04</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>21</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2021 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2021</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Licencia CC BY-NC-ND. Licencia de Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional Universidad de Salamanca. Su comercializaci&#x00F3;n est&#x00E1; sujeta al permiso del editor</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>Resumen</bold></title>
<p>El ascenso al poder del nacionalsocialismo en Alemania y sus consecuencias ha sido una fuente inagotable para la inspiraci&#x00F3;n de producciones cinematogr&#x00E1;ficas. Sin embargo, el programa Aktion T4 m&#x00E1;s conocido por plan de eutanasia nazi, no hab&#x00ED;a sido tema principal de una pel&#x00ED;cula hasta fechas recientes. <italic>Niebla en agosto</italic> (2016) y <italic>La Sombra del pasado</italic> (2018) son dos cintas que abordan los m&#x00E9;todos empleados para el control y eliminaci&#x00F3;n de las personas con discapacidad o, mejor dicho, de aquellas personas que no cumpl&#x00ED;an los c&#x00E1;nones de la raza aria y adem&#x00E1;s eran una carga econ&#x00F3;mica para el estado alem&#x00E1;n. Las leyes de esterilizaci&#x00F3;n, primero, el programa de eliminaci&#x00F3;n de beb&#x00E9;s nacidos con alguna clase de discapacidad y, por &#x00FA;ltimo, el programa Aktion T4 que seleccionaba y ordenaba el asesinato de las personas ingresadas en instituciones son las tres fases de un calculado plan de exterminio. Psiquiatras, personal de enfermer&#x00ED;a y otros m&#x00E9;dicos y sanitarios fueron los dise&#x00F1;adores, colaboradores y ejecutores de ese crimen contra la humanidad que fue, sin duda, un ensayo para el posterior genocidio jud&#x00ED;o. Todav&#x00ED;a hoy se reclama en Alemania verdad, justicia y reparaci&#x00F3;n para las casi 300.000 personas v&#x00ED;ctimas de esos cr&#x00ED;menes olvidados.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>Abstract</bold></title>
<p>The rise to power of National Socialism in Germany and its consequences has been an inexhaustible source of inspiration for film productions. However, the Aktion T4 program, best known for a Nazi euthanasia plan, had not been the main subject of a movie until recently. <italic>Fog in august</italic> (2016) and <italic>Never look away</italic> (2018) are two films that address the methods used for the control and elimination of people with disabilities or, rather, of those who did not comply with the canons of the Aryan race and they were also an economic burden for the German state. The sterilization laws, first, the program for the elimination of babies born with some kind of disability and, finally, the Aktion T4 program that selected and ordered the murder of people admitted to institutions are the three phases of a calculated plan of extermination. Psychiatrists, nursing staff and other doctors and health workers were the designers, collaborators and executors of this crime against humanity that was, without a doubt, a trial for the subsequent Jewish genocide. Truth, justice and reparation for the almost 300,000 people of these forgotten crimes are still claimed in Germany today.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>Palabras clave:</bold></title>
<kwd>eutanasia</kwd>
<kwd>nazismo</kwd>
<kwd>discapacidad</kwd>
<kwd>eugenesia</kwd>
<kwd>esterilizaci&#x00F3;n</kwd>
<kwd>&#x00E9;tica</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>Key Words:</bold></title>
<kwd>euthanasia</kwd>
<kwd>Nazism</kwd>
<kwd>disability</kwd>
<kwd>eugenics</kwd>
<kwd>sterilization</kwd>
<kwd>ethics</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>F<sc>ichas t&#x00E9;cnicas</sc></title>
<p><bold>T&#x00ED;tulo</bold>: <italic>Niebla en agosto.</italic></p>
<p><bold>T&#x00ED;tulo original:</bold> <italic>Nebel im August.</italic></p>
<p><bold>Pa&#x00ED;s</bold>: Alemania.</p>
<p><bold>A&#x00F1;o</bold>: 2016.</p>
<p><bold>Director</bold>: Kai Wessel.</p>
<p><bold>M&#x00FA;sica</bold>: Martin Todsharow.</p>
<p><bold>Fotograf&#x00ED;a</bold>: Hagen Bogdanski.</p>
<p><bold>Montaje</bold>: Tina Freitag.</p>
<p><bold>Gui&#x00F3;n</bold>: Holger Karsten Schmidt sobre la novela hom&#x00F3;nima de Robert Domes.</p>
<p><bold>Int&#x00E9;rpretes</bold>: Ivo Pietzcker, Sebastian Koch, Thomas Schubert, Fritzi Haberlandt, Henriette Confurius, Branko Samarovski, David Bennent, Jule Hermann,Niklas Post, Karl Markovics.</p>
<p><bold>Color:</bold> Color (Technicolor).</p>
<p><bold>Duraci&#x00F3;n</bold>: 126 minutos.</p>
<p><bold>G&#x00E9;nero:</bold> drama, nazismo, II Guerra Mundial, infancia.</p>
<p><bold>Idioma original:</bold> alem&#x00E1;n<bold>.</bold></p>
<p><bold>Productora:</bold> Collina Film, Dor Film Wien, Studiocanal, ARRI Media Productions, Ernst Eberlein Filmproduktion, ZDF, &#x00D6;sterreichischer Rundfunk (ORF), B.A. Produktion.</p>
<p><bold>Sinopsis</bold>: Un ni&#x00F1;o de la comunidad yeniche es internado en un hospital psiqui&#x00E1;trico y experimenta el programa nazi de eutanasia. Consciente de lo que est&#x00E1; ocurriendo y muy unido a sus amigos, el chico intentar&#x00E1; sabotear el programa. (FILMAFFINITY).</p>
<p><bold>Premios</bold>: Premios del Cine Alem&#x00E1;n: Mejor actriz secundaria (Fritzi Haberlandt, 2016)</p>
<p><bold>Enlaces</bold>: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.filmaffinity.com/es/film851887.html">https://www.filmaffinity.com/es/film851887.html</ext-link>; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.imdb.com/title/tt4250566/">https://www.imdb.com/title/tt4250566/</ext-link></p>
<p><bold>Trailer</bold>:</p>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-9.jpg"/>
<attrib>Cartel espa&#x00F1;ol de <italic>Niebla en agosto / Nebel im August</italic> de Kai Wessel (2106).</attrib>
</fig>
<p><bold>T&#x00ED;tulo</bold>: <italic>La sombra del pasado.</italic></p>
<p><bold>T&#x00ED;tulo original:</bold> <italic>Werk ohne Autor.</italic></p>
<p><bold>Pa&#x00ED;s</bold>: Alemania.</p>
<p><bold>A&#x00F1;o</bold>: 2018</p>
    <p><bold>Direcci&#x00F3;n</bold>: Florian Henckel von Donnersmarck.</p>
<p><bold>M&#x00FA;sica</bold>: Max Richter.</p>
<p><bold>Fotograf&#x00ED;a</bold>: Caleb Deschanel.</p>
<p><bold>Montaje</bold>: Patricia Rommel.</p>
<p><bold>Gui&#x00F3;n</bold>: Florian Henckel von Donnersmarck.</p>
<p><bold>Int&#x00E9;rpretes</bold>: Sebastian Koch, Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendah, Oliver Masucci, Hanno Koffler.</p>
<p><bold>Color:</bold> Color (Technicolor).</p>
<p><bold>Duraci&#x00F3;n</bold>: 188 minutos.</p>
<p><bold>G&#x00E9;nero</bold>: drama, thriller, nazismo, biogr&#x00E1;fico.</p>
<p><bold>Idioma original:</bold> alem&#x00E1;n.</p>
<p><bold>Productora:</bold> Co-production Alemania-Italia; Pergamon Film, Wiedemann &#x0026; Berg Filmproduktion, Beta Cinema, RAI Cinema, ARTE, Bayerischer Rundfunk (BR).</p>
<p><bold>Sinopsis</bold>: Kurt Barnert es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Est&#x00E1; enamorado de su compa&#x00F1;era de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso m&#x00E9;dico, no aprueba la relaci&#x00F3;n de su hija y est&#x00E1; decidido a destruirla. Lo que ninguno de ellos sabe es que sus vidas est&#x00E1;n conectadas por un terrible crimen cometido hace d&#x00E9;cadas. (FILMAFFINITY).</p>
<p><bold>Premios</bold>: Premios Oscar: Nominada a mejor pel&#x00ED;cula de habla no inglesa y fotograf&#x00ED;a (2018), Globos de Oro: Nominada a Mejor pel&#x00ED;cula de habla no inglesa (2018), Premios del Cine Alem&#x00E1;n: Nominada a Mejor actor secundario (Masucci, 2018).</p>
<p><bold>Enlaces:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.filmaffinity.com/es/film452842.html">https://www.filmaffinity.com/es/film452842.html</ext-link></p>
<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.filmaffinity.com/es/film452842.html">https://www.filmaffinity.com/es/film452842.html</ext-link></p>
<p><bold>Trailer</bold></p>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-10.jpg"/>
<attrib>Cartel espa&#x00F1;ol de <italic>La sombra del pasado / Werk ohne Autor</italic> (2018) de Florian Henckel von Donnersmarck.</attrib>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-2-1585-5210-2021-17-4-0275-0290" sec-type="intro">
