<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">artcts</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ArtefaCToS. Revista de estudios sobre la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ARTCTS</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1989-3612</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">32006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/art2024.32006</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Entrevista</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
    <article-title>La infraestructura ferroviaria y los borrados de la memoria en la ciudad de México: Una entrevista en movimiento con Guillermo Guajardo </article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><bold><italic>Railway infrastructure and memory erasure in Mexico City: A walking interview with Guillermo Guajardo</italic></bold></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>DE LOS REYES PATI&#x00D1;O</surname>
<given-names>Reynaldo</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universit&#x00E9; de Gen&#x00E8;ve</institution>
<institution content-type="orgname">Universit&#x00E9; de Gen&#x00E8;ve</institution>
    <email>reynaldo.delosreyespatino@unige.ch</email>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>309</fpage>
    <lpage>333</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2024 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Esta obra est&#x00E1; bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><italic>El ferrocarril ha sido uno de los grandes protagonistas de las sociedades modernas. Su imagen evoca el desplazamiento, la velocidad, la integraci&#x00F3;n de espacios distantes. Pero al mismo tiempo, el ferrocarril &#x2014;en cuanto tecnolog&#x00ED;a&#x2014; necesita de una infraestructura que se arraiga al suelo, se sedimenta, y si no se le comprende adecuadamente, se le pueden atribuir efectos muy dis&#x00ED;miles como integrar espacios o bien provocar segregaciones. Este ha sido el caso de la Ciudad de M&#x00E9;xico, donde pol&#x00ED;ticos y planeadores urbanos propiciaron borrar la memoria del ferrocarril para la ciudad y sus habitantes. Afortunadamente, ese borrado no ha sido total. A&#x00FA;n quedan huellas de ese pasado, y el profesor Guillermo Guajardo, un experto en la materia, nos ayudar&#x00E1; a encontrar estas historias buscando sus rastros en la ciudad.</italic></p>
<sec id="sec-1-32006">
<title><bold>M<sc>emorias borradas</sc></bold></title>
<p>Nos vimos en una nublada ma&#x00F1;ana de agosto de 2023. El punto de partida fue la Plaza de las Tres Culturas, famosa por haber sido el escenario de la represi&#x00F3;n estudiantil del dos de octubre de 1968. La plaza lleva ese nombre por ser un lugar donde confluyen ruinas de la cultura prehisp&#x00E1;nica, un templo de la colonizaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola, y los complejos habitacionales del M&#x00E9;xico moderno. Pero Guillermo tiene otra idea: esta no deber&#x00ED;a ser la plaza de las tres culturas, sino de las cuatro. La cuarta cultura, la de los obreros, la industria y los ferrocarriles, ha sido negada y pr&#x00E1;cticamente borrada del espacio, tal como nos lo comprueba mostrando una fotograf&#x00ED;a de inicios de la d&#x00E9;cada de 1950 donde se aprecia un enorme conjunto de v&#x00ED;as f&#x00E9;rreas, almacenes y ferrocarriles, todos hoy desaparecidos.</p>
<p><bold>Reynaldo de los Reyes (RR):</bold> &#x00BF;Qu&#x00E9; pas&#x00F3; con el espacio obrero y ferroviario que ocupaba esta zona?</p>
    <p><bold>Guillermo Guajardo (GG):</bold> Se borr&#x00F3; todo, es decir, se levantaron las v&#x00ED;as, se demolieron los almacenes, se desarmaron todas las instalaciones. Y sobre esto se instal&#x00F3; el proyecto del conjunto habitacional de Tlatelolco. En ese sentido, en t&#x00E9;rminos estrictamente hist&#x00F3;ricos aqu&#x00ED; hay cuatro culturas en este suelo, pero hay una cultura negada, que ser&#x00ED;a la cultura ferroviaria, cuyo &#x00FA;ltimo destello fue la huelga de los ferrocarrileros de 1958-59. El retiro si bien ven&#x00ED;a desde la d&#x00E9;cada de 1940, se complet&#x00F3; poco m&#x00E1;s de diez a&#x00F1;os despu&#x00E9;s. De aqu&#x00ED; se retiraron de manera forzada un proletariado y la tecnolog&#x00ED;a; de esa tecnolog&#x00ED;a y de ese proletariado no qued&#x00F3; nada. Aqu&#x00ED; hab&#x00ED;a una concentraci&#x00F3;n obrera fluctuante que pudo llegar a ser de cinco mil personas o m&#x00E1;s, no s&#x00F3;lo ferroviaria, sino industrial, ya que hab&#x00ED;a una fundici&#x00F3;n importante, as&#x00ED; como una diversidad de talleres