<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jmm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Medicine and Movies</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>Revista de Medicina y Cine</trans-title>
</trans-title-group>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Med. Mov. / Rev. Med. Cine</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1885-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">rmc.31201</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/rmc.31201</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>CONSIDERACIONES SOBRE INTEGRANTES DEL ACTO M&#x00C9;DICO TOMADAS DE LA LITERATURA</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><italic>Considerations on Members of the Medical Act Taken from the Literature</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4487-3906</contrib-id>
<name>
<surname>GONZ&#x00C1;LEZ-RODR&#x00CD;GUEZ</surname>
<given-names>Sara</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-4-31201.jpg"/>
</fig>
<p>Sara Gonz&#x00E1;lez-Rodr&#x00ED;guez es Licenciada en Biolog&#x00ED;a y Bioqu&#x00ED;mica y Doctora por la Universidad de Oviedo. Su trabajo cient&#x00ED;fico, desarrollado tanto en la Universidad de Oviedo en el &#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, como en la FreieUniversit&#x00E4;t de Berl&#x00ED;n y la Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez de Elche, se centra en el estudio de la farmacolog&#x00ED;a del dolor neopl&#x00E1;sico experimental.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1734-9562</contrib-id>
<name>
<surname>GONZ&#x00C1;LEZ-GARC&#x00CD;A</surname>
<given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-5-31201.jpg"/>
</fig>
<p>Mar&#x00ED;a Gonz&#x00E1;lez Garc&#x00ED;a es Diplomada en Enfermer&#x00ED;a y Fisioterapia. M&#x00E1;ster en Enfermer&#x00ED;a de Urgencias y Cuidados Cr&#x00ED;ticos. Desarrolla su labor asistencial como enfermera de cuidados intensivos. Colaboradora en un proyecto de innovaci&#x00F3;n docente en Grado de Enfermer&#x00ED;a de la Universidad de Oviedo. Recientemente ha le&#x00ED;do su Tesis Doctoral sobre el estudio de la ciencia, enfermedad y medicamentos en la prensa diaria.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5786-3929</contrib-id>
<name>
<surname>BORDALLO-LANDA</surname>
<given-names>Javier</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-6-31201.jpg"/>
</fig>
<p>Javier Bordallo Landa es doctor en Medicina por la Universidad de Oviedo. Antiguo Investigador del programa Ram&#x00F3;n y Cajal, es actualmente Profesor Titular de Farmacolog&#x00ED;a. Se define como amante del cine cl&#x00E1;sico y de ficci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y ha sido coordinador del curso de Extensi&#x00F3;n Universitaria de Cine y medicina y de la asignatura de Cine, Literatura y Medicina impartidos en la Universidad de Oviedo.</p>
</bio>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4177-0928</contrib-id>
<name>
<surname>HIDALGO</surname>
<given-names>Agust&#x00ED;n</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<bio>
<fig>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-7-31201.jpg"/>
</fig>
<p>Agust&#x00ED;n Hidalgo Balsera es licenciado y doctor en medicina por la Universidad Complutense de Madrid y Profesor de Farmacolog&#x00ED;a de la Universidad de Oviedo. Entre sus &#x00E1;reas de inter&#x00E9;s se encontraron la repercusi&#x00F3;n social de los medicamentos y la representaci&#x00F3;n social de la medicina y la enfermedad a trav&#x00E9;s de las manifestaciones art&#x00ED;sticas y los medios de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y comunicaci&#x00F3;n social.</p>
</bio>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">&#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo. Instituto Universitario de Oncolog&#x00ED;a del Principado de Asturias (IUOPA), Fundaci&#x00F3;n Cajastur. Instituto de Investigaci&#x00F3;n Sanitaria de Asturias (ISPA) (Espa&#x00F1;a).</institution>
<institution content-type="orgname">&#x00C1;rea de Farmacolog&#x00ED;a, Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Instituto Universitario de Oncolog&#x00ED;a del Principado de Asturias (IUOPA), Fundaci&#x00F3;n Cajastur</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Instituto de Investigaci&#x00F3;n Sanitaria de Asturias (ISPA)</institution>
<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1"><email>bordallojavier@uniovi.es</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>01</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>61</fpage>
<lpage>77</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>16</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>23</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/" xml:lang="es">
<license-p>Licencia CC-BY-NC-SA. Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Espa&#x00F1;a (CC BY-NC-SA 3.0 ES)</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>Resumen</bold></title>
<p>Se acepta que la literatura puede ser &#x00FA;til para la ense&#x00F1;anza de la medicina porque ambas disciplinas trabajan con sentimientos de personas y consideran la relaci&#x00F3;n interpersonal como el marco de referencia de su actividad profesional. En este trabajo se aportan una serie de ejemplos integrados por fragmentos de textos narrativos tomados de diferentes obras literarias que inciden en el valor de las descripciones y percepciones de diversos autores sobre aspectos de la interacci&#x00F3;n entre diferentes actores del acto m&#x00E9;dico. En s&#x00ED;ntesis, se refleja la imagen cambiante de la medicina y los m&#x00E9;dicos, del m&#x00E9;dico como persona, del efecto curativo de la interacci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-enfermo, y de la interacci&#x00F3;n con el sistema sanitario. Si bien se aprecia el car&#x00E1;cter altruista y abnegado de la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica, los testimonios vertidos en algunos textos literarios dejan constancia de la necesidad de prestar m&#x00E1;s atenci&#x00F3;n a la formaci&#x00F3;n en empat&#x00ED;a no s&#x00F3;lo de los profesionales sanitarios, sino tambi&#x00E9;n de cuantas personas realizan su trabajo en el &#x00E1;mbito sanitario.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>Abstract</bold></title>
<p>It is well accepted that literature can be useful for the teaching of medicine because both disciplines study people&#x0027;s feelings and consider the interpersonal relationship as the frame of reference for their professional activity. In the present work, a set of examples are provided, made up of fragments of narrative texts taken from different literary works that have impact on the value of the descriptions and perceptions of several authors on aspects of the interaction between different participants in the medical act. Briefly, it reflects the changing picture of medicine and doctors, the doctor as a person, the healing effect of the doctor-patient interaction, and of the interaction with the healthcare system. Whilst the altruistic and selfless nature of medical practice is appreciated, the proofs expressed in some literary texts show the need to pay more attention to training on the empathy not only for health professionals, but also for all the people who work in the healthcare system.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>Palabras clave:</bold></title>
<kwd>literatura</kwd>
<kwd>formaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica</kwd>
<kwd>salud</kwd>
<kwd>enfermedad</kwd>
<kwd>enfermos</kwd>
<kwd>sistemas de salud</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>Keywords:</bold></title>
<kwd>literature</kwd>
<kwd>medical training</kwd>
<kwd>health</kwd>
<kwd>disease</kwd>
<kwd>patients</kwd>
<kwd>health systems</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-31201" sec-type="intro">
<title><bold>Introducci&#x00F3;n</bold></title>
<p>La relaci&#x00F3;n de la literatura y la medicina ha sido estudiada desde antiguo. En los primeros congresos de medicina de nuestro pa&#x00ED;s ya se inclu&#x00ED;an sesiones que analizaban situaciones cl&#x00ED;nicas descritas en la literatura. Este proceder se mantiene a&#x00FA;n en las reuniones de algunas sociedades cient&#x00ED;ficas (por ejemplo en las de Historia de la Medicina) y algunas revistas cient&#x00ED;ficas del &#x00E1;mbito m&#x00E9;dico, m&#x00E1;s all&#x00E1; de la Revista de Medicina y Cine, dedican secciones, art&#x00ED;culos y comentarios a los estudios relacionados con medicina, literatura y manifestaciones art&#x00ED;sticas<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-1-31201">1</xref></sup>. Se acepta que este tipo de an&#x00E1;lisis puede contribuir a la formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica de los m&#x00E9;dicos y beneficia a los pacientes de una relaci&#x00F3;n m&#x00E1;s humana con los m&#x00E9;dicos que incluyen la literatura (en cualquiera de sus formas) dentro de sus ocupaciones habituales. Algunos estudios amplios est&#x00E1;n recogidos en libros como <italic>Literatura y Medicina (cuaderno de Trabajo)</italic> del profesor Luis S&#x00E1;nchez Granje<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-2-31201">2</xref></sup>, o <italic>Medicina y Literatura: hacia una formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica,</italic> del m&#x00E9;dico Jos&#x00E9; Fern&#x00E1;ndez Guerra<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-3-31201">3</xref></sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-31201">Foto 1</xref>). Otros textos m&#x00E1;s puntuales pueden ser los de Mart&#x00ED;n de Prados<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-4-31201">4</xref></sup>, Conde Gargallo<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-5-31201">5</xref></sup> Fern&#x00E1;ndez Sanz<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-6-31201">6</xref></sup>, o el m&#x00E1;s reciente de Moraga sobre cervantofobia y cervantofilia<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-7-31201">7</xref></sup>, o el de Levy<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-8-31201">8</xref></sup> sobre enfermedad, dolor y muerte en dos novelas espa&#x00F1;olas del siglo XXI por citar s&#x00F3;lo algunos ejemplos pr&#x00F3;ximos y remotos en el tiempo. Es evidente que la literatura no cura en el sentido m&#x00E9;dico del t&#x00E9;rmino, pero es innegable que puede ayudar a hacer m&#x00E1;s llevadero el proceso de la enfermedad aportando alivio a trav&#x00E9;s de mecanismos o procesos como la extraversi&#x00F3;n o la toma de postura guiada por las conductas que han servido de ejemplo a otros enfermos.</p>