<title>I<sc>ntroducci&#x00F3;n</sc></title>
<p>El periodo hist&#x00F3;rico del nacionalsocialismo en Alemania ha sido llevado al cine con profusi&#x00F3;n y ha abordado muy diferentes enfoques. Obviamente predominan las pel&#x00ED;culas que tratan el genocidio jud&#x00ED;o donde sin duda destaca por su popularidad <italic>La lista de Schindler</italic> / <italic>Schindler&#x2019;s list</italic> (1993) de Steven Spielberg. Sin embargo, son quiz&#x00E1; <italic>Shoah / Shoah</italic> (1985) de Claude Lanzmann y <italic>El hijo de Sa&#x00FA;l / Son of Sa&#x00FA;l</italic> (2015) de L&#x00E1;szl&#x00F3; Nemes obras que ilustran con mayor hondura el holocausto. Otras abordan &#x00F3;pticas quiz&#x00E1; menos exploradas como la participaci&#x00F3;n de los &#x2018;kapos&#x2019; jud&#x00ED;os en la organizaci&#x00F3;n de los campos de concentraci&#x00F3;n como <italic>La zona gris / The grey zone</italic> (2001) de Tim Blake Nelson o reflejan biograf&#x00ED;as marcadas por el nazismo como <italic>El pianista / The pianist</italic> (2012) de Roman Polanski. Hay incluso quien se adentra en el presunto silencio de la Iglesia cat&#x00F3;lica ante el exterminio jud&#x00ED;o, como describe <italic>Amen / Amen</italic> (2012) de Costa Gavras, o construye una magn&#x00ED;fica met&#x00E1;fora acerca del triunfo del amor sobre la barbarie como en <italic>La vida es bella / Life is beautiful</italic> (1997) de Roberto Benigni.</p>
<p>Es el nazismo, por tanto, un tema que parece inagotable para la producci&#x00F3;n cinematogr&#x00E1;fica y, sin embargo, hasta fechas recientes no hab&#x00ED;a abordado, al menos de manera monotem&#x00E1;tica, el programa sistem&#x00E1;tico de exterminio de personas con discapacidad llevado a cabo por parte de la clase m&#x00E9;dica y de enfermer&#x00ED;a en ese mismo periodo. Alemania no cesa de sentarse en su particular div&#x00E1;n para seguir con su psicoan&#x00E1;lisis social y de nuevo se mira en el espejo de su tenebroso pasado gracias a dos directores alemanes que abordan el espinoso asunto: la participaci&#x00F3;n de los sanitarios en el plan que pretend&#x00ED;a la eliminaci&#x00F3;n de quienes, para ellos, eran los miembros prescindibles por ser improductivos para la sociedad, pero a la vez eran los m&#x00E1;s indefensos.</p>
<p><italic>Niebla en agosto / Fog in august</italic> (2016) de Kai Wessel y <italic>La sombra del pasado / Never look away</italic> (2018) de Florian Henckel von Donnersmarck son dos pel&#x00ED;culas que se adentran en los m&#x00E9;todos llevados a cabo para el siniestro fin. Ambas ilustran sin lugar a dudas la nauseabunda colaboraci&#x00F3;n de la clase m&#x00E9;dica en la selecci&#x00F3;n y ejecuci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas para unos fines que hunden sus ra&#x00ED;ces en la denominada pureza racial a la que se le quiso dar una p&#x00E1;tina de ciencia incuestionable. Casualmente es el mismo actor en ambas, Sebastian Koch, el encargado de dar verosimilitud al m&#x00E9;dico entregado a la causa nazi con plena convicci&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>F<sc>undamentaci&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica para un asesinato en masa</sc></title>
<p>A la eclosi&#x00F3;n de ese &#171;huevo de la serpiente&#187;, referido al programa de eliminaci&#x00F3;n de personas con discapacidad, contribuyeron varios factores que actuaron de perfecta incubadora ideol&#x00F3;gica. El nacimiento entusiasta de la eugenesia como disciplina cient&#x00ED;fica de perfeccionamiento social, el ascenso de un r&#x00E9;gimen racista que pon&#x00ED;a &#x00E9;nfasis en el poder hegem&#x00F3;nico del Estado y, por &#x00FA;ltimo, la colaboraci&#x00F3;n entre la clase m&#x00E9;dica y la judicial como cooperadoras necesarias en una pr&#x00E1;ctica que quer&#x00ED;a tener apariencia benefactora.</p>
<p>La palabra eugenesia (<italic>eugenics</italic> &#171;buena raza&#187;) fue acu&#x00F1;ada por el ingl&#x00E9;s Francis Galton en 1883 a la saz&#x00F3;n primo de Charles Darwin que hab&#x00ED;a publicado en 1859 su famosa obra sobre el origen de las especies. La nueva disciplina era un medio t&#x00E9;cnico para mejorar la raza, pero a la vez era una cosmovisi&#x00F3;n que apostaba por medidas elitistas y discriminatorias que derivaron en un programa social de control de la natalidad apoyadas en el neomaltusianismo. La obsesi&#x00F3;n por la degeneraci&#x00F3;n de la especie est&#x00E1; en el pensamiento de Galton y sus seguidores.</p>
<p>Se generaliz&#x00F3; la idea de que deb&#x00ED;a evitarse el nacimiento de las personas que, dejadas a su suerte por la selecci&#x00F3;n natural que opera en el resto del reino animal, no tendr&#x00ED;an posibilidades de seguir con vida. Todo se atribuye a la herencia, tanto lo moral como lo fisiol&#x00F3;gico. Hay una descontextualizaci&#x00F3;n de las causas de los desequilibrios entre personas y una confianza ciega en ese an&#x00E1;lisis de los rasgos gen&#x00E9;ticos.</p>
<p>Se crearon sociedades eugen&#x00E9;sicas en Gran Breta&#x00F1;a y en Estados Unidos. En este &#x00FA;ltimo se promulgaron leyes esterilizadoras hasta en 32 estados entre 1907 y 1937<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">1</xref>. En el norte de Europa tambi&#x00E9;n fueron implantadas leyes esterilizadoras como en Dinamarca y Suecia. Sorprende comprobar c&#x00F3;mo recientemente se ha procesado a Alberto Fujimori, ex presidente de Per&#x00FA;, por las m&#x00E1;s de 270.000 mujeres que fueron esterilizadas a la fuerza en ese pa&#x00ED;s durante su segundo mandato, entre 1995 y 2000, dentro del Programa Salud Reproductiva y Planificaci&#x00F3;n Familiar, en teor&#x00ED;a destinado a combatir la pobreza<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">2</xref>.</p>
<p>Cabe recordar que hasta fechas recientes no entr&#x00F3; en vigor en Espa&#x00F1;a la Ley Org&#x00E1;nica 2/2020 de 16 de diciembre<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">3</xref>, que elimina del derecho espa&#x00F1;ol la posibilidad de esterilizaci&#x00F3;n forzosa o no consentida, previa autorizaci&#x00F3;n judicial, de las personas con discapacidad que tengan modificada su capacidad jur&#x00ED;dica, en consonancia con la Convenci&#x00F3;n sobre los derechos de las personas con discapacidad de 2006, vigente en Espa&#x00F1;a desde 2008.</p>
</sec>
<sec id="sec-4-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>L<sc>a esterilizaci&#x00F3;n masiva como primer pelda&#x00F1;o</sc></title>
<p>Tan s&#x00F3;lo cuatro meses despu&#x00E9;s de las elecciones de marzo de 1933 en Alemania, el bolet&#x00ED;n del estado nazi publicaba una ley de esterilizaci&#x00F3;n denominada Ley para la prevenci&#x00F3;n de las enfermedades hereditarias. Establece un listado de diagn&#x00F3;sticos entre los que se puede encontrar: debilidad mental, esquizofrenia, locura bipolar, epilepsia, corea de Huntington, ceguera hereditaria, sordera hereditaria, adem&#x00E1;s del alcoholismo grave. S&#x00F3;lo entre 1934 y 1935 se procedi&#x00F3; a la esterilizaci&#x00F3;n de al menos 375.000 personas.</p>
<p>La base sobre la que se asienta el entramado jur&#x00ED;dico nazi no ofrece lugar a dudas. La concepci&#x00F3;n te&#x00F3;rica del pueblo alem&#x00E1;n como un &#x00FA;nico organismo, en el que hay que evitar que nazcan y se reproduzcan c&#x00E9;lulas enfermas, provocar&#x00E1; que se apruebe un corpus jur&#x00ED;dico que se corresponde con los principios de una higiene racial que ser&#x00E1; llevada hasta sus &#x00FA;ltimas consecuencias. La esterilizaci&#x00F3;n fue el primer escal&#x00F3;n de un &#171;descenso a los infiernos&#187;, en una espiral de asesinatos en masa de inocentes, que ser&#x00E1; pre&#x00E1;mbulo de la &#x2018;Soluci&#x00F3;n Final&#x2019;, que terminar&#x00E1; con la vida de seis millones de jud&#x00ED;os.</p>
<p>En <italic>La sombra del pasado/Never look away</italic> (2018), el Doctor Carl Seeband (Sebastian Koch) es el encargado de ordenar la esterilizaci&#x00F3;n de quien presuntamente padece una enfermedad mental que la inhabilita para tener descendencia. En este caso es el personaje Elisabeth May (Saskia Rosendahl), t&#x00ED;a del pintor protagonista de la pel&#x00ED;cula.</p>