y de otras instalaciones como dep&#x00F3;sitos de petr&#x00F3;leo. En ese sentido la huelga fue la despedida de un proletariado en esta &#x00E1;rea y dio paso a la relocalizaci&#x00F3;n de instalaciones y a la expulsi&#x00F3;n de gran parte de la poblaci&#x00F3;n pobre que viv&#x00ED;a alrededor. Fue una gran mudanza, detonada por varias pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas verticales desde el gobierno federal aplicadas de manera sistem&#x00E1;tica, pr&#x00E1;cticamente desde el 1944, cuando se inici&#x00F3; formalmente el &#x201C;despeje&#x201D;. Otra cosa que con el tiempo se puede detectar fue la negaci&#x00F3;n de un segmento hist&#x00F3;rico social y tecnol&#x00F3;gico. Incluso cuando se han hecho balances hist&#x00F3;ricos sobre los trabajadores de la Ciudad de M&#x00E9;xico, en ellos no aparecen los ferrocarrileros, quienes trabajaron aqu&#x00ED; por casi ochenta a&#x00F1;os.</p>
<fig id="fig-1-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-32006.jpg"/>
</fig>
<p><bold>RR-</bold> &#x00BF;Cu&#x00E1;les fueron los cambios urban&#x00ED;sticos m&#x00E1;s importantes para la ciudad en ese periodo?</p>
<p><bold>GG-</bold> Hubo una reorganizaci&#x00F3;n masiva de la ciudad que empez&#x00F3; a fines de la d&#x00E9;cada de 1940. Con el presidente Miguel Alem&#x00E1;n [1946-1952] el proyecto de modernizaci&#x00F3;n fue material, econ&#x00F3;mica y est&#x00E9;ticamente guiado por la idea de negar parte del siglo XIX, del porfirismo y de sus s&#x00ED;mbolos en aras de levantar un pa&#x00ED;s moderno de manera r&#x00E1;pida &#x2014;una obsesi&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen posrevolucionario&#x2014;. Esto tambi&#x00E9;n pas&#x00F3; por negar a parte del proletariado, la pobreza, y una ciudad diversa. Era una parte de la ciudad que ten&#x00ED;a un gran barroquismo. Lo que estamos viviendo hoy [Tlatelolco] ya no es barroco, es una serie de vol&#x00FA;menes modernos, algunos grises y otros de un car&#x00E1;cter casi brutalista.</p>
<p>Aqu&#x00ED; hubo una intervenci&#x00F3;n fundamentalmente de la ingenier&#x00ED;a y de la arquitectura sobre un espacio, a tal punto que, a fines de los a&#x00F1;os 50, cuando se empezaron a entregar las primeras instalaciones al norte de donde ahora estamos, los ejecutivos de Ferrocarriles Nacionales de M&#x00E9;xico (Ferronales), la empresa paraestatal surgida de la consolidaci&#x00F3;n de 1907, le llamaron a toda esta reestructuraci&#x00F3;n espacial &#x201C;urbanismo ferrocarrilero&#x201D;. Esto es un punto importante, porque quiere decir que los que impusieron un nuevo orden espacial son b&#x00E1;sicamente los ingenieros. Si uno lo ve en el conjunto de la ciudad fue un movimiento de tierras y obras impresionantes no estudiado, para crear nuevas infraestructuras.</p>
<p>En el caso de la infraestructura ferroviaria, para autores como Kellet (1969) la instalaci&#x00F3;n de las v&#x00ED;as f&#x00E9;rreas gener&#x00F3; un &#x201C;efecto de barrera&#x201D;, en tanto que para ge&#x00F3;grafos hist&#x00F3;ricos como Dennis (1984), se crearon sinuosidades como islas, pen&#x00ED;nsulas e istmos dentro de la ciudad. Es lo que yo llamo el &#x201C;efecto archipi&#x00E9;lago&#x201D; para el caso de la Ciudad de M&#x00E9;xico, porque para fines de la d&#x00E9;cada de 1940 la capital conten&#x00ED;a diversas islitas log&#x00ED;sticas, que eran las l&#x00ED;neas de ferrocarril con sus espuelas y apartaderos. Algunas de &#x00E9;stas no se retiraron, como se comprueba en la zona cercana a Tlatelolco que vamos a visitar, en donde todav&#x00ED;a hay f&#x00E1;bricas y bodegas que utilizan las v&#x00ED;as f&#x00E9;rreas para mover grandes vol&#x00FA;menes de carga dentro de la ciudad.</p>
<p><bold>RR-</bold> &#x00BF;C&#x00F3;mo podr&#x00ED;a definir la infraestructura, y qu&#x00E9; nos permite entender su historia?</p>
<p><bold>GG-</bold> La infraestructura es un testimonio de los flujos. No son espacios inertes, son lugares por los que pasan bienes y personas, y en ese sentido el ferrocarril nos entrega una lectura espacial. Es una tecnolog&#x00ED;a situada, pero tambi&#x00E9;n de flujos situados. La &#x201C;Infraestructura&#x201D; es una palabra francesa que no fue un t&#x00E9;rmino t&#x00E9;cnico, sino una met&#x00E1;fora legal para separar lo que es la plataforma en el suelo de lo que se llama la superestructura, que es lo que va desde la traviesa y del riel para arriba. As&#x00ED;, la infraestructura podr&#x00ED;a ejemplificarse esencialmente con el terrapl&#x00E9;n, una noci&#x00F3;n de suelo dise&#x00F1;ado y construido de manera expl&#x00ED;cita, en este caso el dise&#x00F1;o de una ruta. Es lo que vamos a hacer ahora en esta ruta hist&#x00F3;rica en la que nos encontraremos con diversos vol&#x00FA;menes. La ruta del ferrocarril tambi&#x00E9;n nos permitir&#x00E1; ver varios niveles sociales y espaciales, pasar desde sectores muy deteriorados &#x2014;que fueron proyectos de modernizaci&#x00F3;n en los 50, 60&#x2014; hasta los &#x00FA;ltimos desarrollos inmobiliarios de la Ciudad de M&#x00E9;xico.</p>
