<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">artcts</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ArtefaCToS. Revista de estudios sobre la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ARTCTS</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1989-3612</issn>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">32057</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/art2024.32057</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Monogr&#x00E1;fico</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>LA NATURALEZA DE LAS FUNCIONES PROPIAS EN LOS PRODUCTOS DE LA BIOLOG&#x00CD;A SINT&#x00C9;TICA</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><bold><italic>The nature of proper functions in the products of synthetic biology</italic></bold>
</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1303-1944</contrib-id>
<name>
<surname>GOLDRAIJ</surname>
<given-names>Ariel</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Departamento de Qu&#x00ED;mica Biol&#x00F3;gica Ranwell Caputo, Facultad de Ciencias Qu&#x00ED;micas, Universidad Nacional de C&#x00F3;rdoba. CIQUIBIC-CONICET, Argentina</institution>
<institution content-type="orgname">Departamento de Qu&#x00ED;mica Biol&#x00F3;gica Ranwell Caputo</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Qu&#x00ED;micas</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Universidad Nacional de C&#x00F3;rdoba</institution>
    <institution content-type="orgname">Universidad Nacional de C&#x00F3;rdoba. CIQUIBIC-CONICET</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
    <email>ariel.goldraij@unc.edu.ar</email>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>131</fpage>
    <lpage>152</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>12</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="revised">
<day>07</day>
<month>08</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>19</day>
<month>08</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2024 Ediciones Universidad de Salamanca</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Esta obra est&#x00E1; bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>RESUMEN:</bold></title>
<p>Este trabajo analiza la naturaleza de las funciones de los bioartefactos que construye la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica a partir de la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia de Ruth Millikan. La biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es una disciplina emergente que tiene como objetivo principal el dise&#x00F1;o racional de nuevas funciones biol&#x00F3;gicas. La noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia se enfoca en un bioartefacto paradigm&#x00E1;tico de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica: <italic>Mycobacterium mycoides</italic> JCVI-syn1.0, una r&#x00E9;plica de un microrganismo natural constru&#x00ED;do mediante s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica. El an&#x00E1;lisis de las funciones propias es comparado en dos estrategias metodol&#x00F3;gicas empleadas por la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica para dise&#x00F1;ar nuevas funciones: la evoluci&#x00F3;n dirigida y el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic>. Debido a su origen doble, las diferentes partes que componen los bioartefactos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica tienen en simult&#x00E1;neo funciones propias directas y derivadas. A&#x00FA;n con los sofisticados conocimientos t&#x00E9;cnicos para el dise&#x00F1;o racional de nuevas funciones en los sistemas vivientes, los bioartefactos construidos por la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica guardan una impronta de la historia natural y de sus funciones propias directas. No parece posible a&#x00FA;n la construcci&#x00F3;n de organismos con funciones basadas solamente en el dise&#x00F1;o racional y por fuera de los m&#x00E1;rgenes de la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>ABSTRACT:</bold></title>
<p>This work analyzes the nature of the functions of bioartifacts engineered by synthetic biology following Ruth Millikan's notion of proper function. Synthetic biology is an emergent discipline whose main aim is the rational design of novel biological functions. The notion of proper function is focused on a paradigmatic bioartifact of synthetic biology: <italic>Mycobacterium mycoides</italic> JCVI-syn1.0, a replica of a natural microrganism enabled by chemical synthesis. Two synthetic biology methodological strategies for the design of novel functions are contrasted to discuss the nature of proper functions: directed evolution and <italic>de novo</italic> design. Due to their double origin, the different parts composing bioartifacts of synthetic biology have both direct and derived proper functions. Even with the use of sophisticated technical tools for the rational design of new functions in living systems, bioartifacts engineered from synthetic biology keep a register of natural history and its direct proper functions. The construction of organisms with functions based only on a rational design and beyond the limits imposed by biological evolution does not seem to be possible yet.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><italic>Palabras clave:</italic></title>
<kwd>bioartefactos</kwd>
<kwd>biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica</kwd>
<kwd>funci&#x00F3;n propia</kwd>
<kwd>dise&#x00F1;o racional de organismos</kwd>
<kwd>intenciones</kwd>
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><italic>Keywords:</italic></title>
<kwd>bioartifacts</kwd>
<kwd>synthetic biology</kwd>
<kwd>proper function</kwd>
<kwd>rational design of organisms</kwd>
<kwd>intentions</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-32057">
<label><bold>1.</bold></label>
<title><bold>I<sc>ntroducci&#x00F3;n</sc></bold></title>
<p>Este trabajo analiza la asignaci&#x00F3;n de funciones en los objetos biotecnol&#x00F3;gicos que construye la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, disciplina emergente que tiene como objetivo fundamental el dise&#x00F1;o de organismos con nuevas funciones biol&#x00F3;gicas. La noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia de Ruth <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan (1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">1989</xref>) se aplica a un producto paradigm&#x00E1;tico de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica: <italic>Mycobacterium mycoides</italic> JCVI-syn1.0 (en adelante designado Mm1.0), una r&#x00E9;plica de un microrganismo existente en la naturaleza construido mediante s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-32057">Gibson et al., 2010</xref>). Se analiza tambi&#x00E9;n el alcance de dos estrategias empleadas por la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica para modificar o crear nuevas funciones biotecnol&#x00F3;gicas: la evoluci&#x00F3;n dirigida (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-32057">Dougherty y Arnold, 2009</xref>) y el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-32057">Huang et al., 2016</xref>).</p>