<p>El director de la cinta, Florian Henckel von Donnersmarck, conocido por la oscarizada <italic>La vida de los otros/The lives of others</italic> (2006), relata la historia del pintor ficticio Kurt Barnert (Tom Schilling) criado en la Alemania Nazi y en la postguerra de Berl&#x00ED;n oriental. De ni&#x00F1;o, siempre interesado por el arte, visita una exposici&#x00F3;n del denominado por los nazis &#x0022;arte degenerado&#x0022; con su t&#x00ED;a Elisabeth, que se convierte en su primera mentora y le deja una impronta sobre la autenticidad de lo bello. Ella sufrir&#x00E1; una crisis psic&#x00F3;tica y ser&#x00E1; trasladada a una instituci&#x00F3;n dirigida por el profesor Carl Seeband, prestigioso ginec&#x00F3;logo. Tras la tragedia de la guerra y todos los cr&#x00ED;menes en ella cometidos, la trama se centra en la edad adulta del pintor, que trabaja como rotulista en la Rep&#x00FA;blica Democr&#x00E1;tica Alemana. All&#x00ED; conocer&#x00E1; y se enamorar&#x00E1; de Ellie (Paula Beer), cuyo padre es el Doctor Seeband.</p>
<p>La pel&#x00ED;cula es una adaptaci&#x00F3;n libre de la vida real del famoso pintor alem&#x00E1;n Gerhard Richter que se cas&#x00F3; con Marianne Eufinger en 1957. A&#x00F1;os después descubri&#x00F3; que su suegro, Heinrich Eufinger, particip&#x00F3; en esterilizaciones forzadas en Dresde como director de una cl&#x00ED;nica municipal de mujeres. M&#x00E1;s tarde se conoci&#x00F3; a trav&#x00E9;s de un art&#x00ED;culo de peri&#x00F3;dico que una t&#x00ED;a suya muri&#x00F3; en el programa de eutanasia. Fue uno de los primeros artistas pl&#x00E1;sticos de la posguerra en abordar la eutanasia en su obra.</p>
<p>El r&#x00E9;gimen nazi no s&#x00F3;lo promovi&#x00F3; medidas de evitaci&#x00F3;n de nacimientos con esterilizaciones, sino que implant&#x00F3; el programa <italic>Lebensborn</italic> &#171;fuente de vida&#187;, impulsado por Heinrich Himmler. Consist&#x00ED;a en la apertura de casas de maternidad donde engendrar a hijos de mujeres con apariencia aria, emparej&#x00E1;ndolas con oficiales de las SS. No s&#x00F3;lo en Alemania, el programa se puso en marcha en pa&#x00ED;ses como Noruega, Francia, Dinamarca o Polonia. La pel&#x00ED;cula <italic>Dos vidas / Two lifes</italic> (2012) de Georg Maas, aborda ese tema de forma brillante (<xref ref-type="fig" rid="fig-1">Foto 1</xref>).</p>
<fig id="fig-1">
<label><bold>Foto 1.</bold></label>
<caption><title>Cartel espa&#x00F1;ol de <italic>Dos vidas /Two lifes</italic> (2012) de Georg Maas.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-1.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-5-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>E<sc>l programa de eutanasia en</sc> A<sc>lemania para la pureza racial</sc></title>
<p>Como advertencia terminol&#x00F3;gica, se emplea en este art&#x00ED;culo la palabra &#x2018;eutanasia&#x2019; debido a que fue el nombre que emplearon los ide&#x00F3;logos del programa de exterminio. Por ello, la bella palabra de etimolog&#x00ED;a griega que alude a una &#171;buena muerte&#187; ha pasado a la historia manchada por el abyecto resultado que provoc&#x00F3; la aplicaci&#x00F3;n del programa que llevaba su nombre. Ese programa ten&#x00ED;a poco que ver con un fallecimiento acorde con la dignidad humana. Muy al contrario, fue un met&#x00F3;dico crimen contra la humanidad, en especial contra los m&#x00E1;s vulnerables, que fueron los primeros en inaugurar las c&#x00E1;maras de gas y los hornos crematorios.</p>
<p>Cuando se produce el ascenso del partido nazi al poder, en Alemania hab&#x00ED;a ingresadas en instituciones de beneficencia unas 350.000 personas con discapacidad. Como se viene exponiendo, las autoridades disfrazaron sus intenciones con argumentos falaces, apoyados en una supuesta compasi&#x00F3;n bienintencionada y en el argumento de la necesaria justicia en el reparto de las cargas que reclamaba el pueblo alem&#x00E1;n para intentar atajar su crisis econ&#x00F3;mica.</p>
<p>Era preciso implantar un sistema que consolidara el biopoder, con un ej&#x00E9;rcito de personal m&#x00E9;dico, de enfermer&#x00ED;a, psiquiatras y personal administrativo que eran los soldados del nuevo r&#x00E9;gimen. Sin embargo, su intenci&#x00F3;n no era atender a un paciente concreto, sino que el verdadero paciente era la naci&#x00F3;n alemana en su conjunto. Eran los encargados de combatir, como &#171;soldados biol&#x00F3;gicos&#187; en palabras de Bl&#x00E1;zquez Ruiz<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">4</xref>, a los enemigos internos y a los enemigos biol&#x00F3;gicos. Aquellos que no representaban el canon ario establecido como puro.</p>
<p>La obra que quiz&#x00E1; tuvo mayor influencia para la justificaci&#x00F3;n del programa fue la firmada en 1920 por el erudito psiquiatra Alfred Hoche, de Friburgo, y el profesor de Derecho Penal Karl Binding, de Leipzig. Ten&#x00ED;a por t&#x00ED;tulo: &#171;La autorizaci&#x00F3;n para el exterminio de las vidas sin valor vital&#187;<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">5</xref>. Hay en ella una serie de calificativos a las personas con discapacidad como &#171;seres humanos defectuosos, comedores in&#x00FA;tiles, caparazones humanos vac&#x00ED;os&#187;. En ese op&#x00FA;sculo se alude al gasto que supone su mantenimiento y a que, la sociedad como organismo vivo, puede eliminar aquellas partes que est&#x00E1;n enfermas para salvar el todo.</p>
<p>Posteriormente, Adolf Hitler, en su obra <italic>Mein Kampf</italic>, tomar&#x00E1; prestadas ideas de la eugenesia, del darwinismo social y de los autores citados y asegurar&#x00E1;: &#171;Quien no est&#x00E9; sano f&#x00ED;sica y mentalmente no puede pretender inmortalizar su sufrimiento en su descendencia. A quien ya no posea la fuerza de luchar por su propia salud, se le negar&#x00E1; el derecho a vivir en este mundo que supone una lucha constante&#187;.</p>
<p>A ese ensalzamiento de la perfecci&#x00F3;n, que es un regreso a un neoplatonismo, contribuye sin duda el cine con la directora Leni Riefenstahl como figura destacada. Sus pel&#x00ED;culas m&#x00E1;s famosas <italic>El triunfo de la voluntad / Triumph des Willens</italic> (1935) y <italic>Olympia</italic> (1938) son dos ejemplos de la culminaci&#x00F3;n de la propaganda nazi.</p>
<p>Para lograr la adhesi&#x00F3;n al menos t&#x00E1;cita de la poblaci&#x00F3;n no se escatimaron medios en la producci&#x00F3;n de impresos y productos audiovisuales. En ellos se aportaban datos sobre el coste para las arcas p&#x00FA;blicas del cuidado de las personas con discapacidad (<xref ref-type="fig" rid="fig-2">Foto 2</xref>).</p>
<fig id="fig-2">
<label><bold>Foto 2.</bold></label>
<caption><title>Carteler&#x00ED;a utilizada para ilustrar el coste de la atenci&#x00F3;n residencial.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-10.jpg"/>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-11.jpg"/>
</fig>
<p>El cortometraje <italic>Erbkrank / Hereditary disease</italic> (1936)<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">6</xref> con im&#x00E1;genes reales de pacientes en hospitales psiqui&#x00E1;tricos, es un ejemplo de los que se elaboraron en la Oficina de Pol&#x00ED;tica racial. Su visionado repugna la sensibilidad actual, pero est&#x00E1; en perfecta sinton&#x00ED;a con la cosmovisi&#x00F3;n eugen&#x00E9;sica y la supremac&#x00ED;a neoplat&#x00F3;nica de lo perfecto, de lo bello, de lo que carece de defecto. De hecho, en las im&#x00E1;genes se contrapone la monstruosidad de la persona con discapacidad con la belleza de los ni&#x00F1;os y j&#x00F3;venes arios.</p>
<p>Se retoman postulados de la Grecia cl&#x00E1;sica, donde se aplicaba el infanticidio a los neonatos con alguna deformidad, una pr&#x00E1;ctica aplaudida por fil&#x00F3;sofos como Arist&#x00F3;teles. En Esparta, adalid del culto al cuerpo sano, se lleva a cabo su m&#x00E1;xima expresi&#x00F3;n. S&#x00F3;lo los m&#x00E1;s fuertes y brillantes estaban autorizados a seguir con vida. El reci&#x00E9;n nacido era expuesto ante un consejo de ancianos que, en caso de deformidad o tara, era arrojado desde el monte Taigeto<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">7</xref>.</p>