<fig id="fig-1-31201">
<label><bold>Foto 1.</bold></label>
    <caption><title>Cubierta de la obra Fern&#x00E1;ndez Guerra J. Medicina y Literatura: hacia una formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica. M&#x00E1;laga: Grupo Editorial 33; 2006</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-31201.jpg"/>
</fig>
<p>En este art&#x00ED;culo, se aportan algunos ejemplos que ilustran c&#x00F3;mo en la literatura pueden encontrarse propuestas &#x00FA;tiles para la formaci&#x00F3;n de los estudiantes mediante una selecci&#x00F3;n de textos que aproximan a la formaci&#x00F3;n de profesionales a lo largo del tiempo. En concreto, los fragmentos seleccionados se refieren a lo que se ha pensado sobre el ejercicio de la medicina a lo largo de la historia, sobre la imagen social del m&#x00E9;dico, la descripci&#x00F3;n de conceptos en torno a la salud y la enfermedad (su significado, su vivencia, la enfermedad como juicio, interacci&#x00F3;n con el sistema sanitario, etc.), la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-enfermo, y la interacci&#x00F3;n con el sistema sanitario.</p>
</sec>
<sec id="sec-2-31201">
<title><bold>Sobre la medicina</bold></title>
<p>Sobre la medicina pueden encontrarse alusiones desde el origen de los tiempos<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-9-31201">9</xref></sup>. Sin embargo, en este trabajo nos limitaremos a tiempos recientes. Es cierto que la medicina ha pasado por numerosas vicisitudes<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-10-31201">10</xref></sup> y sus progresos s&#x00F3;lo han sido visibles, en t&#x00E9;rminos de calidad y cantidad de vida, en tiempos recientes. Por eso es entendible que autores como Voltaire (1694-1778) hayan considerado que:</p>
<disp-quote>
<p>La medicina es un arte discutible. Unas veces ayuda a la naturaleza y otras la destruye. Es bueno pedir consejo a los m&#x00E9;dicos siempre que no se les crea ciegamente. La verdad es que no tengo fe en ellos y s&#x00F3;lo conf&#x00ED;o en los remedios que me han aliviado.</p>
</disp-quote>
<p>Tambi&#x00E9;n Rousseau (1712-1778) se pronunci&#x00F3; sobre la medicina y el arte de los m&#x00E9;dicos con poca consideraci&#x00F3;n:</p>
<disp-quote>
<p>El imperio de la medicina es el arte m&#x00E1;s nocivo para el hombre. No puedo asegurar qu&#x00E9; enfermedades curan los m&#x00E9;dicos, pero puedo hacer un balance completo de las que nos contagian. Nos transmiten la cobard&#x00ED;a, la credulidad, el terror y la muerte. En el mejor de los casos, si consiguen curarnos el cuerpo, ponen buen cuidado en arrebatarnos el valor de nuestro esp&#x00ED;ritu.</p>
</disp-quote>
<p>Una buena representaci&#x00F3;n de las alusiones a la medicina, los m&#x00E9;dicos y los remedios en la literatura espa&#x00F1;ola puede encontrarse en el libro coordinado por Ra&#x00FA;l Guerra Garrido titulado <italic>El herbario de Gutenberg. La farmacia y las letra</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-11-31201">11</xref></sup>.</p>
<p>Michael Foucault (1926-1984) achaca la inoperancia de la medicina a su falta de cientificidad, lo que empieza a corregirse a finales del siglo XVIII como consecuencia de las modificaciones introducidas en la asistencia sanitaria por la Revoluci&#x00F3;n Francesa. Dice Foucault:</p>
<disp-quote>
<p>La medicina mata, siempre mat&#x00F3;. Lo importante es que hasta tiempos recientes los efectos negativos de la medicina quedaron inscritos en el registro de la ignorancia m&#x00E9;dica. La medicina mataba por ignorancia del m&#x00E9;dico o porque la propia medicina era ignorante; no era una verdadera ciencia sino s&#x00F3;lo una rapsodia de conocimientos mal fundados, mal establecidos y verificados. La nocividad de la medicina se juzgaba en proporci&#x00F3;n a su no cientificidad<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-12-31201">12</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Posteriormente, la medicina, la ciencia m&#x00E9;dica se ha ido haciendo normativa; es decir, tiene normas para casi cualquiera de sus actuaciones: normas para clasificar enfermedades, normas para investigarlas, normas para comparar la efectividad de los tratamientos, normas para tratar a pacientes individuales, normas para comunicarse con los enfermos, normas para lidiar con las consecuencias del ejercicio profesional. E, incluso, tiene normas para clasificar a las enfermedades seg&#x00FA;n criterios etiol&#x00F3;gicos, mecan&#x00ED;sticos o cl&#x00ED;nicos, teniendo presente que <italic>lo realmente importante en la clasificaci&#x00F3;n de las enfermedades es que sea &#x00FA;til a la pr&#x00E1;ctica m&#x00E9;dica sin esperar que sea una clase natural esencialista</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-13-31201">13</xref></sup>. No obstante, algunos literatos han puesto objeciones a la clasificaci&#x00F3;n de las enfermedades teniendo en cuenta las repercusiones en los enfermos. Gabi Mart&#x00ED;nez pone en boca de uno de sus personajes, afectado por una encefalitis autoinmune pero tildado de loco en el centro en el que trabaja, los siguientes t&#x00E9;rminos:</p>
<disp-quote>
<p>Las etiquetas suelen estar mal colgadas, el drama aparece cuando alguna de ellas te condena m&#x00E1;s de lo esperado. Estoy tan seguro de no ser un buen chico como de no padecer ning&#x00FA;n tipo de psicosis ni trastorno bipolar. Estas definiciones las decidieron otros, pero al parecer debo someterme a ellas. Creo haber comunicado a los doctores mi intuici&#x00F3;n de que padezco alg&#x00FA;n tipo de enfermedad org&#x00E1;nica, si bien nadie atiende a mis protestas porque, como la autoinmunidad es mi campo de investigaci&#x00F3;n preferente desde que empec&#x00E9; a estudiar medicina, mi diagn&#x00F3;stico destila un aire de ensimismamiento redundante perjudicado por la evidencia de que, por muy neur&#x00F3;logo que sea, estoy loco<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-14-31201">14</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Otros autores han insistido en la soberbia m&#x00E9;dica fundada en los &#x00E9;xitos terap&#x00E9;uticos. Precisamente Ernesto S&#x00E1;bato ha dedicado alguna reflexi&#x00F3;n a esta soberbia del mundo m&#x00E9;dico respecto a sus &#x00E9;xitos terap&#x00E9;uticos:</p>
<disp-quote>
<p>Si en 1900 un curandero curaba por sugesti&#x00F3;n, los m&#x00E9;dicos se echaban a re&#x00ED;r, porque en aquel tiempo s&#x00F3;lo cre&#x00ED;an en cosas materiales, como un m&#x00FA;sculo o un hueso; hoy practican eso mismo que antes consideraban superstici&#x00F3;n con el nombre de &#x00AB;medicina psicosom&#x00E1;tica&#x00BB;. Pero durante mucho tiempo subsisti&#x00F3; en ellos el fetichismo por la m&#x00E1;quina, la raz&#x00F3;n y la materia, y se enorgullec&#x00ED;an de los grandes triunfos de su ciencia, por el solo hecho de haber reemplazado el auge de la viruela por el c&#x00E1;ncer<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-15-31201">15</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>En lo que s&#x00ED; ha avanzado la medicina es en la descripci&#x00F3;n de las enfermedades y de los biotipos, de lo que recogemos un par de ejemplos. El primero de ellos alude a la descripci&#x00F3;n que Lamartine hace de Balzac:</p>
<disp-quote>
<p>Era gordo, fornido, cuadrado por la base y las espaldas, recio el cuello, el tronco, las piernas y las extremidades; sus brazos, cortos, gesticulaban con holgura; conversaba al modo como habla un orador; sus manos carnosos y anchas, expresaban, rebull&#x00E9;ndose, todo su pensamiento(&#x2026;) Los negros ojos her&#x00ED;an como dardos; ten&#x00ED;a las mejillas llenas y muy coloradas. El rasgo dominante de aquella cara, a&#x00FA;n m&#x00E1;s que la inteligencia, era la bondad comunicativa. Se advierte una bondad afectuosa, simp&#x00E1;tica, inteligente, para s&#x00ED; mismo y para los dem&#x00E1;s<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-5-31201">5</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>La otra corresponde a una autora actual:</p>
<disp-quote>
<p>La inminencia de una depresi&#x00F3;n no se presiente. Comienza desde la frente hasta las rodillas. Es la enfermedad m&#x00E1;s grande, invisible, inesperada, destructiva, ego&#x00ED;sta, insana, paranoica, desali&#x00F1;ada, mugrienta y tendenciosa que he tenido (&#x2026;) La depresi&#x00F3;n es un giro argumental hacia el dolor<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-16-31201">16</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>La &#x00FA;ltima expresi&#x00F3;n del p&#x00E1;rrafo anterior nos aproxima a la met&#x00E1;fora en el mundo de la medicina de la que Susan Sontag nos dej&#x00F3; dos obras magistrales<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-17-31201">17</xref></sup>, aunque pr&#x00E1;cticamente todos los autores, e incluso los profesionales sanitarios, recurren a las mismas para referirse a determinadas enfermedades. As&#x00ED;, por ejemplo, a la depresi&#x00F3;n se la ha descrito con los siguientes nombres:</p>