<p><italic>La tarea no era f&#x00E1;cil. Nuestra ruta hist&#x00F3;rica empezaba en Nonoalco, donde se encontraba una de las grandes terminales ferroviarias, pero entre las huellas del pasado ind&#x00ED;gena, espa&#x00F1;ol y mexicano, parec&#x00ED;a dif&#x00ED;cil encontrar vestigios de ese paisaje ferroviario que una vez domin&#x00F3; esta parte de la ciudad. Para hacerlo tendr&#x00ED;amos que ir m&#x00E1;s all&#x00E1; de lo evidente.</italic></p>
<fig id="fig-2-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>&#x201C;Este es el plan de viaje&#x201D;, nos dice Guillermo mientras nos muestra sobre el cofre de un taxi un mapa de 1942 con quince puntos que nos permitir&#x00E1;n seguir los viejos rieles del ferrocarril. El veh&#x00ED;culo que nos llevar&#x00E1; es de Fernando S&#x00E1;nchez, su taxista de confianza, quien nos guiar&#x00E1; sin otra ayuda m&#x00E1;s que su memoria. Cuando le pregunto si tiene GPS, toca su sien con el dedo &#x00ED;ndice repetidamente: &#x201C;todo est&#x00E1; aqu&#x00ED;&#x201D;, me responde. Conoce la ciudad como la palma de su mano, cualidad que &#x2014;recalca&#x2014; ya no se encuentra en los nuevos conductores de aplicaci&#x00F3;n. Nos montamos al taxi. Nos acompa&#x00F1;a tambi&#x00E9;n Eugenio, historiador y fot&#x00F3;grafo entusiasta de los ferrocarriles. Estamos listos para iniciar el recorrido.</italic></p>
<fig id="fig-3-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-32006.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-2-32006">
<title><bold>L<sc>os olvidados</sc></bold></title>
<disp-quote>
<p>[&#x2026;] Crisantema de siempre, por ella corr&#x00ED;an los trenes transparentes, se mataban m&#x00E1;s p&#x00E1;jaros y el ave de la lluvia, ave del se&#x00F1;or de la casa de turquesas, me miraba con sus ojos de espanto [&#x2026;]</p>
<attrib><italic>Jos&#x00E9; Trigo</italic></attrib>
<attrib>Fernando del Paso</attrib>
</disp-quote>
<p><italic>Entramos a la colonia Atlampa, donde todav&#x00ED;a encontramos viejas construcciones porfirianas y posrevolucionarias. Aqu&#x00ED; era zona de almacenes de petr&#x00F3;leo, fundiciones, f&#x00E1;bricas de asfalto, de jab&#x00F3;n, y de otras como &#x201C;La Maravilla&#x201D;, f&#x00E1;brica de estampados. &#x201C;Es un &#x00E1;rea complicada&#x201D;, dice Guillermo. Y tiene raz&#x00F3;n. De hecho, lo ha sido por mucho tiempo. Fue escenario &#x2014;nada menos&#x2014; que de</italic> Los Olvidados <italic>de Luis Bu&#x00F1;uel, y tambi&#x00E9;n figur&#x00F3; en importantes obras literarias como</italic> Jos&#x00E9; Trigo<italic>, de Fernando del Paso.</italic></p>
<fig id="fig-4-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-4-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>La primera escena que encontramos es reveladora: asentamientos irregulares encima de las v&#x00ED;as, postes, cables, edificios de departamentos en los costados y de fondo la famosa Torre Banobras. Dos mujeres polic&#x00ED;as se acercaron a Eugenio, que tomaba las fotos, y lo interrogaron. Nos sugirieron retirarnos. Ya nos &#x00ED;bamos.</italic></p>
<fig id="fig-5-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-5-32006.jpg"/>
</fig>
<p><bold>RR-</bold> En la historiograf&#x00ED;a urbana se habla mucho de los palimpsestos, de capas de historia. Y esa idea hace pensar que todo convive al mismo tiempo, incluso cuando las infraestructuras hayan provocado segregaci&#x00F3;n y desplazamientos.</p>
<p><bold>GG-</bold> Bueno, las infraestructuras se van sedimentando, se puede borrar su superestructura, pero dejan una huella, quedan como un espectro sobre el suelo. En este sentido, no es tanto que la infraestructura cree en s&#x00ED; segregaci&#x00F3;n, es un asunto m&#x00E1;s del orden social y econ&#x00F3;mico instalado en torno a esa infraestructura, tambi&#x00E9;n por su desuso. En Europa, incluso en parte de Estados Unidos, la presencia de este tipo de infraestructuras permanentes al quedar en desuso tambi&#x00E9;n gesta deterioro, pero sus impactos se han ido resolviendo en base al soterramiento o a la construcci&#x00F3;n de pasos, a fin de eliminar el &#x201C;efecto de barrera&#x201D;. En cambio, lo que tenemos aqu&#x00ED; es una eliminaci&#x00F3;n casi completa para modernizar parte de la ciudad, aunque a la larga no se va la pobreza ni la marginaci&#x00F3;n, sino que, como acabamos de ver, se crea otra.</p>