<p>A lo largo de la historia se han distinguido diversos periodos en el tratamiento de las personas con discapacidad. De un modelo de prescindencia, en el que se practic&#x00F3; la eugenesia y la marginaci&#x00F3;n, se pas&#x00F3; a un modelo m&#x00E9;dico rehabilitador que se inicia en el S. XVI con la creaci&#x00F3;n de instituciones en el que se abord&#x00F3; la atenci&#x00F3;n. Dicho periodo dura hasta el siglo XX en el que los autores ya hablan del nuevo modelo social de la discapacidad<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">8</xref>, donde se pone el &#x00E9;nfasis en las condiciones exteriores que generan las dificultades y no las inherentes del propio individuo. Sin embargo, al comienzo del siglo XX, la eugenesia retoma los postulados del modelo de prescindencia, es decir, el que prefiere seleccionar para evitar el nacimiento de los menos aptos. Es el periodo nazi el que lleva m&#x00E1;s lejos esa estrategia, puesto que opta por el modelo espartano de eliminaci&#x00F3;n de los ya nacidos y, m&#x00E1;s adelante, tambi&#x00E9;n de las personas adultas con discapacidad.</p>
<p>Las primeras v&#x00ED;ctimas, por tanto, fueron los neonatos con aparentes malformaciones. Un Decreto confidencial de julio de 1939 introdujo la obligaci&#x00F3;n a m&#x00E9;dicos, matronas y cl&#x00ED;nicas del pa&#x00ED;s de informar sobre nacimientos con alguna anomal&#x00ED;a. Se deb&#x00ED;a rellenar el cuestionario elaborado por las autoridades y enviarlo a un apartado de correos de Berl&#x00ED;n, justo al lado de la canciller&#x00ED;a del Reich.</p>
<p>Los casos detectados se enviaban a unas &#171;unidades especiales de pediatr&#x00ED;a&#187; las fat&#x00ED;dicas <italic>Kinderfachabteilung</italic>, unas 25 abiertas por todo el pa&#x00ED;s. A los padres se les tranquilizaba argumentando que se aplicar&#x00ED;a un tratamiento curativo, cuando en realidad se proced&#x00ED;a a administrar inyecciones letales. Es dif&#x00ED;cil calcular el n&#x00FA;mero, pero los autores<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">9</xref> aportan cifras entre 1939 y 1945 de m&#x00E1;s de 5.000 ni&#x00F1;os asesinados con sobredosis de f&#x00E1;rmacos, principalmente con <italic>Luminal</italic> cuyo principio activo es el fenobarbital.</p>
</sec>
<sec id="sec-6-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>A<sc>ktion</sc> T4: L<sc>a orden directa de</sc> H<sc>itler de iniciar el programa secreto</sc></title>
<p>No cabe duda de que el Estado nazi impone su particular concepci&#x00F3;n de la vida a trav&#x00E9;s de las normas. La soberan&#x00ED;a ya no descansa en el pueblo, sino en el Estado. De hecho, existe una inseguridad jur&#x00ED;dica y ello se manifiesta en la existencia de un derecho secreto, que emana directamente del F&#x00FC;hrer y es valorado como superior en la escala normativa.</p>
<p>Ah&#x00ED; se inscribe el caso de la implantaci&#x00F3;n del Programa Aktion T4 en el verano de 1939 por el que se inicia el asesinato de las personas con discapacidad: Una orden secreta de car&#x00E1;cter interno firmada por Hitler, pero no publicada.</p>
<p>La puesta en marcha del programa adopt&#x00F3; todas las cautelas posibles. Theo Morell, m&#x00E9;dico de c&#x00E1;mara de Hitler, elabor&#x00F3; la memoria &#171;Exterminio de la vida indigna de ser vivida&#187; en el verano de 1939. Esboz&#x00F3; una futura ley y calcul&#x00F3; un ahorro de 10 millones de marcos anuales. &#171;5.000 idiotas con un coste anual de 2.000 marcos&#187; escribi&#x00F3;<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">10</xref>.</p>
<p>A partir de ese momento, Alemania inici&#x00F3; su particular cruzada contra sus enemigos gen&#x00E9;ticos (Erbfeinde<italic>)</italic> en agosto de 1939 con el famoso documento firmado por Hitler en el que se establec&#x00ED;a (<xref ref-type="fig" rid="fig-3">Foto 3</xref>):</p>
<fig id="fig-3">
<label><bold>Foto 3.</bold></label>
<caption><title>Documento de inicio de la Aktion 4 firmada por Hitler.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-3.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Delego en el director de la canciller&#x00ED;a, Phillip Bouhler y en el doctor en medicina, Karl Brandt para que, bajo su responsabilidad, autoricen nominalmente a determinados m&#x00E9;dicos garantizar, seg&#x00FA;n criterios humanitarios y despu&#x00E9;s de valorar el estado de su enfermedad, la muerte por compasi&#x00F3;n de todos aquellos enfermos incurables.</italic></p>
<p>De este modo, se inicia la denominada <italic>Gnadentod</italic> o &#171;muerte compasiva&#187;, un minucioso plan de exterminio coordinado desde el n&#x00FA;mero 4 de la calle Tiergarten de Berl&#x00ED;n. De ah&#x00ED; proviene su nombre en clave: Aktion T4.</p>
<p>La selecci&#x00F3;n se produjo, como en el caso de la eutanasia infantil, enviando cuestionarios que deb&#x00ED;an rellenarse en las instituciones. Era obligatorio identificar a aquellos pacientes que:</p>
<list list-type="simple">
<list-item><p><italic>1. Padecen las siguientes enfermedades y adem&#x00E1;s no participan en las actividades del hospital o s&#x00F3;lo son capaces de trabajos mec&#x00E1;nicos como barrer:</italic></p></list-item>
<list-item><p><italic>Esquizofrenia, epilepsia, demencia senil, retraso mental de cualquier tipo, encefalitis, corea de Huntington y otras enfermedades neurol&#x00F3;gicas terminales.</italic></p></list-item>
<list-item><p><italic>2. Aquellos que llevan ingresados 5 a&#x00F1;os ininterrumpidamente.</italic></p></list-item>
<list-item><p><italic>3. Los catalogados como enfermos criminales,</italic></p></list-item>
<list-item><p><italic>4. Los que no posean nacionalidad alemana o no pertenezcan a la raza n&#x00F3;rdica. En ese caso es necesario indicar su raza y nacionalidad.</italic></p></list-item>
</list>
<p>Una vez llegaban los expedientes, tres m&#x00E9;dicos los revisaban y marcaban un recuadro que decid&#x00ED;a el futuro del afectado. Una cruz roja significaba la muerte; la azul, la vida; y un interrogante, la duda con futura revisi&#x00F3;n.</p>
<p>Alguien puede verse tentado a imaginar que el asesinato de las personas con discapacidad se aplic&#x00F3; a quienes en los establecimientos se hallaban encamados, con m&#x00ED;nimo contacto con su entorno o con una enfermedad que se podr&#x00ED;a calificar como incapacitante o terminal. Sin embargo, existen abundantes testimonios desgarradores, como relata G&#x00F6;tz Aly en su sobra &#171;Los que sobraban&#187;. Todos ellos relatados en primera persona, tanto de enfermos que lograron escapar en el &#x00FA;ltimo momento del gaseamiento, como de personal de instituciones, que cuentan las horrorosas experiencias de la llegada de autobuses con las ventanillas opacas de la <italic>Gekrat</italic>, la compa&#x00F1;&#x00ED;a de autobuses encargada de recoger a los pacientes para su traslado. Sobrecogen los gritos de s&#x00FA;plica de quienes eran arrastrados a ellos. Este episodio queda perfectamente ilustrado en <italic>Niebla en agosto</italic>, cuando uno de los residentes es perseguido por las salas para conseguir llevarlo al autob&#x00FA;s.</p>
<p>Tan s&#x00F3;lo la acci&#x00F3;n de algunas familias logr&#x00F3;, con su insistencia, que sus parientes lograran esquivar un destino mortal. El resto recibi&#x00F3; una carta en la que se comunicaba la &#171;muerte inesperada&#187;. La polic&#x00ED;a local ten&#x00ED;a la orden expresa de incinerar los cad&#x00E1;veres y enviar las cenizas. Se a&#x00F1;ad&#x00ED;a una ilustrativa frase: &#171;Su muerte significa una liberaci&#x00F3;n de sus sufrimientos, ya que padec&#x00ED;a una enfermedad incurable. &#171;</p>
<p>El m&#x00E9;todo empleado fue el gas mon&#x00F3;xido de carbono. Se construyeron estancias en los s&#x00F3;tanos de los edificios donde posteriormente se incineraban los cuerpos. Este proceso queda ilustrado de manera impactante en <italic>La sombra del pasado</italic> en el que un grupo de personas son conducidas por el propio personal de enfermer&#x00ED;a a la sala en la que ser&#x00E1;n gaseadas con la plena confianza en que esas profesionales velan por su seguridad y salud y, en cambio, las conducen a la muerte inmediata. Queda claro que quien abre la llave del gas venenoso es un sanitario, como as&#x00ED; lo exig&#x00ED;a la burocracia.</p>