<p>Un campo de intersecci&#x00F3;n entre la biolog&#x00ED;a y la tecnolog&#x00ED;a lo constituyen los objetos biotecnol&#x00F3;gicos o bioartefactos, organismos modificados por la agencia humana con el prop&#x00F3;sito de obtener un beneficio de sus funciones biol&#x00F3;gicas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-1-32057">1</xref></sup>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-32057">Lee (2005)</xref> clasifica los bioartefactos en tres grandes categor&#x00ED;as: a) organismos domesticados desde tiempos ancestrales mediante procedimientos de conocimiento emp&#x00ED;rico; b) producciones biotecnol&#x00F3;gicas tradicionales, originadas en la manipulaci&#x00F3;n de microrganismos y en los cruzamientos de plantas y animales guiados por conocimientos de gen&#x00E9;tica cl&#x00E1;sica; c) objetos biotecnol&#x00F3;gicos modernos cuya producci&#x00F3;n se fundamenta en el conocimiento de las funciones biol&#x00F3;gicas en el nivel molecular y en la gen&#x00F3;mica de organismos. En esta &#x00FA;ltima categor&#x00ED;a est&#x00E1;n incluidos, entre otros, los organismos transg&#x00E9;nicos y las m&#x00E1;s recientes producciones de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. En los bioartefactos las funciones biol&#x00F3;gicas modificadas intencionalmente coexisten con las funciones naturales del organismo. Ambos tipos de funciones pueden estar superpuestas, como en el caso de la vaca Holstein, en la cual la funci&#x00F3;n natural de la lactancia se ha intervenido mediante cruzamientos para maximizar la producci&#x00F3;n de leche (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-32057">Cuevas Badallo, 2016</xref>). Pero tambi&#x00E9;n, las funciones modificadas pueden no ser parte de las funciones naturales de un organismo; por ejemplo, en la soja gen&#x00E9;ticamente modificada se ha introducido mediante transg&#x00E9;nesis un gen bacteriano cuya capacidad para degradar el herbicida glifosato no est&#x00E1; presente en el genoma original de la planta (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-32057">Green, 2016</xref>). A&#x00FA;n en estos casos, los productos de expresi&#x00F3;n de los genes for&#x00E1;neos act&#x00FA;an de manera integrada y dependen de las funciones naturales del organismo modificado.</p>
<p>La biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es una disciplina reciente que combina varias &#x00E1;reas del conocimiento, principalmente la ingenier&#x00ED;a, la inform&#x00E1;tica, la biolog&#x00ED;a molecular y la gen&#x00F3;mica. El rasgo distintivo de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es la aplicaci&#x00F3;n de conceptos fundamentales de la ingenier&#x00ED;a, tales como abstracci&#x00F3;n, modularizaci&#x00F3;n y estandarizaci&#x00F3;n, para dise&#x00F1;ar y construir sistemas biol&#x00F3;gicos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-32057">Endy, 2005</xref>). Orientada desde su emergencia como una disciplina tecnol&#x00F3;gica para la producci&#x00F3;n de recursos &#x00FA;tiles, la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica concibe un sistema biol&#x00F3;gico como un conjunto de m&#x00F3;dulos de ADN (<italic>biobricks</italic>) que expresan diferentes funciones. Estos m&#x00F3;dulos se consideran como elementos intercambiables de acuerdo a los recursos que se pretendan producir, de manera an&#x00E1;loga a la sustituci&#x00F3;n de las piezas que conforman un artefacto. Una de las estrategias de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es la modificaci&#x00F3;n de funciones biol&#x00F3;gicas ya existentes en la naturaleza. Asimismo, la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica propone la construcci&#x00F3;n de sistemas biol&#x00F3;gicos con funciones novedosas, generadas mediante el dise&#x00F1;o intencional y no relacionadas con las funciones surgidas de la evoluci&#x00F3;n natural. Entre las realizaciones m&#x00E1;s notables de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica se destacan el ya mencionado organismo Mm1.0; una variante de &#x00E9;ste denominada <italic>Mycobacterium mycoides</italic> JCVI-syn3.0 (en adelante designado Mm3.0), consistente en un genoma m&#x00ED;nimo concebido como chasis o plataforma para la expresi&#x00F3;n de nuevas funciones biotecnol&#x00F3;gicas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-32057">Hutchison et al., 2016</xref>) y el dise&#x00F1;o de microrganismos para la producci&#x00F3;n de artemisinina, un f&#x00E1;rmaco utilizado en el tratamiento contra la malaria (<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-32057">Ro et al., 2006</xref>). No obstante, el hasta aqu&#x00ED; limitado n&#x00FA;mero de producciones, existe una gran expectativa en torno a la capacidad de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica para el impulso de la bioeconom&#x00ED;a, una modalidad de producci&#x00F3;n de bienes y servicios basada en la explotaci&#x00F3;n de los recursos biol&#x00F3;gicos.</p>
<p>El origen y la naturaleza de las funciones en organismos ha sido objeto de intensa discusi&#x00F3;n filos&#x00F3;fica, especialmente desde el &#x00FA;ltimo tercio del siglo pasado. En t&#x00E9;rminos generales, el concepto de selecci&#x00F3;n natural y la concepci&#x00F3;n de un sistema biol&#x00F3;gico como un conjunto organizado de capacidades funcionales han sido los dos ejes principales a trav&#x00E9;s de los cuales diferentes teor&#x00ED;as explicaron la naturaleza de las funciones biol&#x00F3;gicas. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-32057">Wright (1973)</xref> ha postulado que la funci&#x00F3;n de un rasgo biol&#x00F3;gico est&#x00E1; determinada por dos fen&#x00F3;menos: a) el proceso de selecci&#x00F3;n natural de los efectos que dicho rasgo ha producido en el pasado y b) la capacidad funcional del rasgo en el presente. En cambio, <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-32057">Cummins (1975)</xref> desestima de manera expresa el rol de la selecci&#x00F3;n natural en el establecimiento de una funci&#x00F3;n. El an&#x00E1;lisis funcional de este autor se enfoca en la capacidad particular de cada uno de los componentes de un sistema biol&#x00F3;gico para servir de manera coordinada a un sistema funcional mayor. <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan (1984)</xref> sostiene que la historia evolutiva de un rasgo es el determinante de su funci&#x00F3;n, independientemente de cu&#x00E1;l sea su capacidad actual. Introduce la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia en referencia a la capacidad por la cual un rasgo ha sido seleccionado hist&#x00F3;ricamente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan, 1989</xref>).</p>