<p>Si bien el tren se convirti&#x00F3; en &#x00ED;cono la Revoluci&#x00F3;n Mexicana, la paradoja es que paulatinamente se fue negando y deteriorando su funci&#x00F3;n. El ferrocarril fue un medio de transporte que se deterior&#x00F3; mucho por el conflicto, por perder inversi&#x00F3;n y disciplina industrial, y por la nacionalizaci&#x00F3;n de Ferronales en 1937, que se tradujo en la mala gesti&#x00F3;n de la administraci&#x00F3;n obrera. Lo que estamos viendo ac&#x00E1; fue la soluci&#x00F3;n que tom&#x00F3; el gobierno federal desde 1947 de reorganizar radicalmente la funci&#x00F3;n del transporte ferroviario con un borrado de una parte del cuadro urbano para el palimpsesto. Eso implic&#x00F3; borrar la pintura antigua y pintar una nueva imagen.</p>
<fig id="fig-6-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-6-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Nos detuvimos en la calle Crisantema, uno de los escenarios frecuentes de la novela de Del Paso. Un gato observaba desde un costado. Para nuestra sorpresa, encontramos un par de gallos muertos sobre las v&#x00ED;as. El sacrificio hab&#x00ED;a sido reciente: hab&#x00ED;a plumas por todos lados, algunas aplastadas, y los cuerpos de los gallos estaban cubiertos por el lodo que dejaron las lluvias del d&#x00ED;a anterior. &#x201C;Es santer&#x00ED;a&#x201D;, nos explica Fernando. Sirve para protegerse de los peligros del camino.</italic></p>
<fig id="fig-7-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-7-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Nos movemos al siguiente punto. Luego de la reorganizaci&#x00F3;n ferroviaria de mediados de siglo, en 1958 entraron en operaci&#x00F3;n la Terminal del Valle de M&#x00E9;xico (TVM) y la estaci&#x00F3;n intermodal de Pantaco, al norte de la ciudad. Avanzamos hacia esta &#x00FA;ltima que se encuentra en la alcald&#x00ED;a de Azcapotzalco, donde se consolid&#x00F3; una importante zona industrial. Hoy es la terminal de carga ferroviaria m&#x00E1;s importante del pa&#x00ED;s.</italic></p>
<p><bold>RR-</bold> Las nuevas terminales ferroviarias son s&#x00F3;lo de carga, de alguna manera el transporte de pasajeros queda relegado.</p>
<p><bold>GG-</bold> En M&#x00E9;xico se fue renunciando a dar un mejor servicio ferroviario a la poblaci&#x00F3;n, lo que se compens&#x00F3; con la entrada masiva del autom&#x00F3;vil y del cami&#x00F3;n. Por lo tanto, la decisi&#x00F3;n de levantar las v&#x00ED;as y no ofrecer, por ejemplo, un servicio interurbano como en Europa o incluso en ciudades latinoamericanas importantes como Buenos Aires, fue una decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica en favor del autotransporte desde la d&#x00E9;cada de 1930. Para esto se fue creando toda una nueva infraestructura para el autom&#x00F3;vil, que va a terminar con la destrucci&#x00F3;n de una buena parte de la ret&#x00ED;cula antigua de la ciudad con la construcci&#x00F3;n de los ejes viales.</p>
<p><bold>RR-</bold> En uno de tus trabajos dices que la apuesta por el autotransporte no es necesariamente por la decadencia del ferrocarril, como otros han argumentado.</p>
<p><bold>GG-</bold> El autotransporte est&#x00E1; ligado al nuevo r&#x00E9;gimen [posrevolucionario], es decir, va creciendo su peso pol&#x00ED;tico. Esto complementa lo que te dec&#x00ED;a sobre el transporte de pasajeros, ya que se decidi&#x00F3; establecer una especializaci&#x00F3;n muy alta en la carga. El ferrocarril mexicano en la actualidad est&#x00E1; ligado a Am&#x00E9;rica del Norte, y a su log&#x00ED;stica. Toda la reestructuraci&#x00F3;n que se hizo desde la d&#x00E9;cada de 1940 fue pensando en la carga, y fue un triunfo para el autotransporte, no s&#x00F3;lo del autom&#x00F3;vil, sino del cami&#x00F3;n. Pero, el camionero es un actor que no est&#x00E1; bien estudiado, a pesar de su peso pol&#x00ED;tico. De esa manera se fueron cerrando las alternativas ferroviarias para el transporte de pasajeros en la capital. Por otra parte, se ha ignorado toda una historia social del caminar. Toda esta reorganizaci&#x00F3;n urbana para muchos trabajadores signific&#x00F3; que crecieran las distancias hacia sus centros de trabajo al alejar las instalaciones de la ciudad.</p>