<p>El hallazgo por parte de un militar norteamericano en el Castillo de Hartheim de la estad&#x00ED;stica siniestra del programa puso cifras a la barbarie. Hubo al menos seis establecimientos encargados de estos asesinatos:</p>
<table-wrap id="tabw-1-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<label></label>
<caption><title>&#x00A0;</title></caption>
<table>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left"><bold>LOCALIDAD</bold></th>
<th valign="middle" align="left"><bold>CIFRA</bold></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Grafeneck</italic></td>
<td valign="middle" align="center">9.839</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Ciudad de Bradenburgo</italic></td>
<td valign="middle" align="center">9.772</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Benburg</italic></td>
<td valign="middle" align="center">8.601</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Hadamar</italic></td>
<td valign="middle" align="center">10.072</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Hartheim</italic></td>
<td valign="middle" align="center">18.269</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><italic>Sonnenstein (Pina)</italic></td>
<td valign="middle" align="center">13720</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left"><bold>TOTAL</bold></td>
<td valign="middle" align="center"><bold>70.273</bold></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<p>El m&#x00E1;s mort&#x00ED;fero fue Hartheim, hoy convertido en Memorial. Se puede visitar en Austria y es estremecedora la experiencia de recorrer sus s&#x00F3;tanos donde se puede leer los nombres de quienes fueron all&#x00ED; asesinados. Es muy esperanzador comprobar c&#x00F3;mo otras salas del centro recogen multitud de fotos actuales de personas con discapacidad plenamente integradas en la sociedad en clara contraposici&#x00F3;n con lo que all&#x00ED; ocurri&#x00F3;. All&#x00ED; se grabaron varias escenas de <italic>Niebla en agosto</italic> (<xref ref-type="fig" rid="fig-4">Fotos 4</xref> y <xref ref-type="fig" rid="fig-5">5</xref>).</p>
<fig id="fig-4">
<label><bold>Foto 4.</bold></label>
<caption><title>Castillo de Hartheim. Vista exterior.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-4.jpg"/>
</fig>
<fig id="fig-5">
<label><bold>Foto 5.</bold></label>
<caption><title>Castillo de Hartheim. Salas interiores.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-5.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-7-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>L<sc>a presi&#x00F3;n social y de la</sc> I<sc>glesia logra paralizar el programa</sc></title>
<p>La paralizaci&#x00F3;n del programa obedeci&#x00F3; a varios factores, entre ellos la catastr&#x00F3;fica campa&#x00F1;a militar en la Uni&#x00F3;n Sovi&#x00E9;tica, aunque tambi&#x00E9;n result&#x00F3; decisiva la intervenci&#x00F3;n del Obispo de M&#x00FC;nster, Clemens August Graf Von Galen, quien con su denuncia p&#x00FA;blica de lo que estaba ocurriendo provoc&#x00F3; que Hitler ordenara que cesara de inmediato la Aktion T4<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">11</xref>.</p>
<p>Sus valientes homil&#x00ED;as en la catedral en el verano de 1941 lo denunciaban abiertamente, con las bombas brit&#x00E1;nicas ya cayendo sobre la ciudad. Desde el p&#x00FA;lpito calific&#x00F3; la desaparici&#x00F3;n de pacientes de las instituciones como un rotundo homicidio. Von Galen fue respetado por el r&#x00E9;gimen debido a su prominencia, pero varios de sus empleados fueron arrestados. Lo mismo le sucedi&#x00F3; al de&#x00E1;n de la catedral de Berl&#x00ED;n, Bernhard Lichtenberg, quien fue detenido por la Gestapo tras su protesta p&#x00FA;blica y muri&#x00F3; camino al campo de concentraci&#x00F3;n de Dachau.</p>
<p>En este punto cabe resaltar que en 2005 el obispo Von Galen fue beatificado en Roma por Joseph Ratzinger, el papa Benedicto XVI, quien hab&#x00ED;a relatado que un primo suyo con s&#x00ED;ndrome de Down fue una de las v&#x00ED;ctimas de la Aktion T4 en su pa&#x00ED;s natal.</p>
<p>A la eutanasia nazi le seguir&#x00E1;n otras atrocidades que no har&#x00E1;n sino aumentar la perversidad de una maquinaria de muerte perfectamente engrasada. El m&#x00E9;todo utilizado para la eliminaci&#x00F3;n es muy simb&#x00F3;lico. Como afirma Primo Levi &#171;Hab&#x00ED;a que usar y se us&#x00F3; el mismo gas venenoso que se usaba para desinfectar las estibas de los barcos infestados de chinches o piojos&#187; <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">12</xref>.Tampoco es casual que las personas con discapacidad fueran marcadas como ganado para el matadero, con un rotulador rojo entre los om&#x00F3;platos.</p>
<p>Por tanto, como tambi&#x00E9;n ocurri&#x00F3; con los jud&#x00ED;os que fueron comparados con las ratas, hab&#x00ED;a que despojar a las personas con discapacidad de todo vestigio de humanidad, de toda condici&#x00F3;n de persona, para luego aplicar el mismo tratamiento que se dar&#x00ED;a a una plaga de animales nocivos. Es, como se&#x00F1;ala el mismo autor, la aversi&#x00F3;n contra quien es diferente. En el caso de las personas con discapacidad, esa diferencia era en ocasiones indisimulable.</p>
<p>Hubo un intento del r&#x00E9;gimen de conseguir la aprobaci&#x00F3;n popular mediante pel&#x00ED;culas como la c&#x00E9;lebre <italic>Ich Kluge an / I accuse</italic> (1941), en la que se presenta como &#x00E9;ticamente loable la necesidad de aplicar la eutanasia en casos de largas enfermedades sin posibilidad de curaci&#x00F3;n (<xref ref-type="fig" rid="fig-6">Foto 6</xref>).</p>
<fig id="fig-6">
<label><bold>Foto 6.</bold></label>
<caption><title>Cartel en alem&#x00E1;n de la pel&#x00ED;cula <italic>Yo acuso / I accuse</italic> (1941).</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-6.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-8-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>D<sc>escentralizaci&#x00F3;n y continuaci&#x00F3;n del programa de exterminio</sc></title>
<p>La orden de Hitler no hizo sino cambiar la estrategia del programa y lejos de enlentecer su maquinaria, la descentraliz&#x00F3; y aceler&#x00F3; su mortandad. Se nombr&#x00F3; a un Comisario del Reich para los establecimientos de Curaci&#x00F3;n y Cuidados s&#x00F3;lo dos meses despu&#x00E9;s, el Dr. Herbert Linden.</p>
<p>As&#x00ED;, por ejemplo, en la c&#x00E1;mara de gas de Hartheim todav&#x00ED;a siguieron asesinando hasta el final de la guerra muchos miles de presos, sobre todo del campo de concentraci&#x00F3;n de Mauthausen, situado a s&#x00F3;lo 40 kil&#x00F3;metros. Est&#x00E1; documentado que al menos 449 espa&#x00F1;oles perdieron all&#x00ED; la vida. Como an&#x00E9;cdota, Miguel Juste, un alba&#x00F1;il espa&#x00F1;ol que sobrevivi&#x00F3; para contarlo, fue obligado a participar en las obras que intentaban borrar las pruebas de lo que all&#x00ED; ocurri&#x00F3;<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">13</xref>.</p>
<p>No en vano, la experiencia adquirida en la Aktion T4 hizo que muchos de sus funcionarios fueran destinados a la puesta en marcha de campos de exterminio como Belzec, Sobibor o Treblinka. De hecho, por indicaci&#x00F3;n directa de Himmler, en la primavera y verano de 1941 un grupo de m&#x00E9;dicos de la T4 liderados por Heyde y Nitsche relizaron visitas a los campos de concentraci&#x00F3;n de Sachenhausen, Auschwitz, Buchenwald, Mauthausen, Dachau, Ravensbr&#x00FC;ck, Gros-Rosen, Flossenburg y Neuengamme para la selecci&#x00F3;n de qui&#x00E9;nes ser&#x00ED;an enviados a las c&#x00E1;maras de gas<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">14</xref>.</p>
<p>Este proceso se desarroll&#x00F3; bajo la abreviatura burocr&#x00E1;tica de Acci&#x00F3;n 14f13. Un &#171;tratamiento especial&#187; en el que el n&#x00FA;mero 13 corresponde al mon&#x00F3;xido de carbono. Durante la segunda mitad de la guerra alrededor de 100.000 personas fueron v&#x00ED;ctimas en establecimientos p&#x00FA;blicos alemanes cuyo fin inicial era cuidar y curar. Hay autores que elevan a casi 300.000 las v&#x00ED;ctimas si se suman las acciones criminales llevadas a cabo en territorios invadidos de Francia, Polonia y Rusia.</p>