<p>La adscripci&#x00F3;n de funciones en organismos modificados por la agencia humana ha sido motivo de indagaci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica m&#x00E1;s o menos reciente desde distintos enfoques (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-32057">Lewens, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-30-32057">Sperber, 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-32057">Longy, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-32057">Cuevas Badallo, 2016</xref>). Buena parte de estos trabajos se focalizan en los bioartefactos tradicionales, propios de los comienzos de los procesos de domesticaci&#x00F3;n de plantas y animales, o de aquellos generados mediante el mejoramiento gen&#x00E9;tico cl&#x00E1;sico. M&#x00E1;s infrecuente ha sido el tratamiento de la adscripci&#x00F3;n funcional en los bioartefactos cuyas funciones t&#x00E9;cnicas implican modificaciones en el nivel molecular (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-32057">Cuevas Badallo y Vermaas, 2010</xref>). Y a&#x00FA;n m&#x00E1;s escasos son los trabajos que han abordado el problema espec&#x00ED;fico de las funciones en los objetos biotecnol&#x00F3;gicos que procura construir la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-32057">Holm (2013)</xref> caracteriza estos objetos como productos del dise&#x00F1;o inteligente y los designa "organismos Paley". En su Teolog&#x00ED;a Natural, William <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-32057">Paley (1802)</xref> reflexiona en torno al significado del hallazgo de un reloj en una playa desierta. Seg&#x00FA;n Paley, un fen&#x00F3;meno de este tipo conduciria inequ&#x00ED;vocamente a pensar en la existencia de un Creador como dise&#x00F1;ador inteligente del Universo antes que en un proceso evolutivo. Holm evoca esta escena y sostiene que los nuevos organismos construidos por la inteligencia humana mediante biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica tambi&#x00E9;n carecerian de una historia evolutiva natural. En consecuencia, no corresponder&#x00ED;a atribu&#x00ED;rles funciones propias de acuerdo a como las define <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan (1989)</xref>. Por su parte <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-32057">Schyfter (2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-32057">2021</xref>), propone un enfoque de las funciones biol&#x00F3;gicas desde el marco de los estudios sociales de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a. Emplea la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica como estudio de caso para afirmar que las funciones, antes que las propiedades de los organismos en s&#x00ED;, son atributos otorgados de manera colectiva por las comunidades epist&#x00E9;micas de cada &#x00E1;rea espec&#x00ED;fica. <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-32057">Achatz (2019)</xref> sostiene una posici&#x00F3;n pragm&#x00E1;tica y pluralista para la adscripci&#x00F3;n de funciones en los objetos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, atendiendo al origen natural y artefactual de sus capacidades y a las particularidades de algunas pr&#x00E1;cticas de la nueva disciplina; por ejemplo, el hallazgo de nuevas funcionalidades mediante la combinaci&#x00F3;n de m&#x00F3;dulos por el m&#x00E9;todo de prueba y error, o inclusive, los intentos art&#x00ED;sticos a partir del montaje de piezas biol&#x00F3;gicas. M&#x00E1;s all&#x00E1; de la diversidad de enfoques que reflejan estos trabajos, resulta evidente la importancia asignada a la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n en los discursos que refieren a los bioartefactos espec&#x00ED;ficos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. En todo caso, la yuxtaposici&#x00F3;n de funciones naturales y artefactuales en una misma entidad, sumado a la posibilidad de dise&#x00F1;ar funciones <italic>de novo</italic> con independencia de los patrones biol&#x00F3;gicos establecidos por la evoluci&#x00F3;n natural, justifican una discusi&#x00F3;n espec&#x00ED;fica sobre la naturaleza y la adscripci&#x00F3;n de funciones en los objetos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica.</p>
    <p>La estructura de este trabajo se organiza por secciones. En la siguiente secci&#x00F3;n se reconstruyen en forma general los conceptos m&#x00E1;s relevantes de las principales teor&#x00ED;as sobre la naturaleza de las funciones. En tanto bioartefactos, la naturaleza de las funciones en los productos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica admite un enfoque epist&#x00E9;mico dual, tanto desde la biolog&#x00ED;a como la tecnolog&#x00ED;a. Las nociones iniciales de funci&#x00F3;n en el dominio biol&#x00F3;gico oficiaron como cimiento para el desarrollo posterior de teor&#x00ED;as sobre las funciones en los artefactos de la cultura material (<xref ref-type="bibr" rid="ref-32-32057">Vermaas y Houkes, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-32057">Kroes y Meijers, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-32057">Preston, 2013</xref>). Si bien emplearemos conceptos de ambos campos, este trabajo se concentra en las teor&#x00ED;as sobre funciones provenientes de la biolog&#x00ED;a, con sus correspondientes proyecciones al campo de la tecnolog&#x00ED;a. En la tercera secci&#x00F3;n se discute la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia en los objetos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. Esta noci&#x00F3;n se aplica en la cuarta secci&#x00F3;n a Mm1.0, objeto paradigm&#x00E1;tico de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. La quinta secci&#x00F3;n discute la adscripci&#x00F3;n de funciones propias a bioartefactos construidos bajo dos estrategias metodol&#x00F3;gicas diferentes que emplea la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica: la evoluci&#x00F3;n dirigida y el dise&#x00F1;o racional o dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic>. Estas estrategias ser&#x00E1;n &#x00FA;tiles para fundamentar las conclusiones en la secci&#x00F3;n final del trabajo: atendiendo a su doble origen, los bioartefactos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica son depositarios en simult&#x00E1;neo de funciones propias directas y derivadas. A&#x00FA;n con los m&#x00E1;s sofisticados conocimientos y medios t&#x00E9;cnicos para el dise&#x00F1;o racional de nuevas funciones en los sistemas vivientes, los objetos construidos por la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica guardan una impronta importante de la historia natural. No existe todav&#x00ED;a la posibilidad de constru&#x00ED;r funciones biol&#x00F3;gicas <italic>ex nihilo</italic>, enteramente por fuera de los m&#x00E1;rgenes de la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica.</p>
</sec>
<sec id="sec-2-32057">
<label><bold>2.</bold></label>
<title><bold>L<sc>os fundamentos te&#x00F3;ricos de la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n</sc></bold></title>
<p>Un aporte seminal al concepto de funci&#x00F3;n en el debate filos&#x00F3;fico contempor&#x00E1;neo surge del trabajo de Larry <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-32057">Wright (1973)</xref>, quien propone una teor&#x00ED;a general de las funciones en organismos naturales. Wright sostiene que la asignaci&#x00F3;n de una funci&#x00F3;n a un &#x00ED;tem biol&#x00F3;gico debe fundarse en una causa que explique tanto la presencia del &#x00ED;tem como su capacidad para producir un efecto determinado. Este fundamento debe tambi&#x00E9;n diferenciar de manera taxativa la funci&#x00F3;n genuina o "verdadera" de otras capacidades transitorias o accidentales en las que un &#x00ED;tem pudiera estar implicado. De acuerdo a Wright, dos criterios deben ser satisfechos para asignar una funci&#x00F3;n Z a un &#x00ED;tem X:</p>