<p><italic>Avanzamos luego hacia el poniente y llegamos a Claver&#x00ED;a, el barrio que vio a nacer a Jos&#x00E9; Jos&#x00E9; y que ahora tiene una estatua suya en la plaza principal. Llegamos a un cruce donde se superponen las v&#x00ED;as del tren con las del viejo tranv&#x00ED;a. Sobre la calle Ferrocarril Nacional, en la barda, hay pintas de pandillas que marcan su territorio, y cerca conviven tiraderos de basura y posesionarios, mientras en las calles coexisten las casas antiguas y deterioradas con los nuevos edificios tanto de vivienda social como de desarrolladores inmobiliarios.</italic></p>
<fig id="fig-8-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-8-32006.jpg"/>
</fig>
<p><bold>Eugenio Lazo (EL)-</bold> &#x00BF;Cu&#x00E1;ndo levantaron el tranv&#x00ED;a?</p>
<p><bold>GG-</bold> En la d&#x00E9;cada de 1960 se puso fin al tranv&#x00ED;a. Es otra historia. Junto con sacar las grandes estaciones, coincide el cierre posterior del servicio de tranv&#x00ED;as de la ciudad de M&#x00E9;xico, y se abre el campo para lo que se llam&#x00F3; el &#x201C;pulpo camionero&#x201D;, y para el autom&#x00F3;vil. En las rutas de algunos tranv&#x00ED;as quedaron los trolebuses. El &#x00FA;nico que qued&#x00F3; y empez&#x00F3; a hacerse de nuevo m&#x00E1;s tarde fue el Tren Ligero a Xochimilco, con una parte del antiguo trayecto del tranv&#x00ED;a.</p>
<fig id="fig-9-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-9-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>En la colonia aleda&#x00F1;a, &#x00C1;ngel Zimbr&#x00F3;n, vimos los chalets de los ingleses que trabajaron en la refiner&#x00ED;a de El &#x00C1;guila, compa&#x00F1;&#x00ED;a petrolera que controlaba gran parte de los hidrocarburos hasta que ocurri&#x00F3; la expropiaci&#x00F3;n petrolera en 1938. La refiner&#x00ED;a se inaugur&#x00F3; en 1932 y con ella otra infraestructura que complement&#x00F3; el ferrocarril: un oleoducto que conect&#x00F3; las zonas petroleras del Golfo de M&#x00E9;xico con el centro del pa&#x00ED;s.</italic></p>
<fig id="fig-10-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-10-32006.jpg"/>
</fig>
<p><bold>RR-</bold> La refiner&#x00ED;a debi&#x00F3; contribuir a la concentraci&#x00F3;n espacial de la industria en esta zona, &#x00BF;no?</p>
<p><bold>GG-</bold> Claro. La refiner&#x00ED;a cre&#x00F3; diversas instalaciones de patios ferroviarios para distribuci&#x00F3;n de sus productos. Con la expropiaci&#x00F3;n, en 1938, m&#x00E1;s la expansi&#x00F3;n del mercado automotriz, creci&#x00F3;. Adem&#x00E1;s, la refiner&#x00ED;a tambi&#x00E9;n produc&#x00ED;a combustible para aviones, lo cual tiene que ver con la construcci&#x00F3;n del aeropuerto internacional. Y cuando se difundi&#x00F3; el uso de locomotoras Di&#x00E9;sel, el sistema de refinaci&#x00F3;n de Pemex tuvo a Ferrocarriles Nacionales como un importante cliente en el consumo interno. La historia del mercado petrolero nacional se refleja en esta refiner&#x00ED;a.</p>
<p>Contaba con un oleoducto, de acuerdo con el estado del arte de las refiner&#x00ED;as de la d&#x00E9;cada de 1930. En ese sentido la conservaci&#x00F3;n de esta refiner&#x00ED;a habr&#x00ED;a sido un excelente ejemplo de la segunda revoluci&#x00F3;n industrial y de un museo tecnol&#x00F3;gico y social formidable. Pero bueno, nuevamente, aqu&#x00ED; esta vez &#x00A1;&#x00A1;se opt&#x00F3; por hacer &#x201C;espejitos&#x201D; de agua sin propuesta museogr&#x00E1;fica de ning&#x00FA;n tipo que habr&#x00ED;a permitido entender la historia de un pa&#x00ED;s en el que el petr&#x00F3;leo fue la materia prima de su cambio estructural en el siglo XX!! Adem&#x00E1;s, todo en una capital que contaba con esta refiner&#x00ED;a y con terminales ferroviarias de alcance nacional. Aqu&#x00ED; estar&#x00ED;a una quinta cultura, la petrolera, tambi&#x00E9;n borrada en su capital, otra negaci&#x00F3;n. As&#x00ED;, al parecer avanzamos sobre puntos de negaci&#x00F3;n hist&#x00F3;r&#x00ED;ca.</p>
<fig id="fig-11-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-11-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Nos detenemos donde estuvieron las instalaciones, clausuradas en 1991. Los oleoductos, el tendido el&#x00E9;ctrico, el ferrocarril, son todos testimonios de lo que alguna vez fue la refiner&#x00ED;a m&#x00E1;s importante del pa&#x00ED;s. Ahora, en su lugar, se encuentra un parque con lagos, &#x00E1;rboles y espacios deportivos.</italic></p>
<p><bold>GG:</bold> Esta es la nueva fantas&#x00ED;a modernista del estado mexicano: borrar y hacer lagunitas. Esto es pol&#x00ED;tico e ideol&#x00F3;gico, as&#x00ED; conciben la modernidad los sectores dirigentes y sus paisajistas.</p>
<p><bold>EL-</bold> Hay un olorcillo a&#x2026;</p>