<disp-quote>
<p>Se ha diagnosticado a la depresi&#x00F3;n con estos nombres: &#x00E1;urea f&#x00FA;nebre, bilis negra, r&#x00ED;o negro, inercia invencible, isla desolada, fractura cerebral ante un mundo incoherente, secuelas catast&#x00F3;ficas del amor, enfermedad metaf&#x00ED;sica a causa del crep&#x00FA;sculo emocional, extremo disgusto, oscura luz saturnina, solemnidad semifuneraria, explosi&#x00F3;n de negrura en el &#x00E1;nimo, terrible peso de un exceso de sentido. Para Winston Churchill, que tambi&#x00E9;n la padeci&#x00F3;, era su &#x00AB;perro negro&#x00BB;. Un perro que no hab&#x00ED;a adoptado ni comprado y le persegu&#x00ED;a por los pasillos<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-16-31201">16</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Lo oscuro, lo negro, es una alusi&#x00F3;n continua a la depresi&#x00F3;n. As&#x00ED;, Jos&#x00E9; Agust&#x00ED;n Goytisolo la alude en su poema <italic>Llega el Litio</italic> con la expresi&#x00F3;n &#x00AB;El hondo pozo oscuro&#x00BB;, y el autor brit&#x00E1;nico Ian McEwan titula una de sus novelas <italic>Perros negros.</italic></p>
<p>Por otra parte, Susan Sontag considera que con la comprensi&#x00F3;n m&#x00E1;s precisa de que las enfermedades se deben a organismos espec&#x00ED;ficos:</p>
<disp-quote>
<p>La medicina se volvi&#x00F3; verdaderamente eficaz y las met&#x00E1;foras militares cobraron nueva credibilidad y precisi&#x00F3;n s&#x00F3;lo cuando se consider&#x00F3; que el invasor no era la enfermedad sino el microorganismo que la produce. Desde entonces las met&#x00E1;foras militares han permeado cada vez m&#x00E1;s todos los aspectos de la descripci&#x00F3;n de una situaci&#x00F3;n m&#x00E9;dica dada. La enfermedad vista como una invasi&#x00F3;n de organismos extra&#x00F1;os, ante la que el cuerpo responde con sus propias operaciones militares, jerga de la mayor parte de las quimioterapias, es &#x00AB;agresiva&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-17-31201">17</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>No necesita mucha explicaci&#x00F3;n este p&#x00E1;rrafo en una &#x00E9;poca en la que la informaci&#x00F3;n de los medios de comunicaci&#x00F3;n est&#x00E1; presidida por las <italic>batallas</italic> contra la Covid-19.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-31201">
<title><bold>Sobre los m&#x00E9;dicos</bold></title>
<p>Los m&#x00E9;dicos han sido objeto frecuente de admiraci&#x00F3;n y cr&#x00ED;tica a lo largo de la historia como puede comprobarse en las manifestaciones culturales y en todos los g&#x00E9;neros literarios. Por eso recogemos aqu&#x00ED; s&#x00F3;lo unos pocos ejemplos entre los que alternan el reconocimiento por la dedicaci&#x00F3;n del m&#x00E9;dico y algunos estereotipos. As&#x00ED;, en el Harrison, <italic>Principios de medicina Interna</italic>, se puede leer:</p>
<disp-quote>
<p>La tarea del m&#x00E9;dico es guiar al paciente a trav&#x00E9;s de la enfermedad [&#x2026;] La medicina es un arte, tambi&#x00E9;n en el sentido de que los m&#x00E9;dicos no pueden contentarse con el fr&#x00ED;o distanciamiento cient&#x00ED;fico sino que su objetivo primordial y caracter&#x00ED;stico es pr&#x00E1;ctico la prevenci&#x00F3;n y la curaci&#x00F3;n de las enfermedades, el alivio del sufrimiento, sea del alma o del cuerpo.</p>
</disp-quote>
<p>A mayor abundamiento Cesana (2005) nos indica que:</p>
<disp-quote>
<p>Si la medicina es un arte y no un simple oficio, lo es precisamente porque est&#x00E1; llamada, m&#x00E1;s que a resolver, a reordenar creativamente equilibrios que se han hecho precarios, como afirma el adagio franc&#x00E9;s del siglo XV: &#x00AB;curar a veces, aliviar con frecuencia, confortar siempre&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-18-31201">18</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Por otra parte, Sergio del Molino, muestra su admiraci&#x00F3;n por la elecci&#x00F3;n de la profesi&#x00F3;n de m&#x00E9;dico:</p>
<disp-quote>
<p>No s&#x00E9; si escogieron esa especialidad o si la especialidad las escogi&#x00F3; a ellas, pero no entiendo c&#x00F3;mo una licenciada en medicina, que puede trabajar en otros &#x00E1;mbitos, acaba ejerciendo de onc&#x00F3;loga pediatra. Es peor que ser un onc&#x00F3;logo a secas. Enfrentarse a la mirada de un ni&#x00F1;o con c&#x00E1;ncer es mucho m&#x00E1;s valiente que afrontar la de un adulto. Para este cabe la met&#x00E1;fora del castigo moral<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-19-31201">19</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Y tambi&#x00E9;n reconoce, en una m&#x00E9;dica que trat&#x00F3; la leucemia de un hijo de corta edad, la frustraci&#x00F3;n ante la imposibilidad de que la medicina ayude siempre a todos los pacientes: <italic>&#x00AB;</italic>Es una m&#x00E9;dico brillante, seguro que fue una alumna destacad&#x00ED;sima en una competici&#x00F3;n muy dura, pero quiz&#x00E1; no sepa disimular tan bien como las dem&#x00E1;s cu&#x00E1;nto le frustra comprobar la inutilidad de sus conocimientos&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-19-31201">19</xref></sup>.</p>
<p>Por otra parte, Gabi Mart&#x00ED;nez, en su novela <italic>Las Defensas</italic> nos deja dos perfiles m&#x00E9;dicos m&#x00E1;s actuales. Uno es un eg&#x00F3;latra:</p>
<disp-quote>
<p>De natural locuaz, le encantaba adornar su biograf&#x00ED;a mencionando las excelentes calificaciones que sac&#x00F3; en el MIR a la vez que ensalzaba su propia tesis sobre neuropat&#x00ED;as motoras hereditarias, y llamaba la atenci&#x00F3;n que cuando hablaba de s&#x00ED; mismo aparcara de repente su privilegiada inteligencia para dejarse poseer por una egolatr&#x00ED;a ensimismada que incluso anulaba su talento como humorista. En ese sentido, era un estereotipo de hijo &#x00FA;nico, adorador de su persona y poco receptivo al &#x00E9;xito de los dem&#x00E1;s. Por otra parte, gastaba un genio fuerte pero divertido, era buen gestor, creativo, brillante y le espoleaba una obvia necesidad de descollar<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-14-31201">14</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>El otro pertenece al tipo de los desmotivados:</p>
<disp-quote>
<p>Sal&#x00ED; satisfecho por la aprobaci&#x00F3;n de Subirats. Aquel hombre ya no parec&#x00ED;a tener intereses particulares en el ejercicio de la medicina. Se limitaba a recibir informes de Molina, a quien conced&#x00ED;a un cr&#x00E9;dito cada vez mayor. El jefe no consultaba pacientes, no publicaba en revistas, no asist&#x00ED;a a congresos ni por supuesto presentaba nada en ellos. No practicaba la docencia ni administraba estudios o cuentas o lo que fuera que pudiese demostrar que a&#x00FA;n se interesaba por la ciencia que yo adoraba. En esas circunstancias, apreci&#x00E9; que no obstruyera a los que intent&#x00E1;bamos avanzar<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-14-31201">14</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Un plantel m&#x00E1;s cumplido de tipos de m&#x00E9;dicos puede consultarse en el libro de Salvador Esquena <italic>En la piel del paciente</italic><sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-20-31201">20</xref></sup>.</p>
<p>Tambi&#x00E9;n el m&#x00E9;dico y escritor Williams Carlos Williams describe en uno de sus cuentos el perfil del viejo cirujano Dr. Rivers:</p>
<disp-quote>
<p>Su habilidad resid&#x00ED;a primero en un sexto sentido para la diagnosis. Luego, nunca vacilaba. Se hac&#x00ED;a una idea y se aten&#x00ED;a a ella. Adem&#x00E1;s, no era, como se pod&#x00ED;a suponer, extremista y exc&#x00E9;ntrico en su t&#x00E9;cnica quir&#x00FA;rgica, sino conservador y absolutamente minucioso. No era nervioso sino fr&#x00ED;o y cuidadoso (&#x2026;). Sus principios estaban bien fundados, no era un exhibicionista en ning&#x00FA;n sentido de la palabra<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-21-31201">21</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>En el pr&#x00F3;logo al libro de Norman Cousin <italic>Anatom&#x00ED;a de una enfermedad</italic>, Ren&#x00E9; Dubos dibuja el papel del m&#x00E9;dico como sanador a partir no s&#x00F3;lo de su ciencia sino de su personalidad, mediante la transcripci&#x00F3;n de Willian Henry Welch, principal arquitecto de la medicina cient&#x00ED;fica en los Estados Unidos: &#x00AB;En el mismo momento en que entraba en la habitaci&#x00F3;n del enfermo, &#x00E9;ste se sent&#x00ED;a mejor. El arte de la curaci&#x00F3;n parec&#x00ED;a rodear su cuerpo f&#x00ED;sico como un aura; a menudo no eran sus tratamientos los que curaban, sino su presencia&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>. As&#x00ED; mismo, transcribe opiniones equivalentes de William Osler quien &#x00AB;En repetidas ocasiones expres&#x00F3; la opini&#x00F3;n de que las curaciones de enfermedades org&#x00E1;nicas que hab&#x00ED;a logrado se deb&#x00ED;an esencialmente, no al tratamiento empleado, sino a la fe del paciente en la eficacia del tratamiento y a la comodidad brindada por los cuidados de las enfermeras&#x00BB;, lo que atribu&#x00ED;a a &#x00AB;aspectos de su personalidad y comportamiento que eran independientes de su conocimiento cient&#x00ED;fico de la medicina&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>. Osler, seg&#x00FA;n Dubos, tambi&#x00E9;n conced&#x00ED;a importancia para la curaci&#x00F3;n al ambiente hospitalario en el que ejerc&#x00ED;a: &#x00AB;Nuestros resultados en el Hospital San Johns Hopkings, como sol&#x00ED;amos llamarlo, en una atm&#x00F3;sfera de optimismo y las animadas enfermeras, produc&#x00ED;an el mismo tipo de curaciones que Esculapio en Epidauro&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>.</p>