<p>En ocasiones no se provocaba la muerte directa, sino que se somet&#x00ED;a a los pacientes a otros m&#x00E9;todos como dejar morir por inanici&#x00F3;n con la denominada <italic>Hungerkost</italic> o &#171;dieta de hambre&#187;. Esta fase queda perfectamente ilustrada en la pel&#x00ED;cula <italic>Niebla en agosto</italic>, cuando el Dr Werner Veithausen celebra una reuni&#x00F3;n con otros colegas en la que sirve una sopa que, a pesar de tener sabor, carece de cualquier propiedad alimenticia. Lo presenta como un descubrimiento para dejar morir de una manera menos traum&#x00E1;tica, o al menos as&#x00ED; lo cree. En esa escena, el jerarca nazi presente expone los principios n&#x00ED;tidos de su ideolog&#x00ED;a: &#171;<italic>Ese tercio inferior debe ser eliminado para que nuestro pueblo pueda volver a desarrollarse sobre unos cimientos sanos. El pueblo alem&#x00E1;n no est&#x00E1; dispuesto a seguir pagando&#187;.</italic></p>
<p><italic>Niebla en agosto</italic> est&#x00E1; basada en la verdadera historia de Ersnt Lossa, interpretado por Ivo Pietzcker, un ni&#x00F1;o yeniche, n&#x00F3;mada, que los nazis consideraban gitanos. Su madre muri&#x00F3; cuando ten&#x00ED;a cuatro a&#x00F1;os y su padre fue llevado a Dachau con dos de sus hermanos en 1939. Vivi&#x00F3; con sus dos hermanas Anna y Amalie en diferentes hogares infantiles. Fue calificado como &#171;alima&#x00F1;a antisocial, rebelde y mentiroso&#187; y fue admitido en el sanatorio y hogar de ancianos de Kaufbeuren en abril de 1942.</p>
<p>En Kaufbeuren, el ni&#x00F1;o era popular entre los cuidadores y las enfermeras debido a su forma sociable y servicial, raz&#x00F3;n por la cual se dice que algunos de ellos se negaron a matarlo m&#x00E1;s tarde. Poco despu&#x00E9;s de su llegada a Kaufbeuren, Ernst se percat&#x00F3; de las muertes de los enfermos, seg&#x00FA;n aparece en la pel&#x00ED;cula. Resultaba molesto porque intent&#x00F3; evitar la labor asesina del personal, robaba comida y alimentaba a otros ni&#x00F1;os para salvarlos del hambre. Debido a este comportamiento, el director m&#x00E9;dico del centro, Valentin Faltlhauser, orden&#x00F3; su eliminaci&#x00F3;n. Fue asesinado el 9 de agosto de 1944 con una inyecci&#x00F3;n letal en mitad de la noche, a la edad de 14 a&#x00F1;os. Era un ni&#x00F1;o perfectamente sano<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">15</xref> (<xref ref-type="fig" rid="fig-7">Foto 7</xref>).</p>
<fig id="fig-7">
<label><bold>Foto 7.</bold></label>
<caption><title>Ficha de ingreso de Ernst Lossa.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-13.jpg"/>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-14.jpg"/>
</fig>
<p>En la pel&#x00ED;cula tambi&#x00E9;n se menciona la intenci&#x00F3;n de enviar los cerebros a otra instituci&#x00F3;n. En 2017 se anunciaba en prensa que la Sociedad Max Planck de Berl&#x00ED;n hab&#x00ED;a puesto en marcha una investigaci&#x00F3;n independiente para identificar, por primera vez, a todas las v&#x00ED;ctimas cuyos cerebros laminados, m&#x00E1;s de dos mil, siguen en los archivos de este organismo de investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, uno de los m&#x00E1;s prestigiosos del pa&#x00ED;s<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">16</xref>.</p>
<p>Con el avance de la guerra y las derrotas en el este hab&#x00ED;a &#x00F3;rdenes de desalojar las instituciones en zonas amenazadas por los ataques a&#x00E9;reos y habilitar camas para los heridos. Para finales de 1942 las matanzas pasaron a manos de las propias SS ya en el interior de los campos de concentraci&#x00F3;n. En ellos se sustituy&#x00F3; el mon&#x00F3;xido de carbono por Zyklon B, un agente desinfectante utilizado para el control de plagas.</p>
</sec>
<sec id="sec-9-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>E<sc>l</sc> P<sc>roceso judicial y el</sc> C<sc>&#x00F3;digo de</sc> N<sc>uremberg</sc>.</title>
<p>El tribunal internacional que se constituy&#x00F3; para juzgar los cr&#x00ED;menes contra la humanidad del Tercer Reich sent&#x00F3; en el banquillo de los acusados a una veintena de m&#x00E9;dicos, entre los que se encontraba Karl Brandt, m&#x00E9;dico personal de Hitler y uno de los m&#x00E1;ximos responsables del programa de eutanasia. Fue ejecutado en la horca en 1948 en la prisi&#x00F3;n de Lansdberg.</p>
<p>Sin embargo, en la memoria colectiva quiz&#x00E1; han pervivido en la historia los testimonios de los macabros experimentos llevados a cabo por el Dr. Mengele m&#x00E1;s que la aniquilaci&#x00F3;n masiva de las personas con discapacidad, que se hab&#x00ED;a producido mucho antes de que la maquinaria de muerte de los campos se pusiera en marcha. De ah&#x00ED; que el colectivo de personas con discapacidad afirme que las primeras 70.000 personas que pasaron por los hornos crematorios son unos cr&#x00ED;menes olvidados que merecen su propio lugar en la historia y no diluidos en el gigantesco holocausto jud&#x00ED;o<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">17</xref>. Sorprende de hecho que no haya sido hasta septiembre de 2014 cuando en Berl&#x00ED;n se inaugur&#x00F3; un monumento en el lugar desde donde se organiz&#x00F3; el programa de eutanasia, en el n&#x00FA;mero 4 de la Tiergartenstrasse (<xref ref-type="fig" rid="fig-8">Foto 8</xref>).</p>
<fig id="fig-8">
<label><bold>Foto 8.</bold></label>
<caption><title>Monumento conmemorativo en el n&#x00FA;mero 4 de Tiergartenstrasse en Berl&#x00ED;n.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="1585-5210-2021-17-4-0275-0290-fig-8.jpg"/>
</fig>
<p>En 2017, en el Bundestag, la c&#x00E1;mara baja del Parlamento alem&#x00E1;n, se llam&#x00F3; a rescatar del olvido a las 300.000 v&#x00ED;ctimas de la eutanasia. Su presidente, Norbert Lammert, se&#x00F1;al&#x00F3; que uno de los aspectos indignantes es que la eutanasia nacionalsocialista no forma parte de la memoria colectiva y calific&#x00F3; como estremecedora la indiferencia mostrada durante a&#x00F1;os por la ciencia, los medios y la pol&#x00ED;tica. Record&#x00F3; que solo una peque&#x00F1;a parte de los m&#x00E9;dicos y personal sanitario implicado en los asesinatos fue juzgado.</p>
<p>Quiz&#x00E1; los campos de concentraci&#x00F3;n fueron confiados a s&#x00E1;dicos, a personajes embrutecidos por la disciplina militar y la guerra. Aunque esta afirmaci&#x00F3;n no es compartida por la fil&#x00F3;sofa Hanna Harendt. Ella sostiene, en su teor&#x00ED;a de la banalidad del mal, que el holocausto fue practicado por personas corrientes, bur&#x00F3;cratas y funcionarios, que se limitaron a ejecutar con minuciosidad germ&#x00E1;nica las &#x00F3;rdenes de superiores sin apenas cuestionarlas. Por ello afirma que Eichmann, lugarteniente de Hitler, era de hecho una persona corriente, en la medida en que no era especialmente malvada. La autora afirma que bajo las condiciones del Tercer Reich, s&#x00F3;lo se pod&#x00ED;a esperar que reaccionaran con heroicidad las personas excepcionales<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">18</xref>.</p>
<p>De ah&#x00ED; que sea m&#x00E1;s inaceptable que la eutanasia fuera ejecutada por profesionales de la medicina y de la enfermer&#x00ED;a, personas presuntamente formadas y cuya &#x00E9;tica les deber&#x00ED;a haber hecho dar un paso atr&#x00E1;s. Todo lo contrario, fueron premiados econ&#x00F3;micamente por su labor. En el manicomio de Hadamar, por ejemplo, se celebr&#x00F3; una fiesta al llegar a las 10.000 v&#x00ED;ctimas. Fueron muy contados los casos que se negaron a esa colaboraci&#x00F3;n.</p>
<p>En la pel&#x00ED;cula <italic>Niebla en agosto</italic>, la enfermera Sophia Oberschwester (Fritzi Haberland) es un ejemplo de resistencia individual a la obediencia debida. En ella operaba la culpa moral que describi&#x00F3; Jaspers<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">19</xref>, la que apela a la propia conciencia y no cabe escudarse en la cadena de mando jer&#x00E1;rquica (salvo en casos de chantaje con peligro para la propia vida). Ella le dice al director m&#x00E9;dico una frase que ilustra n&#x00ED;tidamente esa idea: &#171;En este mundo hay leyes de m&#x00E1;s alto rango que las de su F&#x00FC;hrer&#187; Siguiendo al mismo autor, cabe se&#x00F1;alar la culpabilidad criminal de muchos profesionales sanitarios que obedecieron a otros muchos culpables pol&#x00ED;ticos.</p>