<list list-type="simple">
<list-item><label>a)</label> <p>X est&#x00E1; presente porque hace Z</p></list-item>
<list-item><label>b)</label> <p>Z es una consecuencia de la presencia de X (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-32057">Wright, 1973</xref>: 161).</p></list-item></list>
<p>El criterio a) alude a la causa espec&#x00ED;fica que explica la presencia de X. Por una parte, refiere de manera expl&#x00ED;cita a la capacidad actual de X de hacer Z; por otra parte, refiere al pasado de X, m&#x00E1;s exactamente a su historia de selecci&#x00F3;n. La causa espec&#x00ED;fica de la presencia de X se explica entonces por la selecci&#x00F3;n natural de X como resultado de su capacidad para hacer Z: "si un &#x00F3;rgano ha sido naturalmente seleccionado de manera diferencial en virtud de alguna cosa que hace, podemos decir que la raz&#x00F3;n de que ese &#x00F3;rgano est&#x00E1; ah&#x00ED; es que hace esa cosa" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-32057">Wright, 1973</xref>: 161). La historia de selecci&#x00F3;n es, seg&#x00FA;n Wright, la causa que explica la presencia del &#x00F3;rgano. El criterio b) permite distinguir el efecto seleccionado (la funci&#x00F3;n Z) de otros efectos en que X pudiera estar implicado. La causa de que X est&#x00E9; presente es <italic>un</italic> tipo espec&#x00ED;fico de causa o etiolog&#x00ED;a: el proceso de selecci&#x00F3;n natural de los efectos de su funci&#x00F3;n Z. Otras capacidades eventuales de X, producidas por causas diferentes de la causa espec&#x00ED;fica, quedan exclu&#x00ED;das como funci&#x00F3;n Z. En un ejemplo cl&#x00E1;sico, la funci&#x00F3;n del coraz&#x00F3;n en un organismo es bombear sangre porque por ese efecto el coraz&#x00F3;n ha sido seleccionado a lo largo de su trayectoria evolutiva. En cambio, el coraz&#x00F3;n no ha sido seleccionado por emitir un sonido r&#x00ED;tmico, una capacidad secundaria que es solo consecuencia de su funci&#x00F3;n "verdadera". Del mismo modo, la funci&#x00F3;n de la clorofila en las plantas es la fotos&#x00ED;ntesis, capacidad por la que ha sido seleccionada y que explica su presencia en las hojas. El almacenamiento de magnesio tambi&#x00E9;n es una capacidad de la mol&#x00E9;cula de clorofila. Pero no es la causa que explica su presencia en las hojas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-2-32057">2</xref></sup>.</p>
<p>Robert <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-32057">Cummins (1975)</xref> objeta los fundamentos basados en la selecci&#x00F3;n natural como factor determinante de una funci&#x00F3;n<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-3-32057">3</xref></sup>. Propone en cambio, una estrategia anal&#x00ED;tica en la cual la funci&#x00F3;n de un &#x00ED;tem se atribuye de acuerdo a su capacidad en el presente. Esta capacidad se manifiesta dentro de un sistema general, al cual el &#x00ED;tem se halla integrado como un componente m&#x00E1;s (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-32057">Cummins, 1975</xref>). As&#x00ED;, la funci&#x00F3;n del coraz&#x00F3;n deviene de su capacidad de bombear sangre dentro del sistema circulatorio, el cual incluye tambi&#x00E9;n otros componentes, como la sangre y los vasos sangu&#x00ED;neos, cada uno con su propia funci&#x00F3;n. De igual forma, en una l&#x00ED;nea de montaje las funciones se asignan seg&#x00FA;n la capacidad de cada componente del sistema. Bajo la l&#x00F3;gica de Cummins, la funci&#x00F3;n de la l&#x00ED;nea como un todo es consecuencia de la funci&#x00F3;n de cada uno de los componentes que la integran.</p>
<disp-quote>
<p>Cada &#x00ED;tem en la l&#x00ED;nea es responsable de una cierta tarea y funci&#x00F3;n del &#x00ED;tem es completar esa tarea. Si la l&#x00ED;nea tiene la capacidad de producir es en virtud de que sus &#x00ED;tems componentes tienen las capacidades para completar su trabajo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-32057">Cummins, 1975</xref> p. 760).</p></disp-quote>
<p>Una visi&#x00F3;n alternativa a las de Wright y Cummins es postulada por Ruth Millikan, quien considera a la historia de un &#x00ED;tem como <italic>&#x00FA;nico</italic> determinante de su funci&#x00F3;n. Denomina <italic>funci&#x00F3;n propia</italic> a la capacidad por la cual un &#x00ED;tem ha sido seleccionado y reproducido en el pasado, independientemente de cu&#x00E1;l sea su capacidad actual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan, 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">1989</xref>). La noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia no es una mera definici&#x00F3;n conceptual sino m&#x00E1;s bien el n&#x00FA;cleo de una teor&#x00ED;a general de las funciones. Aunque su referencia fundante es el &#x00E1;mbito biol&#x00F3;gico, Millikan encuentra una serie de analog&#x00ED;as en &#x00ED;tems tan dis&#x00ED;miles como organismos, objetos artefactuales, estructuras del lenguaje y representaciones mentales, entre otros, que conducen a postular la existencia de funciones propias en cada uno de ellos:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2026;no habr&#x00ED;a ninguna raz&#x00F3;n para suponer a priori que la expresi&#x00F3;n &#x201C;tiene una funci&#x00F3;n&#x201D; corresponde a una &#x00FA;nica clase [de &#x00ED;tems]. De hecho, sostengo que &#x201C;tiene una funci&#x00F3;n&#x201D; se corresponde, en una variedad sorprendente de casos, con tener una funci&#x00F3;n <italic>propia</italic>. M&#x00E1;s a&#x00FA;n, las propiedades o analog&#x00ED;as que nos llevan a hablar de diversas clases de &#x00ED;tems como portadores de &#x201C;funciones&#x201D;, son propiedades o analog&#x00ED;as que dan cuenta que estos &#x00ED;tems coinciden en el hecho de tener funciones <italic>propias</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan, 1989</xref>, pp 291).</p>
</disp-quote>
<p>La funci&#x00F3;n propia de un &#x00ED;tem se refiere a la funci&#x00F3;n que &#x00E9;ste <italic>tiene,</italic> aquello que se supone que <italic>debe</italic> llevar a cabo, bien diferente del concepto de la <italic>capacidad de funcionar como</italic> en un determinado contexto (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan, 1989</xref>). Aunque emerge de una matriz naturalista, la definici&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia conlleva entonces un car&#x00E1;cter normativo. Esto habilita el concepto de funcionamiento inapropiado o mal funcionamiento cuando el &#x00ED;tem es defectuoso o no manifiesta la capacidad que si tuvo en organismos antecesores. En suma, salirse de la mirada sobre la capacidad presente y remitirse a la capacidad en el pasado le permite a Millikan distinguir las funciones principales de las accesorias y explicar los casos en que un &#x00ED;tem, a&#x00FA;n teniendo asignada una funci&#x00F3;n propia arraigada en su historia, no funciona o no funciona apropiadamente en el presente.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-32057">