<p>No es esta la &#x00FA;nica alusi&#x00F3;n al efecto sanador del m&#x00E9;dico como persona. Cousin tambi&#x00E9;n se hace eco de la siguiente opini&#x00F3;n m&#x00E9;dica: &#x00AB;los m&#x00E9;dicos necesitan tener un contacto real con sus pacientes. Los avances tecnol&#x00F3;gicos en medicina est&#x00E1;n alejando al m&#x00E9;dico del paciente. Si el m&#x00E9;dico deja que la maquinaria se interponga entre &#x00E9;l y su paciente, corre el riesgo de anular poderosas influencias curativas&#x00BB;<sup>38</sup>. Y transcribe la opini&#x00F3;n del doctor Bernard Lown, cardi&#x00F3;logo de la Universidad de Harvard, manifestada en un escrito de 1978: &#x00AB;Tanto la presencia como el contacto f&#x00ED;sico sirven para establecer una conexi&#x00F3;n de confianza con el paciente. Creo que los m&#x00E9;dicos deben reconocer esta profunda verdad antes de recurrir a los medicamentos como la lidoca&#x00ED;na, la morfina, la quinidina y sustancias similares&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-23-31201">23</xref></sup>.</p>
<p>Tambi&#x00E9;n queremos dejar constancia de que no faltan ejemplos de personajes desairados a los que sus autores atribuyen expresiones de reproche y/o desconsideraci&#x00F3;n por la profesi&#x00F3;n de m&#x00E9;dico. Un ejemplo puede ser el que transcribimos de la novela <italic>Todo esto para qu&#x00E9;</italic> de Lionel Shriver. Dice as&#x00ED;:</p>
<disp-quote>
<p>Personalmente Shep (de profesi&#x00F3;n fontanero) no entend&#x00ED;a por qu&#x00E9; alguien quer&#x00ED;a ser m&#x00E9;dico. Oh, s&#x00ED;, las tareas de poner un stent en una arteria o desatascar una ba&#x00F1;era eran t&#x00E9;cnicamente afines. Sin embargo, un m&#x00E9;dico era tambi&#x00E9;n como un fontanero que dedica un considerable porcentaje de su tiempo a llamar a la puerta y decir: Lo siento, pero no puedo desatascarle la ba&#x00F1;era. Eso era lo &#x00FA;nico para lo que serv&#x00ED;a la interpretaci&#x00F3;n, la parte del &#x00AB;lo siento&#x00BB;. Y despu&#x00E9;s se marcha y tal vez salude con la mano, dejando al cliente con agua espumosa atascada en el cuarto de ba&#x00F1;o. Por qu&#x00E9; alguien querr&#x00ED;a un trabajo como &#x00E9;se<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-24-31201">24</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Este art&#x00ED;culo tambi&#x00E9;n quiere hacerse eco de aquellos m&#x00E9;dicos rurales, de los que quedan pocos ejemplos, integrados ahora en los centros de Atenci&#x00F3;n Primaria. Nos referimos a aquellos m&#x00E9;dicos que visitaban a los enfermos en sus domicilios, que eran generalmente personas amables, que conoc&#x00ED;an a toda la familia y sus padecimientos a lo largo de los a&#x00F1;os, sus formas de vida, y que establec&#x00ED;an cierta relaci&#x00F3;n de familiaridad, no exenta de distancia, con los enfermos y su entorno. Eran m&#x00E9;dicos disponibles las 24 horas, que llegaban a los domicilios cuando el resto de las visitas se lo permit&#x00ED;a y que no era infrecuente que aceptaran un caf&#x00E9;, o un plato de comida, o compartieran un cigarro con los presentes, antes de seguir con su ruta de visitas. Cuando llegaban a un domicilio, se les recib&#x00ED;a de forma reverencial, e incluso el enfermo hac&#x00ED;a por incorporarse para recibirlo. Y mientras ejerc&#x00ED;a su profesi&#x00F3;n se hac&#x00ED;a un silencio absoluto a su alrededor. Vicente Valero (2020), que recrea alguna de estas visitas m&#x00E9;dicas, describe que:</p>
<disp-quote>
<p>El m&#x00E9;dico hac&#x00ED;a sus preguntas y el enfermo daba sus respuestas, para que finalmente el primero llegara a una conclusi&#x00F3;n que era escuchada como un or&#x00E1;culo: la enfermedad segu&#x00ED;a su curso, hab&#x00ED;a que tener paciencia y, lo m&#x00E1;s importante, hab&#x00ED;a que seguir con la medicaci&#x00F3;n. Todos, entonces, mirando al enfermo, asent&#x00ED;an con la cabeza como si ellos tambi&#x00E9;n hubieran llegado a aquella conclusi&#x00F3;n por s&#x00ED; mismo [&#x2026;] Y los presentes lo miraban (al m&#x00E9;dico) con admiraci&#x00F3;n como el ser superior que en verdad era<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-25-31201">25</xref></sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-31201">Foto 2</xref>).</p>
</disp-quote>
<fig id="fig-2-31201">
<label><bold>Foto 2.</bold></label>
    <caption><title>Cubierta de la obra Valero V. Enfermos antiguos. C&#x00E1;ceres: Perif&#x00E9;rica; 2020</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-31201.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-4-31201">
<title><bold>Relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-paciente</bold></title>
<p>La relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-paciente es el centro de la atenci&#x00F3;n m&#x00E9;dica, el encuentro de dos personalidades distintas con expectativas diferentes respecto a la enfermedad. El uno busca ayuda, el otro, considera que est&#x00E1; en condiciones de ayudarle haciendo gala del optimismo gnoseol&#x00F3;gico que preside el acto m&#x00E9;dico. Es, por otra parte, una relaci&#x00F3;n tan llena de matices que s&#x00F3;lo resulta posible, ofrecer una breve selecci&#x00F3;n en la extensi&#x00F3;n de este art&#x00ED;culo.</p>
<p>La relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-enfermo ha de estar presidida por la confianza y el respeto mutuo, lo que no es ajeno a la observaci&#x00F3;n de algunos autores. As&#x00ED;, Sergio del Molino habla de la necesidad de mantener confianza en el m&#x00E9;dico, un principio fundamental de la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico paciente:</p>
<disp-quote>
<p>Creo que el buen enfermo necesita un poco de fe. Sin ingenuidad no se puede seguir la disciplina; sin creer en los milagros, no hay forma de aguantar las consultas m&#x00E9;dicas. Esto lo entend&#x00ED; leyendo uno de los cuentos para adultos de Roald Dahl, que se titula &#x00AB;Jalea Real&#x00BB;<sup>40</sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Y Broyard insiste en el papel de acompa&#x00F1;amiento que ha de desempe&#x00F1;ar el m&#x00E9;dico a lo largo de la enfermedad:</p>
<disp-quote>
<p>Tal como una madre acompa&#x00F1;a a su hijo al mundo, el m&#x00E9;dico ha de acompa&#x00F1;ar al paciente en su salida al mundo de los sanos y en su ingreso en el purgatorio f&#x00ED;sico y mental que le est&#x00E1; esperando, sea el que sea. El m&#x00E9;dico es el &#x00FA;nico pariente que tiene el paciente en un pa&#x00ED;s extranjero<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-27-31201">27</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>La relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico paciente pasa por muchas vicisitudes y mientras en unas obras se encuentran opiniones elogiosas tales como:</p>
<disp-quote>
<p>Al principio algunos me inspiraban terror. S&#x00F3;lo ve&#x00ED;a en ellos a los cancerberos de mi prisi&#x00F3;n, los c&#x00F3;mplices de un abominable complot. Despu&#x00E9;s odi&#x00E9; a otros cuando me torcieron un brazo al sentarme en la silla, me olvidaron toda una noche ante la tele, me abandonaron en una postura dolorosa pese a mis se&#x00F1;as de negaci&#x00F3;n. Durante unos minutos o unas horas, los habr&#x00ED;a matado. Y luego, como el viento aplaca las m&#x00E1;s fr&#x00ED;as c&#x00F3;leras, se convirtieron en seres familiares que cumplen mejor o peor su delicada misi&#x00F3;n: levantar un poco nuestras cruces cuando nos torturan demasiado los hombros<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-28-31201">28</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>En otros casos los autores dejan constancia de su insatisfacci&#x00F3;n en el trato:</p>
<disp-quote>
<p>Las explicaciones de los m&#x00E9;dicos, las atenciones de las enfermeras, que tienen que hab&#x00E9;rselas con tantos pacientes y tantos familiares, siempre fueron sucintas, tajantes, no fueron explicaciones ni atenciones sino &#x00F3;rdenes, y habr&#x00ED;a sido un grave desacato, una insolencia, mirarles con desconfianza, desobedecerles, pedir que me dijeran m&#x00E1;s de lo que me estaban diciendo. Una vez dentro del hospital, los enfermos son como ni&#x00F1;os en un reformatorio, no importa su edad ni su car&#x00E1;cter. &#x00C9;ste es el aire inconfundible que se respira nada m&#x00E1;s cruzar el umbral del hospital<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-29-31201">29</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>A pesar de estas consideraciones, est&#x00E1; fuera de duda que en la relaci&#x00F3;n con el paciente el m&#x00E9;dico debe guiarse por la compasi&#x00F3;n, la confianza, el discernimiento, la integridad moral. Esta confianza es la que debe llevar a &#x00AB;que los m&#x00E9;dicos te digan la verdad; s&#x00E9; un paciente informado, activo; consigue un buen tratamiento, porque los hay. Si bien el remedio no existe, m&#x00E1;s de la mitad de todos los casos de c&#x00E1;ncer se curan con los tratamientos ya existentes&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-17-31201">17</xref></sup>.</p>
<p>Otro aspecto relevante de la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico enfermo es que &#x00AB;El primer remedio que el m&#x00E9;dico suministra es &#x00E9;l mismo. La eficacia de los tratamientos depende, por una parte, del modo como se instaura y se desarrolla la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-paciente&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>, en la que pueden reconocerse tres aspectos: a) El m&#x00E9;dico funciona como un verdadero medicamento; b) el m&#x00E9;dico debe comprender la personalidad del paciente y su relaci&#x00F3;n familiar y social y c) el m&#x00E9;dico desarrolla una verdadera labor sociol&#x00F3;gica seg&#x00FA;n la cual asume tambi&#x00E9;n los roles de maestro, entrenador y gu&#x00ED;a orientada al bienestar para el paciente y su familia.</p>