<p><bold>RR-</bold> La gente se ha estado quejando porque PEMEX acumula aqu&#x00ED; los viejos tanques de gas LP. Es extra&#x00F1;o, porque si uno ve la prensa de la d&#x00E9;cada de 1930, existe entre los vecinos la idea de que la refiner&#x00ED;a era una bomba de tiempo. Y s&#x00ED;, hubo explosiones muy fuertes aqu&#x00ED; mismo, como la de 1960, sin olvidar luego las explosiones de San Juanico. Ahora hay un parque, pero el olor y la idea de las bombas de tiempo siguen presentes en este espacio.</p>
<p><bold>GG-</bold> S&#x00ED;, ese es el olor. Est&#x00E1; emanando una contaminaci&#x00F3;n terrible. Creo que los genios que hicieron esto son los mismos que hicieron otros espejos de agua sobre un basural en Santa F&#x00E9;, &#x00BF;no?</p>
<p><italic>Avanzamos hacia la parte trasera del parque, donde a&#x00FA;n quedan unos patios con carros tanque. Guillermo no quiere que saquemos fotos porque es &#x00E1;rea federal. Le pido a Eugenio una toma. No me parece tan peligroso.</italic></p>
    <p><bold>GG-</bold> No me hago responsable de estos chamaquitos, mi general &#x2014;le dice a Fernando&#x2014;. Esto es &#x00E1;rea viva todav&#x00ED;a, es el &#x00FA;ltimo rostro de la refiner&#x00ED;a del 32. Cumplimos con el punto 8. Ahora vamos al &#x00E1;rea &#x201C;fif&#x00ED;&#x201D;.</p>
<fig id="fig-12-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-12-32006.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-3-32006">
<title><bold>L<sc>a gente saluda al tren</sc></bold></title>
<p><italic>La &#x00FA;ltima parte del recorrido se centr&#x00F3; en una zona que, a diferencia de la anterior, ha pasado por un intenso proceso de gentrificaci&#x00F3;n. Pasamos cerca de la cervecer&#x00ED;a Modelo &#x2014;fabricante de la cerveza Corona&#x2014;, y de ah&#x00ED; caminar&#x00ED;amos hasta Polanco, por el tramo de la famosa l&#x00ED;nea C, que era el antiguo Ferrocarril a Cuernavaca. Al inicio de este tramo fue evidente que los negocios locales a&#x00FA;n adoptan la identidad ferrocarrilera, pero esto desaparecer&#x00ED;a metros m&#x00E1;s adelante.</italic></p>
<p><italic>Avanzamos por un largo tramo de v&#x00ED;as que ahora conviven con pasos peatonales y ciclopistas. De un lado se encuentran rascacielos imponentes, del otro, peque&#x00F1;as viviendas precarizadas.</italic></p>
<p><bold>RR-</bold> Aqu&#x00ED; conviven todos los tipos de vivienda y tambi&#x00E9;n de infraestructuras.</p>
<p><bold>GG-</bold> S&#x00ED;, aqu&#x00ED; se ve la sedimentaci&#x00F3;n. Una infraestructura no borra la otra. Dentro de la ciudad da la impresi&#x00F3;n de eso, pero evidentemente hay sobreposici&#x00F3;n y en un espacio m&#x00E1;s reducido. Tienes la l&#x00ED;nea el&#x00E9;ctrica, que sigue la misma del tel&#x00E9;grafo, luego entr&#x00F3; el oleoducto <italic>&#x2014;</italic>todo en un espacio que se puede vigilar y controlar<italic>&#x2014;</italic>, y luego est&#x00E1;n las calles, que se van definiendo en torno a la l&#x00ED;nea. Ahora, vean c&#x00F3;mo de un lado hay un tipo de vivienda y del otro hay otra. Esto no lo produjo el ferrocarril necesariamente, sino el ordenamiento industrial. Aqu&#x00ED; el &#x201C;efecto de barrera&#x201D; se va diluyendo y se va convirtiendo en un l&#x00ED;mite entre distintos tipos de propiedad.</p>
<fig id="fig-13-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-13-32006.jpg"/>
</fig>
<fig id="fig-14-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-14-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Avanzamos unos metros y una se&#x00F1;ora se nos acerca. Cree que somos de la alcald&#x00ED;a y que podemos hacer algo por las luminarias del parque. Se decepciona porque somos historiadores. Vemos restos de un viejo sistema de comunicaciones y m&#x00E1;s adelante una v&#x00ED;a paralela.</italic></p>
<p><bold>GG-</bold> Me acabo de dar cuenta que esto es una espuela. Probablemente para abastecer una f&#x00E1;brica o un almac&#x00E9;n. Se ve vieja, debe ser de finales del siglo XIX. Podr&#x00ED;a ser tambi&#x00E9;n un ladero. Ahora es una jardinera extra&#x00F1;a. Aqu&#x00ED; ves c&#x00F3;mo los que hicieron este parque, no saben qu&#x00E9; hacer con la permanencia de las infraestructuras. Hay un problema t&#x00E9;cnico tambi&#x00E9;n porque las v&#x00ED;as son muy dif&#x00ED;ciles de remover, adem&#x00E1;s de mover tierra, debes cortar y extraer el riel, que es una tarea cara y pesada.</p>
<p><italic>Divagamos un poco. &#x201C;Estamos usando la l&#x00ED;nea f&#x00E9;rrea como un recurso heur&#x00ED;stico&#x201D;, dice Guillermo.</italic></p>