</sec>
<sec id="sec-10-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">
<title>I<sc>niciativa</sc> H<sc>artheim contra el olvido</sc></title>
<p>A modo de corolario, la muy reciente Iniciativa de conmemoraci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas de la &#x0022;eutanasia&#x0022; que se firm&#x00F3; en el Castillo de Hartheim el 28 de junio de 2019<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1585-5210-2021-17-4-0275-0290">20</xref>, expresa varias exigencias que ilustran algunas cuestiones todav&#x00ED;a pendientes entre las que destacan:</p>
<p>&#171;Numerosos sanatorios, hogares de ancianos e instalaciones para personas con discapacidad estuvieron involucrados en los cr&#x00ED;menes. La mayor&#x00ED;a de estas instituciones todav&#x00ED;a se utilizan hoy para tratar y acompa&#x00F1;ar a las personas. En estas instalaciones, las antiguas escenas del crimen deben ser tratadas con dignidad y se deben encontrar formas adecuadas de recuerdo. Es necesaria una discusi&#x00F3;n p&#x00FA;blica sobre si es &#x00E9;ticamente y terap&#x00E9;uticamente justificable continuar tratando y cuidando a los pacientes hoy en las habitaciones donde tantas personas fueron cruelmente asesinadas</p>
<p>Los nombres de las v&#x00ED;ctimas deben publicarse en una forma apropiada en todo el pa&#x00ED;s y en un contexto local. La sociedad est&#x00E1; obligada a proporcionar los fondos necesarios para encuestas y publicaciones. Las biograf&#x00ED;as de las v&#x00ED;ctimas deben escribirse sin diagn&#x00F3;sticos m&#x00E9;dicos ni descripciones degradantes, a menos que est&#x00E9;n cuidadosamente clasificadas.</p>
<p>Las direcciones m&#x00E9;dicas de las instalaciones en las que se produjeron los delitos entre 1933 y 1945 son las encargadas de informar al p&#x00FA;blico y de brindar atenci&#x00F3;n individual a los familiares. No basta con entregar un historial m&#x00E9;dico archivado a los familiares. M&#x00E1;s bien, necesitan ayuda para comprender el contexto hist&#x00F3;rico, los t&#x00E9;rminos t&#x00E9;cnicos, su clasificaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica y -esto es muy importante para nosotros - apoyo emocional en el enfrentamiento con el destino espec&#x00ED;fico y la situaci&#x00F3;n familiar en ese momento. Estas instituciones deben indicar un contacto para familiares en su sitio web.</p>
<p>Hasta el d&#x00ED;a de hoy, los perpetradores de cr&#x00ED;menes de &#171;eutanasia&#187; nazis son honrados mediante membres&#x00ED;as honorarias, cruces de m&#x00E9;rito federal o nombres de calles. Exigimos un ostracismo p&#x00FA;blico de los perpetradores al retirar estos honores.&#187;</p>
<p>Seg&#x00FA;n el c&#x00E1;lculo de G&#x00F6;tz Aly, las m&#x00E1;s de 200.000 v&#x00ED;ctimas de la eutanasia nazi estar&#x00ED;an emparentados en l&#x00ED;nea directa con al menos diez millones de alemanes (y austriacos) actualmente vivos.</p>
</sec>
<sec id="sec-11-1585-5210-2021-17-4-0275-0290" sec-type="conclusions">
<title>C<sc>onclusi&#x00F3;n</sc></title>
<p>La cinematograf&#x00ED;a hab&#x00ED;a obviado en la extensa producci&#x00F3;n acerca del periodo nazi el programa de exterminio sistem&#x00E1;tico de las personas con discapacidad. <italic>Niebla en agosto</italic> y <italic>La sombra del pasado</italic> han abordado con crudeza ese momento hist&#x00F3;rico que precedi&#x00F3; al holocausto jud&#x00ED;o, pero que sin duda fue un ensayo, tanto en los m&#x00E9;todos utilizados para su ejecuci&#x00F3;n como en la utilizaci&#x00F3;n de la ideolog&#x00ED;a de la supremac&#x00ED;a racial para llevarlo a cabo. Sin embargo, en esa primera etapa, la participaci&#x00F3;n de la clase m&#x00E9;dica y de enfermer&#x00ED;a fue un aspecto diferencial y, quiz&#x00E1; m&#x00E1;s sorprendente desde el punto de vista &#x00E9;tico, pues eran profesiones que deb&#x00ED;an velar por la protecci&#x00F3;n de la salud, especialmente, la de los m&#x00E1;s vulnerables. La historia ha soslayado ese aspecto y ha sido en &#x00E9;poca ya muy recientes cuando han ido surgiendo iniciativas en memoria y reconocimiento de esas v&#x00ED;ctimas concretas.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>R<sc>eferencias</sc></title>
<ref id="ref-1-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>1.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cambr&#x00F3;n Infante</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <chapter-title>La eugenesia y sus sombras</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Bl&#x00E1;zquez Ruiz</surname> <given-names>FJ</given-names></name></person-group> <role>director</role> <source>10 Palabras clave en nueva gen&#x00E9;tica</source> <publisher-loc>Estella</publisher-loc> <publisher-name>Verbo Divino</publisher-name> <year>2006</year> <fpage>p. 255</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Cambr&#x00F3;n Infante A. La eugenesia y sus sombras. En: Bl&#x00E1;zquez Ruiz FJ, director. 10 Palabras clave en nueva gen&#x00E9;tica. Estella: Verbo Divino; 2006. p. 255.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>2.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fowks</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <chapter-title>La Fiscal&#x00ED;a peruana denuncia a Fujimori por el esc&#x00E1;ndalo de las esterilizaciones forzosas</chapter-title> <source>El Pa&#x00ED;s</source> <day>2 de</day> <month>03</month> <year>de 2021</year></element-citation>
<mixed-citation>Fowks J. La Fiscal&#x00ED;a peruana denuncia a Fujimori por el esc&#x00E1;ndalo de las esterilizaciones forzosas. El Pa&#x00ED;s. 2 de marzo de 2021.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>3.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Espa&#x00F1;a, Cortes Generales</collab></person-group> <year>(2020)</year> <article-title>Ley Org&#x00E1;nica 2/2020, de 16 de diciembre, de modificaci&#x00F3;n del C&#x00F3;digo Penal para la erradicaci&#x00F3;n de la esterilizaci&#x00F3;n forzada o no consentida de personas con discapacidad incapacitadas judicialmente</article-title> <source>Bolet&#x00ED;n Oficial del Estado 17-12-2020</source> <volume>328</volume> <fpage>115646</fpage><lpage>115649</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Espa&#x00F1;a, Cortes Generales. (2020) Ley Org&#x00E1;nica 2/2020, de 16 de diciembre, de modificaci&#x00F3;n del C&#x00F3;digo Penal para la erradicaci&#x00F3;n de la esterilizaci&#x00F3;n forzada o no consentida de personas con discapacidad incapacitadas judicialmente. Bolet&#x00ED;n Oficial del Estado 17-12-2020, 328, 115646- 115649.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>4.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bl&#x00E1;zquez Ruiz</surname> <given-names>FJ</given-names></name></person-group> <chapter-title>La muerte compasiva en el r&#x00E9;gimen nacional socialista</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Alenza Garc&#x00ED;a</surname> <given-names>JF</given-names></name></person-group> <role>director y</role> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Arcos Vieira</surname> <given-names>ML</given-names></name></person-group> <role>directora</role> <source>Nuevas perspectivas Jur&#x00ED;dico-&#x00E9;ticas en Derecho Sanitario</source> <publisher-loc>Cizur Menor</publisher-loc> <publisher-name>Aranzadi</publisher-name> <year>2013</year> <fpage>p. 492</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Bl&#x00E1;zquez Ruiz FJ. La muerte compasiva en el r&#x00E9;gimen nacional socialista. En: Alenza Garc&#x00ED;a JF, director y Arcos Vieira ML, directora. Nuevas perspectivas Jur&#x00ED;dico-&#x00E9;ticas en Derecho Sanitario. Cizur Menor: Aranzadi; 2013. p. 492</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>5.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a Marcos</surname> <given-names>JA</given-names></name></person-group> <chapter-title>La medicina sin rostro humano: &#x0022;Eutanasia&#x0022; y Experimentos. M&#x00E9;dicos durante el Tercer Reich</chapter-title> <source>Medicina e Historia</source> <year>2005</year></element-citation>