<p>Este aspecto relacional es tan importante que William Osler consideraba que &#x00AB;gran parte de su &#x00E9;xito como m&#x00E9;dico se deb&#x00ED;a a aspectos de su personalidad y comportamiento que eran independientes de su conocimiento cient&#x00ED;fico de la medicina&#x00BB;, e incluso lleg&#x00F3; a escribir en un art&#x00ED;culo titulado &#x00AB;<italic>la fe que cura</italic>&#x00BB; que &#x00AB;La fe en San John Hopkins, produc&#x00ED;a el mismo tipo de curaciones que Esculapio en Epidauro&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>. Esta &#x00AB;<italic>curaci&#x00F3;n por la fe&#x00BB;</italic> alude a los componentes psicol&#x00F3;gicos (irracionales, mitol&#x00F3;gicos) de la curaci&#x00F3;n. De forma an&#x00E1;loga, William Henry Welch, el arquitecto de la medicina cient&#x00ED;fica en EEUU, escrib&#x00ED;a de su padre m&#x00E9;dico: &#x00AB;En el mismo momento en que entraba en la habitaci&#x00F3;n del enfermo, &#x00E9;ste se sent&#x00ED;a mejor. El arte de la curaci&#x00F3;n parec&#x00ED;a rodear su cuerpo f&#x00ED;sico como un aura, a menudo no eran sus tratamientos los que curaban, sino su presencia&#x00BB;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-22-31201">22</xref></sup>. Para este tipo de curaci&#x00F3;n se ha propuesto una explicaci&#x00F3;n que se hunde en el origen de los tiempos y que Bartra describe as&#x00ED;:</p>
<disp-quote>
<p>Existe un circuito que comienza con las palabras del m&#x00E9;dico, que es una especie de cham&#x00E1;n de bata blanca, las cuales estimulan mecanismos neuroqu&#x00ED;micos de alivio. A su vez, estos mecanismos de alivio generan estados emocionales de bienestar, placer y calma que, adem&#x00E1;s, estimulan expresiones y sentimientos de confianza hacia los m&#x00E9;dicos. Esta confianza apoya a los m&#x00E9;dicos cuando ejecutan sus rituales de sanaci&#x00F3;n<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-30-31201">30</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Pero no siempre la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico paciente es satisfactoria. La presi&#x00F3;n asistencial, el car&#x00E1;cter de los enfermos y familiares, las circunstancias sociales, etc. llevan al m&#x00E9;dico a practicar, en ocasiones, lo que se ha llamado medicina defensiva que se basa, al menos en parte, en el denominado determinismo tecnol&#x00F3;gico al que contribuyen algunas creencias como que cualquier innovaci&#x00F3;n es superior a lo desplazado, tiene vitola de cient&#x00ED;fico, la innovaci&#x00F3;n representa a los valores culturales predominantes, representa el culto a la salud como ideolog&#x00ED;a y, por &#x00FA;ltimo, los sistemas tecnol&#x00F3;gicos tienen una autonom&#x00ED;a que escapa a la voluntad de la ciudadan&#x00ED;a. Se impone a los v&#x00ED;nculos entre individuos y grupos. Son supranaturales y, con frecuencia, suprasociales. Esto puede justificar la presi&#x00F3;n de prescripci&#x00F3;n, la medicalizaci&#x00F3;n de la vida cotidiana o la judicializaci&#x00F3;n de la medicina bien por errores m&#x00E9;dicos o, en el sentido contrario, por amenazas o agresiones a los m&#x00E9;dicos por los pacientes o familiares.</p>
<p>Un aspecto importante que no debemos olvidar es que el m&#x00E9;dico es ante todo una persona humana que puede sufrir como cualquiera, que puede verse afectado por el padecimiento de los enfermos. Pero su capacidad de sufrimiento es limitada, por eso debe establecer mecanismos de protecci&#x00F3;n. Gracia Armend&#x00E1;riz percibe este distanciamiento de la siguiente forma:</p>
<disp-quote>
<p>Los m&#x00E9;dicos se defienden de los enfermos. Deben hacerlo si no quieren acabar alcoholizados o depresivos, como lo galenos borrachos de las pel&#x00ED;culas del oeste. Frente a las derrotas que les inflige a diario la enfermedad se defienden con anal&#x00ED;ticas y jerga cient&#x00ED;fica. No son psic&#x00F3;logos, ni confesores, ni mucho menos amigos. Son cient&#x00ED;ficos. Y no siempre buenos. Es una asignatura pendiente en este hospital de reputaci&#x00F3;n: La ausencia de empat&#x00ED;a de los m&#x00E9;dicos<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-31-31201">31</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Pero una cosa es la empat&#x00ED;a y otra el necesario distanciamiento de los enfermos para no llevarse los problemas a casa y acumular tensi&#x00F3;n que puede tener un desenlace fatal. En la relaci&#x00F3;n m&#x00E9;dico-paciente, la tensi&#x00F3;n existe y hay que aprender a aguantarla:</p>
<disp-quote>
<p>El secreto es saber que las cartas est&#x00E1;n marcadas, que acabar&#x00E1;s perdiendo, que tus manos o tu juicio cometer&#x00E1;n un desliz y, sin embargo, seguir&#x00E1;s luchando para ganar por tus pacientes. Nunca podr&#x00E1;s alcanzar la perfecci&#x00F3;n, pero puedes creer en una as&#x00ED;ntota que tiende infinitamente hacia ella y que t&#x00FA; te esfuerzas incansablemente en seguir<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-32-31201">32</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Salvador Esquema es mucho m&#x00E1;s expl&#x00ED;cito:</p>
<disp-quote>
<p>La implicaci&#x00F3;n emocional debe tener unos l&#x00ED;mites bien establecidos. Intentar humanizar el acto m&#x00E9;dico nunca debe significar sufrir constantemente por los pacientes y llevarte sus problemas a casa. Debes controlar esas emociones para evitar condicionar las decisiones m&#x00E9;dicas. Si no logras controlar el estr&#x00E9;s, puede ser contraproducente para la salud tanto del paciente como del m&#x00E9;dico. Es importante aprender a poner distancia<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-20-31201">20</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Tomamos una &#x00FA;ltima reflexi&#x00F3;n en este sentido del m&#x00E9;dico y humanista polaco Andrzej Szczeklik (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-31201">Foto 3</xref>):</p>
<fig id="fig-3-31201">
<label><bold>Foto 3.</bold></label>
    <caption><title>Cubierta de la obra Szczeklik A. CORE. Sobre enfermos, enfermedades y la b&#x00FA;squeda del alma de la medicina. Barcelona: Acantilado; 2012</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-31201.jpg"/>
</fig>
<disp-quote>
<p>La sensibilidad ocupa un lugar muy concreto dentro de la medicina. Por un lado, nosotros, los m&#x00E9;dicos, tenemos el deber de ponernos una coraza, pues de otra forma no soportar&#x00ED;amos tanta miseria y sufrimiento a nuestro alrededor. De otro modo, el m&#x00E9;dico se echar&#x00ED;a a llorar con el paciente y una hora despu&#x00E9;s de empezar su jornada ya estar&#x00ED;a desarmado, el cirujano se vendr&#x00ED;a abajo en la mesa de operaciones. Esa coraza la llevamos puesta todos los d&#x00ED;as, tanto m&#x00E9;dicos como enfermeras<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-33-31201">33</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
</sec>
<sec id="sec-5-31201">
<title><bold>Interacci&#x00F3;n con el sistema sanitario</bold></title>
<p>El ejercicio de la medicina ha evolucionado desde la medicina liberal y patriarcal hacia una medicina institucionalizada, algo que se inicia, a partir de la revoluci&#x00F3;n francesa, si bien hospitales e instituciones siempre existieron. Michael Foucault se manifiesta cr&#x00ED;tico con la creaci&#x00F3;n de los hospitales a los que culpa de la transmisi&#x00F3;n de enfermedades y de crear <italic>enfermedades</italic> sociales. Se apoya para este juicio en un texto del siglo XVIII escrito por Turgot en la Encyclop&#x00E8;die. Dice as&#x00ED;:</p>
<disp-quote>
<p>El enfermo, indudablemente, no es capaz de trabajar, pero si se le coloca en el hospital, se convierte en una carga doble para la sociedad: la asistencia de la cual se beneficia s&#x00F3;lo va a &#x00E9;l, y su familia, dejada en el abandono, se encuentra expuesta a su vez a la miseria y a la enfermedad. El hospital, creador de la enfermedad por el dominio cerrado y pestilente que dise&#x00F1;a, lo es una segunda vez en el espacio social donde est&#x00E1; colocado. Esta divisi&#x00F3;n, destinada a proteger, comunica la enfermedad y la multiplica hasta el infinito. A la inversa, si &#x00E9;sta se deja en el campo libe de su nacimiento y de su desarrollo, jam&#x00E1;s ser&#x00E1; m&#x00E1;s que ella misma: se extinguir&#x00E1; como apareci&#x00F3;; y la asistencia que se le prestar&#x00E1; a domicilio compensar&#x00E1; la pobreza que provoca: los cuidados, asegurados espont&#x00E1;neamente por el ambiente, no costar&#x00E1;n nada a nadie; y la subvenci&#x00F3;n otorgada al enfermo aprovechar&#x00E1; a la familia: es bien necesario que alguien coma la carne de la cual se habr&#x00E1; hecho el caldo; y al calentar su tisana, no cuesta m&#x00E1;s calentar tambi&#x00E9;n a sus ni&#x00F1;os. La cadena de la &#x00AB;enfermedad de las enfermedades&#x00BB; y la del empobrecimiento perpetuo de la pobreza se rompen de este modo, cuando se renuncia a crear para el enfermo un espacio diferenciado, distinto y destinado, de una manera ambigua pero torpe, a proteger la enfermedad y a preservar de la enfermedad<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-34-31201">34</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Sin embargo, no faltan quejas de lo inh&#x00F3;spita que se ha vuelto la medicina actual. A modo de ejemplo transcribimos la narraci&#x00F3;n que nos ha dejado Pedro Rovetto. Este m&#x00E9;dico, autor del libro <italic>Ideas m&#x00E9;dicas: una mirada hist&#x00F3;rica</italic>, escribe su experiencia personal despu&#x00E9;s de pasar por 2 operaciones cardiacas que le tuvieron en la UVI 2 semanas:</p>