<p><bold>RR-</bold> Hace un momento usted dijo que en la reorganizaci&#x00F3;n urbana de mediados de siglo no participaron urbanistas, sino m&#x00E1;s bien ingenieros y arquitectos. Pero &#x00BF;no le parece que el urbanismo de la &#x00E9;poca ten&#x00ED;a una concepci&#x00F3;n similar, en el sentido de segregar y borrar?</p>
<p><bold>GG-</bold> S&#x00ED;, pero creo m&#x00E1;s bien que era un ejercicio urban&#x00ED;stico que en la &#x00E9;poca estaba a cargo de ingenieros y arquitectos. Se establec&#x00ED;an comisiones amplias que tomaban decisiones sobre el espacio, sobre qu&#x00E9; hab&#x00ED;a qu&#x00E9; hacer ah&#x00ED;. Cuando se tomaron las grandes decisiones, en los 40, 50, cuando ocurri&#x00F3; la detonaci&#x00F3;n de la ciudad, fueron b&#x00E1;sicamente estos grandes grupos de ingenieros, arquitectos, abogados y funcionarios de gobierno los encargados, todo bajo la supervisi&#x00F3;n a veces directa del presidente de la rep&#x00FA;blica para gestionar el espacio. Lo que llama la atenci&#x00F3;n es la decisi&#x00F3;n del borrado, eso es notable, no queda ning&#x00FA;n vestigio relevante. Es una negaci&#x00F3;n de la tecnolog&#x00ED;a.</p>
<fig id="fig-15-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-15-32006.jpg"/>
</fig>
<p>Ahora, ya casi llegamos al Museo Soumaya que es casi un nuevo centro de la ciudad, una Meca inmobiliaria. Y en frente pasa lo que ser&#x00ED;a la &#x00FA;ltima v&#x00ED;a viva, que es la que abastece de trigo al molino Elizondo. Ah&#x00ED; hay una aguja. Luego iremos donde muere esta l&#x00ED;nea, frente al Liceo Franco Mexicano.</p>
<p><italic>En realidad, hay mucha vida en torno a las v&#x00ED;as. Vecinos, oficinistas, trabajadores, turistas. El flujo aumenta conforme nos acercamos al museo. La gente se toma fotos y hace una larga fila para entrar al acuario, acompa&#x00F1;ada de globos y peluches de animales. Detr&#x00E1;s de ello se encuentra la f&#x00E1;brica de Harinas Elizondo. Ah&#x00ED; llega todav&#x00ED;a el ferrocarril con trigo para el molino. Escuchamos un claxon pesado y pensamos que era una locomotora, pero era un cami&#x00F3;n de carga.</italic></p>
<fig id="fig-16-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-16-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Terminamos con el recorrido. Son las 13:09 y una anciana camina despacio hacia el final, donde muere la v&#x00ED;a. Seguramente el tren llega por la madrugada, o los s&#x00E1;bados, cuando hay menos tr&#x00E1;fico vehicular, piensa Guillermo. Ser&#x00ED;a una locura hacerlo entre semana y en horario laboral.</italic></p>
<p><italic>Pero cosas m&#x00E1;s raras ocurren en la Ciudad de M&#x00E9;xico. Est&#x00E1;bamos dispuestos a partir y Eugenio escuch&#x00F3; a lo lejos un claxon sostenido. &#x201C;&#x00C9;ste s&#x00ED; debe ser&#x201D;, dice.</italic></p>
<p><bold>GG-</bold> &#x201C;All&#x00E1; viene, viejo, &#x00A1;corre! <italic>&#x2014;</italic>le dice a Eugenio, para que saque las fotos<italic>&#x2014;</italic>. Son tres vagones, cada uno tendr&#x00E1; unas 70-80 toneladas de trigo. No, son m&#x00E1;s, como 9 o 10. Son de <italic>Ferromex</italic> y <italic>Union Pacific</italic>. Es toda una representaci&#x00F3;n esc&#x00E9;nica, sacar los vagones, meterlos. Es la coreograf&#x00ED;a industrial. Corrimos con suerte, esto era a lo que ven&#x00ED;a.</p>
<fig id="fig-17-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-17-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Se abrieron las puertas del molino y comenz&#x00F3; la maniobra, que dur&#x00F3; cerca de 15 minutos. La coreograf&#x00ED;a de garroteros, trabajadores y agentes de tr&#x00E1;nsito daba vida a la dif&#x00ED;cil maniobra. Peatones, ciclistas y automovilistas nos detuvimos para que el tren hiciera lo suyo. Una persona se acerc&#x00F3; a Eugenio y le dijo: &#x201C;Toma fotos del contraste entre la industria y ferrocarril, con la modernidad de fondo&#x201D;. &#x201C;Es justo lo que hacemos&#x201D;, le dice Guillermo. El contraste es evidente para todos, aunque s&#x00F3;lo es aparente. Las ciudades son as&#x00ED;.</italic></p>
<fig id="fig-18-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-18-32006.jpg"/>
</fig>
<list list-type="simple">
<list-item><p><bold>RR-</bold> Es un poco surrealista todo.</p></list-item>
<list-item><p><bold>GG-</bold> Es una ciudad viva, todav&#x00ED;a con su raigambre industrial vieja, mi amigo.</p></list-item>
<list-item><p><bold>RR-</bold> Reclamando su espacio.</p></list-item>
<list-item><p><bold>GG-</bold> Eso, no solt&#x00E1;ndolo.</p></list-item></list>
<fig id="fig-19-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-19-32006.jpg"/>
</fig>