<mixed-citation>Garc&#x00ED;a Marcos JA. La medicina sin rostro humano: &#171;Eutanasia&#187; y Experimentos. M&#x00E9;dicos durante el Tercer Reich. Medicina e Historia; 2005.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>6.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Youtube.com [Internet]</collab></person-group> <source>Zeitgeschichtliche Filmdokumente. Erbkrank.1936. c2021</source> <date-in-citation content-type="access-date">[consultado el 3 de febrero de 2021]</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>Youtube.com [Internet] Zeitgeschichtliche Filmdokumente. Erbkrank.1936. c2021 [consultado el 3 de febrero de 2021]</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>7.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aguado D&#x00ED;az</surname> <given-names>AL</given-names></name></person-group> <chapter-title>Historia de las deficiencias</chapter-title> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Escuela Libre Editorial Fundaci&#x00F3;n ONCE</publisher-name> <year>1995</year> <fpage>p. 48</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Aguado D&#x00ED;az AL. Historia de las deficiencias. Madrid: Escuela Libre Editorial Fundaci&#x00F3;n ONCE; 1995. p. 48.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>8.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Palacios</surname> <given-names>A</given-names></name> <name><surname>Roma&#x00F1;ach</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <chapter-title>El modelo de la diversidad</chapter-title> <source>La bio&#x00E9;tica y los derechos humanos como herramientas para alcanzar la plena dignidad en la diversidad funcional</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Ediciones Diversitas. AIES</publisher-name> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>Palacios A. Roma&#x00F1;ach J. El modelo de la diversidad. La bio&#x00E9;tica y los derechos humanos como herramientas para alcanzar la plena dignidad en la diversidad funcional. Madrid: Ediciones Diversitas. AIES; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>9.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Friedlander</surname> <given-names>H</given-names></name></person-group> <chapter-title>The origins of nazi genocide: From Euthanasia to the Final Solution</chapter-title> <publisher-loc>Chapel Hill</publisher-loc> <publisher-name>The University of North Carolina Press</publisher-name> <year>1995</year> <fpage>p. 61</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Friedlander H. The origins of nazi genocide: From Euthanasia to the Final Solution. Chapel Hill: The University of North Carolina Press; 1995. p. 61.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>10.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>G&#x00F6;tz</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <chapter-title>Los que sobraban</chapter-title> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name> <year>2014</year> <fpage>p. 26</fpage></element-citation>
<mixed-citation>G&#x00F6;tz, A. Los que sobraban. Barcelona: Cr&#x00ED;tica; 2014. p. 26.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>11.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Garc&#x00ED;a Marcos</surname> <given-names>JA</given-names></name></person-group> <chapter-title>La eutanasia en la Alemania Nazi y su debate en la actualidad</chapter-title> <publisher-loc>Valencia</publisher-loc> <publisher-name>UNED</publisher-name> <year>2009</year> <fpage>p. 180</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Garc&#x00ED;a Marcos JA. La eutanasia en la Alemania Nazi y su debate en la actualidad. Valencia: UNED; 2009. p. 180.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>12.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Levi</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <chapter-title>Si esto es un hombre</chapter-title> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Muchnik Editores</publisher-name> <year>1995</year> <fpage>p. 109</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Levi, P. Si esto es un hombre. Barcelona: Muchnik Editores; 1995. p. 109.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>13.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hern&#x00E1;ndez de Miguel</surname> <given-names>C</given-names></name></person-group> <chapter-title>Los &#x00FA;ltimos espa&#x00F1;oles de Mauthausen</chapter-title> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Ediciones B</publisher-name> <year>2015</year> <fpage>p. 285</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Hern&#x00E1;ndez de Miguel, C. Los &#x00FA;ltimos espa&#x00F1;oles de Mauthausen. Barcelona: Ediciones B; 2015. p. 285.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>14.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wachsmann</surname> <given-names>N</given-names></name></person-group> <chapter-title>KL Historia de los campos de concentraci&#x00F3;n nazis</chapter-title> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name> <year>2015</year> <fpage>p. 283</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Wachsmann, N. KL Historia de los campos de concentraci&#x00F3;n nazis. Barcelona: Cr&#x00ED;tica; 2015. p. 283.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>15.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Raueiser</surname> <given-names>S</given-names></name></person-group> <chapter-title>Ernst Lossa aus Augsburg (Bayern) 1929&#x2013;1944</chapter-title> <source>gedenkort-t4.eu [Internet]</source> <day>15 de</day> <month>10</month> <year>de 2019</year> <date-in-citation content-type="access-date">[consultado el 13 de marzo de 2021]</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>Raueiser S. Ernst Lossa aus Augsburg (Bayern) 1929&#x2013;1944. gedenkort-t4.eu [Internet] 15 de octubre de 2019 [consultado el 13 de marzo de 2021]</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>16.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dom&#x00ED;nguez</surname> <given-names>N</given-names></name></person-group> <chapter-title>Alemania reabre el caso de los asesinados por la ciencia nazi</chapter-title> <source>El Pa&#x00ED;s</source> <day>22 de</day> <month>05</month> <year>de 2017</year></element-citation>
<mixed-citation>Dom&#x00ED;nguez, N. Alemania reabre el caso de los asesinados por la ciencia nazi. El Pa&#x00ED;s. 22 de mayo de 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>17.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Disability Rights Advocates. Forgotten Crimes</collab></person-group> <chapter-title>The Holocaust and People with Disabilities.[Internet]</chapter-title> <month>09</month> <year>2001</year> <date-in-citation content-type="access-date">[consultado el 9 de abril de 2021]</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>Disability Rights Advocates. Forgotten Crimes. The Holocaust and People with Disabilities.[Internet] septiembre 2001 [consultado el 9 de abril de 2021]</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>18.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Young-Bruehl</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <chapter-title>Hannah Arendt: Una biograf&#x00ED;a</chapter-title> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>Young-Bruehl E. Hannah Arendt: Una biograf&#x00ED;a. Barcelona: Paid&#x00F3;s; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>19.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jaspers</surname> <given-names>K</given-names></name></person-group> <chapter-title>El problema de la culpa</chapter-title> <source>Pensamiento contempor&#x00E1;neo</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name> <year>2011</year> <fpage>p. 53</fpage></element-citation>
<mixed-citation>Jaspers, K. El problema de la culpa. Pensamiento contempor&#x00E1;neo. Barcelona: Paid&#x00F3;s; 2011. p. 53.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-1585-5210-2021-17-4-0275-0290"><label>20.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Hartheim-Deklaration Gedenkinitiative f&#x00FC;r die Euthanasie Opfe. [Internet]</collab></person-group> <month>06</month> <year>2019</year> <date-in-citation content-type="access-date">[consultado el 21 de abril de 2021]</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>Hartheim-Deklaration Gedenkinitiative f&#x00FC;r die Euthanasie Opfe. [Internet] junio 2019 [consultado el 21 de abril de 2021]</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