<disp-quote>
<p>Me salvaron la vida internistas, cirujanos, intensivistas, psiquiatras y un pu&#x00F1;ado de amigos que junto a mi esposa me acompa&#x00F1;aron en este dif&#x00ED;cil trance. El cuidado m&#x00E9;dico fue excelente, la experiencia horrible. Sent&#x00ED; en mi persona todo el peso tecnol&#x00F3;gico de la medicina del siglo XX. Nuestra medicina, por salvar la vida, le quita lo m&#x00E1;s preciado al hombre: su autonom&#x00ED;a, sus l&#x00ED;mites personales, sus sue&#x00F1;os (convertidos en pesadillas t&#x00ED;picas de las unidades de cuidados intensivos). Los medicamentos que me normalizaban los par&#x00E1;metros fisiol&#x00F3;gicos me afectaban la percepci&#x00F3;n del mundo. Si un m&#x00E9;dico, como yo, al salir de todo esto pide a Dios la gracia de no morir en un hospital sino en mi casa mirando por la ventana o en un descampado, mirando al cielo, algo errado hay en nuestro cuidado m&#x00E9;dico. La medicina contempor&#x00E1;nea se ha vuelto efectiva pero inh&#x00F3;spita para el hombre. Algo debemos hacer enfermos y m&#x00E9;dicos para cambiar esto<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-35-31201">35</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Pienso, de forma contraria a Pedro Rovetto, que las Unidades de Cuidados Intensivos han supuesto un gran avance en el control de situaciones cr&#x00ED;ticas y contribuido a mantener la vida de una inmensa cantidad de enfermos que dif&#x00ED;cilmente hubieran sobrevivido sin sus cuidados. La evoluci&#x00F3;n de los derechos de los pacientes y las leyes de calidad asistencial justifican e imponen procedimientos que pueden parecernos inhumanos pero que facilitan el trabajo profesional. Por otra parte, los efectos secundarios de los medicamentos que necesariamente deben utilizarse en estas unidades son los que son y no podemos cambiarlos porque est&#x00E1;n ligados a la estructura de las mol&#x00E9;culas y, por tanto, son inseparables de otras acciones que consideramos deseables y son las que justifican su uso.</p>
<p>En contrapunto con Rovetto, Nacho Mir&#x00E1;s que pas&#x00F3; mucho tiempo en contacto con el sistema gallego de salud con motivo de su c&#x00E1;ncer cerebral, estima que:</p>
<disp-quote>
<p>Como usuario avanzado del sistema que soy no me puedo negar: el personal es, precisamente, el que hace que la sanidad p&#x00FA;blica sea un tesoro de todos que hay que proteger; a los de Siemens tanto les da fabricar aceleradores lineales que lavadoras. La clave no es la m&#x00E1;quina, sino el maquinista. [&#x2026;] Con la sanidad pasa lo mismo: lo mejor de los hospitales es la humanidad que est&#x00E1; dentro; en pijama, en camis&#x00F3;n, en bata o en uniforme; lo dem&#x00E1;s es inventario<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-36-31201">36</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Y, en otro pasaje, muestra su admiraci&#x00F3;n por la tecnolog&#x00ED;a sanitaria:</p>
<disp-quote>
<p>Hay que reconocerle al Sergas que la puesta en escena del Magnetom es tremenda. El Magnetom [&#x2026;] es la m&#x00E1;quina de resonancia magn&#x00E9;tica del complejo hospitalario, el aparato con el que hoy me han fotografiado la cabeza por dentro sin tener que agujere&#x00E1;rmela. [&#x2026;] Que una m&#x00E1;quina te trague y te vomite como una ballena bul&#x00ED;mica para leerte la sesera es una experiencia menos desagradable de lo que podr&#x00ED;a pensarse. No aconsejada para claustrof&#x00F3;bicos como mi padre &#x2013;que sigue subiendo al sexto donde vive su hermano por las escaleras-, pero interesante<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-36-31201">36</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Con toda la admiraci&#x00F3;n que suscita la tecnolog&#x00ED;a sanitaria, no es menos cierto que su irrupci&#x00F3;n en la cl&#x00ED;nica ha ganado en precisi&#x00F3;n diagn&#x00F3;stica, pero ha impuesto esperas para conocer los resultados de las mismas. Algunos autores, han puesto &#x00E9;nfasis en las consecuencias de estas dilaciones debidas a las tecnolog&#x00ED;as:</p>
<disp-quote>
<p>En los viejos tiempos de los diagn&#x00F3;sticos artesanales, la auscultaci&#x00F3;n daba un veredicto inmediato, tan inmediato como fuera la voluntad de hablar del m&#x00E9;dico. Ahora una auscultaci&#x00F3;n implica un an&#x00E1;lisis. Y los an&#x00E1;lisis introducen un lapso que, dado el car&#x00E1;cter inevitablemente industrial del test m&#x00E9;dico competente, puede durar semanas: una demora angustiosa para quienes piensan que est&#x00E1;n esperando una sentencia de muerte o una absoluci&#x00F3;n. Muchos se resisten al an&#x00E1;lisis por el temor al veredicto, por el mero miedo a que se les ponga en una lista que podr&#x00ED;a acarrearles discriminaciones futuras o cosas peores, y por fatalismo (&#x00BF;de qu&#x00E9; puede servir?).</p>
</disp-quote>
<p>La vieja medicina ha dado paso a la biomedicina cient&#x00ED;fica con toda su aparatolog&#x00ED;a que impone tiempos de demora que pueden llegar a ser desesperantes para el enfermo y sus familiares, y, posiblemente, para el comienzo de un tratamiento<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-17-31201">17</xref></sup>.</p>
<p>Para ir terminando, no queremos pasar por alto la alusi&#x00F3;n de algunos autores a la empat&#x00ED;a en el trato con el enfermo y sus familiares. La empat&#x00ED;a es una de las caracter&#x00ED;sticas m&#x00E1;s sobresalientes de la relaci&#x00F3;n entre los enfermos y el personal sanitario. O, dicho de otra forma, la empat&#x00ED;a es una de las principales cualidades que definen la atenci&#x00F3;n m&#x00E9;dica a los enfermos. Sin embargo, no siempre el trato que se dispensa a los enfermos est&#x00E1; presidido por esta comprensi&#x00F3;n, por ponerse en el lugar del otro, sino que seg&#x00FA;n algunas notas que pueden encontrarse en textos literarios, son todo lo contrario. Soledad Pu&#x00E9;rtolas nos deja algunos detalles en este sentido. Uno ocurre en la informaci&#x00F3;n de urgencias:</p>
<disp-quote>
<p>Tenemos una r&#x00E1;pida entrevista con el m&#x00E9;dico de urgencias, que nos lo explica todo muy deprisa, con verdadera urgencia, que nos hacer firmar un papel que no nos da tiempo a leer. Nos dice que la firma es un mero tr&#x00E1;mite, pero sospechamos que le estamos dando permiso para hacer todo lo que quiera, que estamos poniendo en venta el alma de mi madre &#x2013;adem&#x00E1;s del cuerpo, claro est&#x00E1;<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-29-31201">29</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Pu&#x00E9;rtolas abunda en la rudeza de trato en este otro pasaje:</p>
<disp-quote>
<p>Nadie podr&#x00E1; convencerme de que la rudeza que actualmente impera en el trato que se les da, nada m&#x00E1;s ingresar, mientras se tramita el ingreso, a los enfermos y a sus familiares es necesaria y conveniente. Es espantosa. En el aturdimiento, por no decir angustia, que se apodera de los enfermos y de los familiares de los enfermos cuando cruzan el umbral acristalado de las puertas del descomunal hospital, el enfermo es arrebatado, hurtado a sus familiares, y &#x00E9;stos son inmediatamente interrogados en todo de inspecci&#x00F3;n fiscal, de sospecha de fraude fiscal, como poco<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-29-31201">29</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Por &#x00FA;ltimo, el siguiente p&#x00E1;rrafo significa la idea del hospital como secuestro que han comentado algunos fil&#x00F3;sofos:</p>
<disp-quote>
<p>Me ense&#x00F1;aron muchas cosas aquellos d&#x00ED;as y noches del hospital, me ense&#x00F1;aron que todas las vidas merecen dignidad, que todas las enfermedades merecen ser tratadas con delicadeza, me ense&#x00F1;aron que los hospitales, aunque a veces se cuelen entre las rendijas de sus puertas y ventanas peque&#x00F1;os rayos de luz, no son el lugar donde lo seres humanos que sufren, aunque tengan que ser recluidos en ellos para ser operados o tratados de sus males, encuentran esa paz, cercana a la felicidad, que deber&#x00ED;a envolver a los enfermos irreversiblemente abocados a la muerte. Me ense&#x00F1;aron que no sabemos morir, que tratamos a los enfermos como a personajes inc&#x00F3;modos, infantilizados, recluidos, marginados<sup><xref ref-type="bibr" rid="ref-29-31201">29</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Quiero creer que, y lo digo desde mi experiencia de enfermo, que las cosas han cambiado para bien en los &#x00FA;ltimos decenios, que el personal sanitario es cada vez m&#x00E1;s emp&#x00E1;tico y que la formaci&#x00F3;n incide cada vez con m&#x00E1;s insistencia en la humanidad del trato y en el humanismo m&#x00E9;dico. Sin embargo, quedan demasiadas &#x00E1;reas, no exclusivamente administrativas, en las que no existe la percepci&#x00F3;n de estar tratando con personas afectadas por situaciones graves de salud, o se trata de situaciones que tienen una carga afectiva importante para sus portadores, en las que no se capta (o se desprecia por incomodidades puntuales) la verdadera dimensi&#x00F3;n del impacto de la enfermedad en el enfermo y en sus familiares. Nunca se insistir&#x00E1; suficientemente en estos aspectos durante la formaci&#x00F3;n pre y post-graduada ni durante el ejercicio profesional.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>Referencias</bold></title>