<label><bold>3.</bold></label>
<title><bold>L<sc>a noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia en los objetos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica</sc></bold></title>
<p>Para ilustrar la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n propia, <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan (1989)</xref> recurre a un ejemplo singular: describe un supuesto &#x00ED;tem biol&#x00F3;gico cuyas partes componentes carecer&#x00ED;an de funciones propias. Se trata del &#x201C;doble accidental&#x201D;: un &#x00ED;tem X generado mediante un reordenamiento molecular azaroso que resulta ser id&#x00E9;ntico a otro &#x00ED;tem existente. Seg&#x00FA;n la teor&#x00ED;a millikaniana, la historia evolutiva a trav&#x00E9;s del proceso de selecci&#x00F3;n es el fen&#x00F3;meno que determina las funciones de los componentes de X. Sin embargo, tal como se ha generado, el &#x00ED;tem X carece de historia y por lo tanto no tiene funciones propias de ninguna clase: "Tal doble no tiene funciones propias porque carece de historia. No es una reproducci&#x00F3;n de ninguna cosa ni ha sido producido por algo que tenga funciones propias" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan, 1989</xref>, pp 292). Si el &#x00ED;tem X fuera id&#x00E9;ntico a un ser humano real, aun cuando fuera exactamente igual y con las mismas capacidades que las del original, sus partes componentes carecer&#x00ED;an de historia evolutiva. Tampoco tendr&#x00ED;a historia el mecanismo productor del &#x00ED;tem X, ya que se trata de un "accidente c&#x00F3;smico" ocurrido de manera puramente casual. Si las partes componentes de X no tienen historia, en consecuencia, tampoco tienen funciones propias.</p>
<p>Naturalmente, el ejemplo de la generaci&#x00F3;n del &#x00ED;tem X es un caso ficticio. Sugestivamente, algunos a&#x00F1;os antes de la emergencia de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, Millikan afirma que:</p>
<disp-quote>
<p>Sin ninguna duda, no ha existido nunca un &#x00ED;tem con la complejidad del doble ficcional, algo constru&#x00ED;do en forma tan sofisticada que pudiera garantizar su propia supervivencia y reproducci&#x00F3;n y que no tuviera tambi&#x00E9;n una historia para conferirle a cada una de sus partes funciones propias (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">Millikan, 1989</xref>, pp 293).</p>
</disp-quote>
<p>Ahora bien, una de las novedades m&#x00E1;s impactantes de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica ha sido la generaci&#x00F3;n de una r&#x00E9;plica de un organismo previamente existente. La bacteria Mm1.0 es un bioartefacto cuyo genoma de 1,1 millones de pares de nucle&#x00F3;tidos ha sido reproducido a partir de la informaci&#x00F3;n digital del genoma natural de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>. Su construcci&#x00F3;n se llev&#x00F3; a cabo de manera modular, en l&#x00ED;nea con los m&#x00E9;todos ingenieriles de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-4-32057">4</xref></sup>. Mm1.0 fue capaz de mantenerse y reproducirse de manera aut&#x00F3;noma y sus rasgos genot&#x00ED;picos y fenot&#x00ED;picos resultaron ser esencialmente indistinguibles de los de su "doble" natural <italic>Mycoplasma mycoides</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-32057">Gibson et al., 2010</xref>).</p>
<p>En la naturaleza encontramos ejemplos comunes de organismos sencillos que resultan ser r&#x00E9;plicas exactas de otros previamente existentes. Por ejemplo, la reproducci&#x00F3;n por gemaci&#x00F3;n de una levadura genera un nuevo individuo que es una r&#x00E9;plica o clon del individuo original. Cada uno de los genes responsables de los mecanismos que generan y mantienen las estructuras de la nueva c&#x00E9;lula est&#x00E1;n asentados sobre una historia evolutiva. Los efectos producidos por cada uno de estos genes fueron seleccionados y reproducidos de manera sucesiva a trav&#x00E9;s de generaciones, contribuyendo as&#x00ED; a la supervivencia y proliferaci&#x00F3;n de la levadura. Por ello, estos efectos o capacidades producidos por estos genes son sus funciones propias directas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan, 1984</xref>)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-5-32057">5</xref></sup>.</p>
<p>La visi&#x00F3;n ingenieril de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica concibe los sistemas biol&#x00F3;gicos como objetos de dise&#x00F1;o, no solo con el objetivo de modificar las funciones existentes sino tambi&#x00E9;n de crear funciones <italic>de novo</italic>, sin antecedentes en la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural. Sin embargo, no se conoce a&#x00FA;n en el mundo biol&#x00F3;gico la posibilidad de una creaci&#x00F3;n "desde cero" o <italic>por fuera</italic> del basamento evolutivo natural. Existen elementos estructurales b&#x00E1;sicos, por ejemplo, nucle&#x00F3;tidos, amino&#x00E1;cidos o ciertos dominios de prote&#x00ED;nas que tienen un pasado evolutivo y conforman un basamento biol&#x00F3;gico universal necesario para cualquier forma de vida conocida. &#x00BF;Cu&#x00E1;l es, entonces, el grado de originalidad que puede ser alcanzado en las creaciones de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica? &#x00BF;C&#x00F3;mo es la relaci&#x00F3;n entre el dise&#x00F1;o original de una pieza biol&#x00F3;gica o de un organismo, por un lado, y el soporte biol&#x00F3;gico que conforma la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural durante miles de millones de a&#x00F1;os? En los t&#x00E9;rminos de la teor&#x00ED;a de las funciones de Millikan, es posible formular un interrogante similar: &#x00BF;c&#x00F3;mo se establecen las funciones propias en los bioartefactos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica?</p>
</sec>
<sec id="sec-4-32057">
<label><bold>4.</bold></label>
<title><bold>L<sc>a adscripci&#x00F3;n funcional en las producciones de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica</sc></bold></title>