<fig id="fig-20-32006">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-20-32006.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Atrapados en medio de los dos vagones, nos inunda el humo de una locomotora de la d&#x00E9;cada de los 50s. Se termina la maniobra y el garrotero se cuelga al vag&#x00F3;n, con una Coca Cola y una bolsa de pan que le dieron como recompensa. El maquinista recibe los saludos de la gente que hace fila en el acuario.</italic></p>
<p><bold>GG-</bold> Como dicen los franceses, la gente saluda al tren, no a los camiones. Y la vida contin&#x00FA;a. &#x00BF;Cu&#x00E1;l es la diferencia con Saig&#x00F3;n u otra capital cruzada de l&#x00ED;neas?</p>
<p>Entrevista y narraci&#x00F3;n: Reynaldo de los Reyes Pati&#x00F1;o.</p>
<p>Fotograf&#x00ED;a: José Eugenio Lazo Freymann.</p>
<p>Entrevista realizada en el marco del proyecto <italic>Urban Palisades: Technology in the Making of Santa Fe, Mexico City</italic>, dirigido por Diana Monta&#x00F1;o y David Pretel <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://thedividedcity.com/urbanpalisades/">https://thedividedcity.com/urbanpalisades/</ext-link></p>
</sec>
<sec id="sec-4-32006">
<title><bold>S<sc>emblanza de</sc> G<sc>uillermo</sc> G<sc>uajardo</sc></bold></title>
<p><italic>Guillermo Guajardo es Doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM (1997), Maestro en Estudios Latinoamericanos (Historia) por la UNAM (1995) y Licenciado en Historia por la Facultad de Filosof&#x00ED;a y Humanidades, Universidad de Chile (1988). Desde 1996 fue profesor en el Instituto Tecnol&#x00F3;gico Aut&#x00F3;nomo de M&#x00E9;xico (ITAM), en 2003 ingres&#x00F3; a la UNAM y en la actualidad es Investigador Titular &#x201C;C&#x201D; de Tiempo Completo Definitivo en el Programa de Investigaci&#x00F3;n Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la UNAM, en donde desarrolla el proyecto &#x201C;Infraestructura y Sociedad&#x201D;. Desde 2004 es miembro del Sistema Nacional de Investigadores-CONACYT con el Nivel II.</italic></p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>B<sc>ibliograf&#x00ED;a recomendada</sc></bold></title>
<ref id="ref-1-32006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Guajardo Soto</surname>, <given-names>Guillermo</given-names></string-name></person-group> (<year>2021</year>). <article-title>Tecnolog&#x00ED;a, poder e infraestructura ferroviaria en la conformaci&#x00F3;n urbana de la ciudad de M&#x00E9;xico, ca 1870-1960</article-title>. <source><italic>Quaderns d&#x2019;hist&#x00F2;ria de l&#x2019;enginyeria, XIX</italic></source>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hdl.handle.net/2117/357668">http://hdl.handle.net/2117/357668</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-32006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Guajardo Soto</surname>, <given-names>Guillermo</given-names></string-name></person-group> (<year>2022</year>). <article-title>Or&#x00ED;genes ferroviarios y efectos urbanos de la log&#x00ED;stica de &#x2018;&#x00FA;ltima milla&#x2019; en la Ciudad De M&#x00E9;xico, ca. 1890-1950</article-title>. <source><italic>TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones</italic></source>, <volume>48</volume>(<issue>junio</issue>), <fpage>47</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.24197/tst.48.2022.47-82</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-32006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Guajardo Soto</surname>, <given-names>Guillermo</given-names></string-name></person-group> (<year>2023</year>). <article-title>What is Infrastructure? Origins, Turns and Continuities of the Concept</article-title>. <source><italic>ARQ (Santiago)</italic></source>, (<issue>114</issue>), <fpage>4</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-69962023000200004</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-32006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Freeman</surname>, <given-names>J. Brian</given-names></string-name> y <string-name><surname>Guillermo</surname> <given-names>Guajardo Soto</given-names></string-name></person-group> (<year>2018</year>). <article-title>Travel and Transport in Mexico</article-title>. <comment>En</comment>: <source><italic>The Oxford Encyclopedia of Mexican History and Culture</italic></source>. <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>William</surname> <given-names>H. Beezley</given-names></string-name></person-group> (<role>Ed.</role>). <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>, <year>2018</year>. <comment>DOI</comment>: <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acrefore/9780199366439.013.701</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