<ref id="ref-1-31201"><label>1.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guardiola</surname> <given-names>E</given-names></name> <name><surname>Ba&#x00F1;os</surname> <given-names>JE</given-names></name></person-group> <article-title>&#x00AB;Del m&#x00E9;dico que no sabe m&#x00E1;s que Medicina&#x2026;&#x00BB; o la publicaci&#x00F3;n de art&#x00ED;culos no m&#x00E9;dicos en revistas m&#x00E9;dicas</article-title> <source>Rev Med Cine</source> <year>2016</year><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>193</fpage> <lpage>195</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15504/16102">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15504/16102</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>1. Guardiola E, Ba&#x00F1;os JE. &#x00AB;Del m&#x00E9;dico que no sabe m&#x00E1;s que Medicina&#x2026;&#x00BB; o la publicaci&#x00F3;n de art&#x00ED;culos no m&#x00E9;dicos en revistas m&#x00E9;dicas. Rev Med Cine 2016;12(4):193-195. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15504/16102">https://revistas.usal.es/index.php/medicina_y_cine/article/view/15504/16102</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-31201"><label>2.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Granjel</surname> <given-names>L S</given-names></name></person-group> <chapter-title>Literatura y Medicina (Cuaderno de trabajo)</chapter-title> <publisher-loc>Salamanca</publisher-loc> <publisher-name>Europa Artes Graficas</publisher-name> <year>2001</year></element-citation>
<mixed-citation>2. Granjel L S. Literatura y Medicina (Cuaderno de trabajo). Salamanca: Europa Artes Graficas; 2001.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-31201"><label>3.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fern&#x00E1;ndez Guerra</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <chapter-title>Medicina y Literatura: hacia una formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica</chapter-title> <publisher-loc>M&#x00E1;laga</publisher-loc> <publisher-name>Grupo Editorial</publisher-name> <fpage>33</fpage> <year>2006</year></element-citation>
<mixed-citation>3. Fern&#x00E1;ndez Guerra J. Medicina y Literatura: hacia una formaci&#x00F3;n human&#x00ED;stica. M&#x00E1;laga: Grupo Editorial 33; 2006.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-31201"><label>4.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mart&#x00ED;n de Prados</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <chapter-title>En las fronteras de la medicina</chapter-title> <source>Aspectos m&#x00E9;dicos en la obra literaria del noventa y ocho</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Paraninfo</publisher-name> <year>1963</year></element-citation>
<mixed-citation>4. Mart&#x00ED;n de Prados A. En las fronteras de la medicina. Aspectos m&#x00E9;dicos en la obra literaria del noventa y ocho. Madrid: Paraninfo; 1963.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-31201"><label>5.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Conde Gargallo</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <chapter-title>Un recuerdo a Balzac</chapter-title> <source>Genio y figura a trav&#x00E9;s de la medicina (a los cien a&#x00F1;os de su muerte)</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola de escritores M&#x00E9;dicos</publisher-name> <year>1950</year></element-citation>
<mixed-citation>5. Conde Gargallo E. Un recuerdo a Balzac. Genio y figura a trav&#x00E9;s de la medicina (a los cien a&#x00F1;os de su muerte). Madrid: Asociaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola de escritores M&#x00E9;dicos; 1950.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-31201"><label>6.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fern&#x00E1;ndez Sanz</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <chapter-title>Dos locos literarios: Hamlet y Don quijote</chapter-title> <source>Discurso le&#x00ED;do en la solemne sesi&#x00F3;n celebrada el d&#x00ED;a 27 de junio de 1940 en la Real Academia de Medicina</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Imprenta de J. Cosano</publisher-name> <year>1940</year></element-citation>
<mixed-citation>6. Fern&#x00E1;ndez Sanz E. Dos locos literarios: Hamlet y Don quijote. Discurso le&#x00ED;do en la solemne sesi&#x00F3;n celebrada el d&#x00ED;a 27 de junio de 1940 en la Real Academia de Medicina. Madrid: Imprenta de J. Cosano; 1940.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-31201"><label>7.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moraga</surname> <given-names>I</given-names></name></person-group> <chapter-title>Cervantofobia y cervantofilia</chapter-title> <source>Salud, enfermedad y muerte en Cervantes</source> <publisher-loc>Ciudad Real</publisher-loc> <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n Provincial de Ciudad Real</publisher-name> <year>2000</year></element-citation>
<mixed-citation>7. Moraga I. Cervantofobia y cervantofilia. Salud, enfermedad y muerte en Cervantes. Ciudad Real: Diputaci&#x00F3;n Provincial de Ciudad Real; 2000.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-31201"><label>8.</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Levy</surname> <given-names>M de A</given-names></name></person-group> <article-title>Enfermedad, dolor y muerte en dos novelas espa&#x00F1;olas del siglo XXI</article-title> <source>Acta lit</source> <year>2014</year> <issue>49</issue> <fpage>105</fpage> <lpage>122</lpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0717-68482014000200006">https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0717-68482014000200006</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>8. Levy M de A. Enfermedad, dolor y muerte en dos novelas espa&#x00F1;olas del siglo XXI. Acta lit. 2014; (49): 105-122. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0717-68482014000200006">https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&#x0026;pid=S0717-68482014000200006</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-31201"><label>9.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>La&#x00ED;n Entralgo</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <source>Historia de la medicina</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Salvat editores</publisher-name> <year>1977</year></element-citation>
<mixed-citation>9. La&#x00ED;n Entralgo P. Historia de la medicina. Barcelona: Salvat editores; 1977.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-31201"><label>10.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Palma</surname> <given-names>JA</given-names></name></person-group> <chapter-title>Historia negra de la medicina</chapter-title> <source>Sanguijuelas, lobotom&#x00ED;as, sacamantecas y otros tratamientos absurdos, desagradables y terror&#x00ED;ficos a lo largo de la historia</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Ciudadela Libros</publisher-name> <year>2016</year></element-citation>
<mixed-citation>10. Palma JA. Historia negra de la medicina. Sanguijuelas, lobotom&#x00ED;as, sacamantecas y otros tratamientos absurdos, desagradables y terror&#x00ED;ficos a lo largo de la historia. Madrid: Ciudadela Libros; 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-31201"><label>11.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guerra Garrido</surname> <given-names>R</given-names></name></person-group> <role>Coord.</role> <chapter-title>El herbario de Gutenberg</chapter-title> <source>La farmacia y las letras</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Turner</publisher-name> <year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>11. Guerra Garrido R (Coord.) El herbario de Gutenberg. La farmacia y las letras. Madrid: Turner; 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-31201"><label>12.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Foucault</surname> <given-names>M</given-names></name></person-group> <source>En La vida de los hombres infames</source> <publisher-loc>La Plata</publisher-loc> <publisher-name>Altamira</publisher-name> <year>1996</year></element-citation>
<mixed-citation>12. Foucault M. En La vida de los hombres infames. La Plata: Altamira; 1996.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-31201"><label>13.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Saborido</surname> <given-names>C</given-names></name></person-group> <source>Filosof&#x00ED;a de la medicina</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Tecnos</publisher-name> <year>2020</year></element-citation>
<mixed-citation>13. Saborido C. Filosof&#x00ED;a de la medicina. Madrid: Tecnos; 2020.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-31201"><label>14.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mart&#x00ED;nez</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <source>Las defensas</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Seix Barral</publisher-name> <year>2017</year></element-citation>
<mixed-citation>14. Mart&#x00ED;nez G. Las defensas. Barcelona: Seix Barral; 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-31201"><label>15.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;bato</surname> <given-names>E</given-names></name></person-group> <source>La resistencia</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Seix Barral</publisher-name> <year>2007</year></element-citation>
<mixed-citation>15. S&#x00E1;bato E. La resistencia. Barcelona: Seix Barral; 2007.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-31201"><label>16.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>S&#x00E1;nchez</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <source>F&#x00E1;rmaco</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Penguin Random House</publisher-name> <year>2021</year></element-citation>