<p>Hasta aqu&#x00ED;, se han contrastado dos formas de generaci&#x00F3;n de organismos: la primera es meramente especulativa y da lugar a un organismo originado de manera casual, cuyas partes componentes carecen de historia y de funciones propias. La otra forma, generada en el laboratorio, resulta ser una <italic>copia</italic> exacta de un organismo de ocurrencia natural. En efecto, de acuerdo a <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan (1984</xref>, pp 19-20) existen tres requisitos para considerar una entidad copia de otra precedente. Todos ellos son satisfechos en la generaci&#x00F3;n de Mm1.0 a partir de la informaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>: 1) ambos organismos tienen genotipos y fenotipos id&#x00E9;nticos entre s&#x00ED;; 2) las leyes <italic>in situ</italic> que gobiernan la producci&#x00F3;n de la copia son derivadas de leyes naturales. Por ejemplo, las reacciones de s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica que unen los nucle&#x00F3;tidos y los segmentos de ADN de Mm1.0 ocurren con arreglo a las leyes de la f&#x00ED;sica y la qu&#x00ED;mica; y 3) las leyes <italic>in situ</italic> que gobiernan la producci&#x00F3;n de Mm1.0 implican que cualquier variaci&#x00F3;n eventual en el genoma original quedar&#x00E1; registrada en la copia. Por ejemplo, si ocurriera accidentalmente el cambio de un nucle&#x00F3;tido en la transcripci&#x00F3;n de la informaci&#x00F3;n digital del genoma de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>, este cambio se transmitir&#x00E1; al genoma de Mm1.0. De acuerdo con esto, las propiedades de cada uno de los genes que componen Mm1.0 son definidas por los organismos antecesores similares con los cuales Mm1.0 conforma una misma familia reproductiva. Adem&#x00E1;s, el mecanismo mediante el cual cada uno de los genes de Mm1.0 lleva a cabo su funci&#x00F3;n es un mecanismo que ha operado hist&#x00F3;ricamente. En funci&#x00F3;n de esto concluimos que, aun cuando el mecanismo reproductivo que los ha generado no ha sido el natural, cada uno de los elementos que componen el genoma de Mm1.0 conservan sus funciones propias directas. Cada una de estas funciones ha sido escogida por selecci&#x00F3;n natural a trav&#x00E9;s de su historia evolutiva, trayecto durante el cual los genes se han copiado de manera directa una y otra vez, contribuyendo as&#x00ED; a la proliferaci&#x00F3;n de la especie <italic>Mycobacterium mycoides</italic> de la cual el individuo Mm1.0 tambi&#x00E9;n forma parte.</p>
<p>Ahora bien, en tanto bioartefacto, Mm1.0 tiene un origen doble. Por una parte, su genoma es copia del genoma de un organismo natural con su correspondiente historia evolutiva. Por otra parte, Mm1.0 es tambi&#x00E9;n un &#x00ED;tem artefactual producto de las intenciones humanas. Pero en el marco te&#x00F3;rico millikaniano, el mecanismo general por el cual en nuestro cerebro se generan intenciones tambi&#x00E9;n es un mecanismo biol&#x00F3;gico con su propia historia de selecci&#x00F3;n natural. Precisamente, las intenciones o prop&#x00F3;sitos formulados en la mente se han seleccionado por su capacidad de ser cumplidos. La funci&#x00F3;n propia directa de una intenci&#x00F3;n es entonces la posibilidad de su misma concreci&#x00F3;n. Gracias a este efecto, la propiedad del cerebro humano de formular intenciones ha sido seleccionada hist&#x00F3;ricamente. Las funciones propias directas de las intenciones se materializan a trav&#x00E9;s de acciones y productos que procuran satisfacer esas intenciones. Tales productos tambi&#x00E9;n tienen funciones propias, que en este caso resultan ser derivadas de los mecanismos que los generan, esto es, las intenciones humanas. En la construcci&#x00F3;n de Mm1.0 la intenci&#x00F3;n de los autores fue "crear una nueva c&#x00E9;lula controlada por un genoma sint&#x00E9;tico" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-32057">Gibson et al., 2010</xref>, pp 52), con id&#x00E9;nticas funciones a las de una c&#x00E9;lula natural. El genoma sint&#x00E9;tico es el producto de la intenci&#x00F3;n de construir una copia del genoma natural. En consecuencia, cada una de las partes componentes del genoma sint&#x00E9;tico, adem&#x00E1;s de tener una funci&#x00F3;n propia directa es tambi&#x00E9;n portadora de una funci&#x00F3;n propia derivada<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-6-32057">6</xref></sup>. En este punto es interesante se&#x00F1;alar una suerte de paradoja. Supongamos que un especialista de la biolog&#x00ED;a de <italic>Mycobacterium mycoides</italic> desconoce el proceso de construcci&#x00F3;n de Mm1.0. Al observar el fenotipo y analizar en detalle el genotipo de Mm1.0 no dudar&#x00ED;a en afirmar que se trata de <italic>Mycobacterium mycoides.</italic> Si el especialista tambi&#x00E9;n conoce la teor&#x00ED;a de las funciones de Millikan, afirmar&#x00E1; naturalmente que cada una de las partes del genoma de Mm1.0 es portadora de funciones propias directas. Lo que ocurre es que Mm1.0 es una r&#x00E9;plica de <italic>Mycobacterium mycoides</italic> y por lo tanto, como afirman sus propios autores ambos &#x00ED;tems resultan ser indistinguibles entre s&#x00ED; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-32057">Gibson et al., 2010</xref>). M&#x00E1;s all&#x00E1; de una marca espec&#x00ED;fica introducida en el genoma por los propios autores para testimoniar su origen artificial (lo que evidencia la precisi&#x00F3;n con que se ha hecho la r&#x00E9;plica), no hay ning&#x00FA;n rastro de la acci&#x00F3;n humana en Mm1.0 y por lo tanto tampoco hay un registro evidente de funciones propias derivadas. Lo que ocurre en este caso particular es que las funciones propias derivadas de las partes que componen el genoma sint&#x00E9;tico consisten en la reproducci&#x00F3;n de las partes que poseen funciones propias directas en el genoma natural de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>. Con lo cual concluimos que en Mm1.0 las funciones propias directas y derivadas de cada una de las partes del genoma son coincidentes.</p>
<p>La naturaleza bioartefactual de Mm1.0 habilita otra modalidad de an&#x00E1;lisis, relacionada con la unidad que se considera depositaria de las atribuciones funcionales. En general, la noci&#x00F3;n de funci&#x00F3;n en organismos se ha discutido en relaci&#x00F3;n a sus componentes estructurales, -&#x00F3;rganos, tejidos, c&#x00E9;lulas- o bien, si se considera el nivel molecular, a los componentes del genoma. Tal es el tipo de an&#x00E1;lisis que se ha discutido hasta aqu&#x00ED; respecto a Mm1.0. En cambio, en los artefactos la unidad de an&#x00E1;lisis es el ente considerado como un todo, atendiendo al hecho de que son objetos construidos con un determinado prop&#x00F3;sito de funcionamiento (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-32057">Preston, 2013</xref>). Por su naturaleza h&#x00ED;brida, el bioartefacto Mm1.0 tambi&#x00E9;n puede ser considerado de manera integral, como unidad de an&#x00E1;lisis para la asignaci&#x00F3;n funcional.</p>
<p>En forma an&#x00E1;loga a los procesos de selecci&#x00F3;n natural en organismos, Millikan sostiene que los artefactos adquieren funciones propias directas luego de una serie de ciclos repetidos de selecci&#x00F3;n y copia, en virtud de la utilidad de sus capacidades funcionales. "Los artefactos que han estado cumpliendo ciertas funciones conocidas por aquellos que los fabrican y que por este motivo son reproducidos (por ejemplo, los destornilladores dom&#x00E9;sticos), tienen estas funciones como funciones propias directas" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan 1984</xref>, pp 28). Las plantas transg&#x00E9;nicas resistentes a herbicidas y a insectos son ejemplos de bioartefactos modernos que han adquirido funciones propias directas a trav&#x00E9;s de varios ciclos de dise&#x00F1;o y uso sostenido en las &#x00FA;ltimas tres d&#x00E9;cadas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-32057">Green, 2016</xref>). Pero el caso de Mm1.0 es diferente: su dise&#x00F1;o y construcci&#x00F3;n constituyen una genuina innovaci&#x00F3;n puesto que se trata de la primera construcci&#x00F3;n de una c&#x00E9;lula semisint&#x00E9;tica a partir de la informaci&#x00F3;n del genoma de una c&#x00E9;lula natural. M&#x00E1;s all&#x00E1; de la historia de cada uno de sus genes componentes, Mm1.0 es un bioartefacto nuevo en el mundo que materializa la intenci&#x00F3;n de sus autores de construir una c&#x00E9;lula copiada a partir de otra natural. En consecuencia, en tanto artefacto, la funci&#x00F3;n de Mm1.0 es una funci&#x00F3;n propia derivada de las intenciones humanas. En resumen, las funciones propias de Mm1.0 provienen de dos fuentes diferentes: por un lado, sus diferentes genes y elementos gen&#x00F3;micos tienen funciones propias directas y tambi&#x00E9;n funciones propias derivadas. Por otro lado, el bioartefacto en s&#x00ED; mismo, considerado como una entidad original, tiene una funci&#x00F3;n propia derivada asignada por la intenci&#x00F3;n de sus dise&#x00F1;adores.</p>
<p>En este punto, resulta interesante detenerse en la cr&#x00ED;tica de Holm a Millikan en relaci&#x00F3;n a la atribuci&#x00F3;n reservada a los dise&#x00F1;adores para asignar funciones a los artefactos protot&#x00ED;picos u originales. <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-32057">Holm (2013)</xref> argumenta que, al depender exclusivamente de las intenciones, la asignaci&#x00F3;n de funciones propias podr&#x00ED;a resultar arbitraria, con riesgo de que no se verifique una m&#x00ED;nima relaci&#x00F3;n l&#x00F3;gica entre la estructura material y la capacidad pretendida. En una referencia espec&#x00ED;fica a la asignaci&#x00F3;n de funciones en los objetos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, Holm se&#x00F1;ala que la posici&#x00F3;n intencionalista no ser&#x00ED;a capaz de discriminar entre el dise&#x00F1;o original de un bioartefacto -cuya genuina funci&#x00F3;n intendida fuese convertir di&#x00F3;xido de carbono en metano- de un simple pedazo de cart&#x00F3;n -pretendido como un novedoso catalizador de la conversi&#x00F3;n de di&#x00F3;xido de carbono a metano- que simplemente no funciona de acuerdo con lo previsto por sus dise&#x00F1;adores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-32057">Holm, 2013</xref>).</p>
<p>Sin embargo, &#x00BF;hasta qu&#x00E9; punto la intenci&#x00F3;n para asignar una funci&#x00F3;n a un artefacto nuevo puede ser totalmente arbitraria o estar regida por un posible capricho? &#x00BF;Cu&#x00E1;l es la naturaleza de las intenciones involucradas en el acto de dise&#x00F1;ar y conferir una funci&#x00F3;n a un artefacto? Si quien asigna las funciones es el dise&#x00F1;ador o autor, las nociones de autor&#x00ED;a con fuerte sustento en las intenciones pueden ayudar a responder estos interrogantes. Por ejemplo, <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-32057">Hilpinen (1992)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-31-32057">Thomasson (2003)</xref>, entre otros autores, analizan la clase de intenciones necesarias para que un agente pueda ser considerado autor de un artefacto y pueda asignarle sus correspondientes funciones. No se trata de intenciones en un sentido general, vago o abstracto. La autor&#x00ED;a depende de que un <italic>tipo particular</italic> de intenciones hayan sido formuladas para la producci&#x00F3;n de un artefacto. El autor, para ser identificado como tal, debe cimentar sus intenciones en un conocimiento previo de la clase de artefacto que pretende dise&#x00F1;ar y producir. Y m&#x00E1;s a&#x00FA;n, sus intenciones deben materializarse de manera m&#x00E1;s o menos eficaz. No se podr&#x00ED;a hablar de autor&#x00ED;a estricta si el resultado final del artefacto producido no reflejara en alguna medida la intenci&#x00F3;n original del presunto autor. En otras palabras, el resultado final debe guardar concordancia l&#x00F3;gica con la intenci&#x00F3;n original. Y &#x00E9;sta, debe a su vez ser consistente con alg&#x00FA;n conocimiento previo, basado en la l&#x00F3;gica de los objetos que, aunque no sean iguales, -porque estamos hablando de un artefacto novel-, s&#x00ED; obran como antecedente de la clase de artefacto que se quiere dise&#x00F1;ar.</p>
<p>Aunque el concepto hilpineano de autor&#x00ED;a se refiere originalmente a las obras de arte, es factible extenderlo a los bioartefactos modernos. En &#x00E9;stos, el dise&#x00F1;ador suele ser tambi&#x00E9;n el productor o bien est&#x00E1; en estrecho contacto con &#x00E9;ste. No hay una separaci&#x00F3;n temporal o espacial sustancial entre el dise&#x00F1;o del producto y su realizaci&#x00F3;n en el laboratorio, de tal forma que el dise&#x00F1;ador puede evaluar y dar cuenta del producto obtenido. En biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica en particular, dise&#x00F1;ar entidades con la complejidad de una c&#x00E9;lula semisint&#x00E9;tica o funciones biol&#x00F3;gicas originales requiere un conocimiento con un muy alto nivel de sofisticaci&#x00F3;n. La estructura y las funciones del producto final deben necesariamente corresponderse con un grado l&#x00F3;gico de aproximaci&#x00F3;n a la intenci&#x00F3;n previa. Reconocer en las intenciones del dise&#x00F1;ador la determinaci&#x00F3;n de las funciones de un artefacto, asume en forma expl&#x00ED;cita la existencia de una voluntad de dise&#x00F1;o racional y un uso l&#x00F3;gico del mejor conocimiento disponible para concretar el objetivo propuesto.</p>
</sec>
<sec id="sec-5-32057">
<label><bold>5.</bold></label>
<title><bold>E<sc>l alcance de la innovaci&#x00F3;n en biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica</sc></bold></title>
<p>Es evidente que el horizonte de producci&#x00F3;n tecnol&#x00F3;gica que se propone la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica va mucho m&#x00E1;s all&#x00E1; de la r&#x00E9;plica de organismos naturales, como en el caso de Mm1.0. Antes que un enfoque basado en la manipulaci&#x00F3;n de los genomas existentes, m&#x00E1;s propio de la ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica tradicional, la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica se orienta a construir bioartefactos cuyos componentes, o al menos parte de ellos, est&#x00E9;n dise&#x00F1;ados integralmente por la acci&#x00F3;n humana. Se procura entonces la construcci&#x00F3;n de genomas con funciones enteramente novedosas, no limitadas al registro de la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-32057">Chiarabelli et al., 2009</xref>). M&#x00E1;s all&#x00E1; de esta voluntad para el dise&#x00F1;o de nuevas funciones, resulta apropiado apuntar que en tecnolog&#x00ED;a las innovaciones tienen un car&#x00E1;cter m&#x00E1;s bien relativo. Existen por supuesto artefactos novedosos, con nuevas funciones o nuevas formas de implementar una funci&#x00F3;n existente, pero es poco probable que una innovaci&#x00F3;n ocurra "desde cero" en t&#x00E9;rminos puros o absolutos. En el dominio de los artefactos las innovaciones toman