<mixed-citation>16. S&#x00E1;nchez A. F&#x00E1;rmaco. Barcelona: Penguin Random House; 2021.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-31201"><label>17.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sontag</surname> <given-names>S</given-names></name></person-group> <chapter-title>El Sida y sus met&#x00E1;foras</chapter-title> <source>En La enfermedad y sus met&#x00E1;foras</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>De Bolsillo</publisher-name> <year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>17. Sontag S. El Sida y sus met&#x00E1;foras. En La enfermedad y sus met&#x00E1;foras. Barcelona: De Bolsillo; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-31201"><label>18.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cesana</surname> <given-names>G</given-names></name></person-group> <source>El oficio de curar</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Encuentro</publisher-name> <year>2007</year></element-citation>
<mixed-citation>18. Cesana G. El oficio de curar. Madrid: Encuentro; 2007.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-31201"><label>19.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Molino</surname> <given-names>S del</given-names></name></person-group> <source>La hora violeta</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Mondadori</publisher-name> <year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>19. Molino S del. La hora violeta. Barcelona: Mondadori; 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-31201"><label>20.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Esquena</surname> <given-names>S</given-names></name></person-group> <source>En la piel del paciente</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Ara Llibres</publisher-name> <year>2017</year></element-citation>
<mixed-citation>20. Esquena S. En la piel del paciente. Barcelona: Ara Llibres; 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-31201"><label>21.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Carlos Williams</surname> <given-names>W</given-names></name></person-group> <chapter-title>El viejo Dr. Rivers</chapter-title> <comment>En</comment> <source>Cuentos</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Alianza editorial</publisher-name> <year>2008</year> <fpage>98</fpage> <lpage>131</lpage></element-citation>
<mixed-citation>21. Carlos Williams W. El viejo Dr. Rivers. En <italic>Cuentos</italic>. Madrid: Alianza editorial; 2008, pp. 98-131.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-31201"><label>22.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dubos</surname> <given-names>R</given-names></name></person-group> <chapter-title>Introducci&#x00F3;n</chapter-title> <source>En Anatom&#x00ED;a de una enfermedad o la voluntad de vivir</source> <edition>5 Ed.</edition> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Kair&#x00F3;s</publisher-name> <year>2011</year> <fpage>9</fpage> <lpage>18</lpage></element-citation>
<mixed-citation>22. Dubos R. Introducci&#x00F3;n. En Anatom&#x00ED;a de una enfermedad o la voluntad de vivir. 5 Ed. Barcelona: Kair&#x00F3;s; 2011, pp. 9-18.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-31201"><label>23.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cousin</surname> <given-names>N</given-names></name></person-group> <source>Anatom&#x00ED;a de una enfermedad o la voluntad de vivir</source> <edition>5 Ed.</edition> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Kair&#x00F3;s</publisher-name> <year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>23. Cousin N. Anatom&#x00ED;a de una enfermedad o la voluntad de vivir. 5 Ed. Barcelona: Kair&#x00F3;s; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-31201"><label>24.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shriver</surname> <given-names>L</given-names></name></person-group> <source>Todo esto para qu&#x00E9;</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Anagrama</publisher-name> <year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>24. Shriver L. Todo esto para qu&#x00E9;. Barcelona: Anagrama; 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-31201"><label>25.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Valero</surname> <given-names>V</given-names></name></person-group> <source>Enfermos antiguos</source> <publisher-loc>C&#x00E1;ceres</publisher-loc> <publisher-name>Perif&#x00E9;rica</publisher-name> <year>2020</year></element-citation>
<mixed-citation>25. Valero V. Enfermos antiguos. C&#x00E1;ceres: Perif&#x00E9;rica; 2020.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-31201"><label>26.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Molino</surname> <given-names>S del</given-names></name></person-group> <source>La piel</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Alfaguara</publisher-name> <year>2020</year></element-citation>
<mixed-citation>26. Molino S del. La piel. Barcelona: Alfaguara; 2020.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-31201"><label>27.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Broyard</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <source>Ebrio de enfermedad</source> <publisher-loc>Segovia</publisher-loc> <publisher-name>La u&#x00F1;a rota</publisher-name> <year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>27. Broyard A. Ebrio de enfermedad. Segovia: La u&#x00F1;a rota; 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-28-31201"><label>28.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Beauby</surname> <given-names>JD</given-names></name></person-group> <source>La escafandra y la mariposa</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Planeta</publisher-name> <year>2009</year></element-citation>
<mixed-citation>28. Beauby JD.- La escafandra y la mariposa. Barcelona: Planeta; 2009.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-29-31201"><label>29.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pu&#x00E9;rtolas</surname> <given-names>S</given-names></name></person-group> <source>Con mi madre</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Anagrama</publisher-name> <year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>29. Pu&#x00E9;rtolas S. Con mi madre. Barcelona: Anagrama; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-30-31201"><label>30.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bartra</surname> <given-names>R</given-names></name></person-group> <source>Chamanes y Robots</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Anagrama</publisher-name> <year>2019</year></element-citation>
<mixed-citation>30. Bartra R. Chamanes y Robots. Barcelona: Anagrama; 2019.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-31-31201"><label>31.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gracia Armend&#x00E1;riz</surname> <given-names>J</given-names></name></person-group> <source>Diario del hombre p&#x00E1;lido</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Demipage</publisher-name> <year>2010</year></element-citation>
<mixed-citation>31. Gracia Armend&#x00E1;riz J. Diario del hombre p&#x00E1;lido. Madrid: Demipage; 2010.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-32-31201"><label>32.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kalanithi</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <source>Recuerda que vas a morir. Vive</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Seix Barral</publisher-name> <year>2016</year></element-citation>
<mixed-citation>32. Kalanithi P. Recuerda que vas a morir. Vive. Barcelona: Seix Barral; 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-33-31201"><label>33.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Szczeklik</surname> <given-names>A</given-names></name></person-group> <chapter-title>CORE</chapter-title> <source>Sobre enfermos, enfermedades y la b&#x00FA;squeda del alma de la medicina</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Acantilado</publisher-name> <year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>33. Szczeklik A. CORE. Sobre enfermos, enfermedades y la b&#x00FA;squeda del alma de la medicina. Barcelona: Acantilado; 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-34-31201"><label>34.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Foucault</surname> <given-names>M</given-names></name></person-group> <chapter-title>El nacimiento de la cl&#x00ED;nica</chapter-title> <source>Una arqueolog&#x00ED;a de la mirada m&#x00E9;dica</source> <edition>2 ed.</edition> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Siglo</publisher-name> <volume>XXI</volume> <year>2007</year></element-citation>
<mixed-citation>34. Foucault M. El nacimiento de la cl&#x00ED;nica. Una arqueolog&#x00ED;a de la mirada m&#x00E9;dica. 2 ed. Madrid: Siglo XXI; 2007.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-35-31201"><label>35.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rovetto</surname> <given-names>P</given-names></name></person-group> <source>Ideas m&#x00E9;dicas: una mirada hist&#x00F3;rica</source> <publisher-loc>Cali</publisher-loc> <publisher-name>Universidad del Valle</publisher-name> <year>2008</year></element-citation>
<mixed-citation>35. Rovetto P. Ideas m&#x00E9;dicas: una mirada hist&#x00F3;rica. Cali: Universidad del Valle; 2008.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-36-31201"><label>36.</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mir&#x00E1;s Fole</surname> <given-names>N</given-names></name></person-group> <source>El mejor peor momento de mi vida o c&#x00F3;mo no rendirse ante una mala jugada del destino</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Paid&#x00F3;s;</publisher-name> <year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>36. Mir&#x00E1;s Fole N. El mejor peor momento de mi vida o c&#x00F3;mo no rendirse ante una mala jugada del destino. Barcelona: Paid&#x00F3;s; 2014.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