como referencia modelos previos sobre los cuales se montan los cambios y mejoras. Como afirma Preston, "El dise&#x00F1;o y la invenci&#x00F3;n no son actos de creaci&#x00F3;n <italic>ex nihilo</italic> que resultan en novedades radicales, sino m&#x00E1;s bien mejoras graduales o extensiones de la cultura material existente que resultan en una novedad relativa (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-32057">Preston 2013</xref>, pp 171). Un ejemplo de este fen&#x00F3;meno en la esfera de los bioartefactos son las plantas transg&#x00E9;nicas comerciales de soja y ma&#x00ED;z, en las cuales la introducci&#x00F3;n de un &#x00FA;nico gen de origen bacteriano confiere resistencia a herbicidas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-32057">Green, 2016</xref>). M&#x00E1;s all&#x00E1; de que esta modificaci&#x00F3;n tiene implicancias cruciales en el metabolismo de la s&#x00ED;ntesis de amino&#x00E1;cidos arom&#x00E1;ticos, el cambio en s&#x00ED; mismo resulta ser puntual en el contexto del genoma del organismo. Y a&#x00FA;n los genes modificados o for&#x00E1;neos introducidos en estas plantas conservan casi todas sus regiones o dominios naturales inalterados. En resumen, las nuevas funciones que procuran implementar las t&#x00E9;cnicas biotecnol&#x00F3;gicas modernas son generadas sobre un soporte gen&#x00E9;tico previo modelado por la evoluci&#x00F3;n natural, el cual resulta ser cuantitativamente mucho m&#x00E1;s relevante que las innovaciones introducidas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-7-32057">7</xref></sup>.</p>
<p>En este escenario, un interrogante valioso es el siguiente: &#x00BF;es posible el dise&#x00F1;o de organismos cuyas funciones propias sean mayoritariamente derivadas de las intenciones humanas? Dicho de otra forma, &#x00BF;cu&#x00E1;n cercana es la pretensi&#x00F3;n de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica de construir organismos &#x201C;desde cero&#x201D;, enteramente producidos por el dise&#x00F1;o inteligente? De manera l&#x00F3;gica, el foco de esta aspiraci&#x00F3;n est&#x00E1; puesto sobre organismos sencillos como las bacterias. No obstante, la gran complejidad funcional inherente a cualquier organismo vivo, los genomas bacterianos son mucho m&#x00E1;s peque&#x00F1;os que los de cualquier organismo pluricelular y cuentan con un n&#x00FA;mero limitado de genes. Esto hace que las bacterias sean los organismos m&#x00E1;s apropiados para ensayar nuevas funciones o funciones ya existentes implementadas de manera m&#x00E1;s eficaz. Un ejemplo de esto es la evoluci&#x00F3;n dirigida, una t&#x00E9;cnica iniciada hace varias d&#x00E9;cadas que ha cobrado recientemente un nuevo impulso con la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-32057">Dougherty y Arnold, 2009</xref>). La evoluci&#x00F3;n dirigida opera bajo el mismo principio de la evoluci&#x00F3;n natural, pero en el espacio del laboratorio y de una forma mucho m&#x00E1;s r&#x00E1;pida. El paso inicial de la evoluci&#x00F3;n dirigida consiste en la generaci&#x00F3;n de variantes de una funci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica mediante mutag&#x00E9;nesis inducida en la regi&#x00F3;n g&#x00E9;nica que se desea modificar. En una segunda etapa se ensayan y seleccionan aquellas variantes que resultan m&#x00E1;s eficaces en la capacidad analizada. Sobre estas especies seleccionadas se implementan nuevos ciclos sucesivos de generaci&#x00F3;n de variantes, ensayo y selecci&#x00F3;n. As&#x00ED;, de manera iterativa, se busca lograr la mayor aproximaci&#x00F3;n posible al objetivo trazado inicialmente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-32057">Wang et al., 2021</xref>).</p>
<p>En la evoluci&#x00F3;n dirigida, el material gen&#x00E9;tico de partida para producir nuevas funciones biol&#x00F3;gicas son las variantes existentes de genes y prote&#x00ED;nas que han sido seleccionadas por su eficacia sobre otras variantes. Se trata esencialmente de una estrategia r&#x00E1;pida de modificaci&#x00F3;n de funciones montada sobre el trabajo realizado por la evoluci&#x00F3;n natural durante miles de millones de a&#x00F1;os. La evoluci&#x00F3;n dirigida pretende replicar los mecanismos de la evoluci&#x00F3;n natural en un per&#x00ED;odo de tiempo mucho m&#x00E1;s corto. De acuerdo al marco te&#x00F3;rico de Millikan, la introducci&#x00F3;n de funciones propias derivadas ocurre sobre un soporte de funciones propias directas. Por lo tanto, en los productos de la evoluci&#x00F3;n dirigida no se verifica la pretensi&#x00F3;n de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica de dise&#x00F1;ar y construir organismos enteramente <italic>de novo</italic>. Si bien aqu&#x00ED; las nuevas funciones son derivadas de las intenciones humanas, &#x00E9;stas toman como punto de partida las funciones propias directas naturales.</p>
<p>Otra estrategia que propone la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, alternativa a la evoluci&#x00F3;n dirigida, busca dise&#x00F1;ar nuevas funciones biol&#x00F3;gicas mediante una modalidad m&#x00E1;s pr&#x00F3;xima al dise&#x00F1;o "desde cero". En lugar de modificar las secuencias que la naturaleza ha seleccionado para una determinada funci&#x00F3;n, el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> busca generar nuevos genes y prote&#x00ED;nas en el espacio no explorado por la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica. El fundamento central de esta metodolog&#x00ED;a se basa en el hecho de que las prote&#x00ED;nas escogidas por la selecci&#x00F3;n natural para llevar a cabo las funciones biol&#x00F3;gicas existentes constituyen solo una fracci&#x00F3;n infinitesimal del total de prote&#x00ED;nas potencialmente funcionales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-32057">Huang et al., 2016</xref>). Mediante an&#x00E1;lisis computacional y aplicando los principios f&#x00ED;sicos y qu&#x00ED;micos que regulan el plegamiento espacial de prote&#x00ED;nas, el <italic>dise&#x00F1;o de novo</italic> examina combinaciones de amino&#x00E1;cidos originales que no forman parte de ninguna de las familias de prote&#x00ED;nas previamente existentes. Los genes codificantes de estas potenciales prote&#x00ED;nas tendr&#x00ED;an, entonces, secuencias dise&#x00F1;adas por la agencia humana enteramente nuevas y sin historia evolutiva precedente. En consecuencia, las funciones biol&#x00F3;gicas que el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> pueda eventualmente generar ser&#x00E1;n funciones propias derivadas "puras", originadas en el dise&#x00F1;o racional antes que en la evoluci&#x00F3;n natural. Por ejemplo, prote&#x00ED;nas capaces de degradar materiales sint&#x00E9;ticos espec&#x00ED;ficos o con efectos terap&#x00E9;uticos para la protecci&#x00F3;n contra la aparici&#x00F3;n de nuevas enfermedades (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-32057">Huang et al., 2016</xref>).</p>
</sec>
<sec id="sec-6-32057">
<label><bold>6.</bold></label>
<title><bold>C<sc>onsideraciones finales</sc></bold></title>
<p>Este trabajo analiza el problema de la asignaci&#x00F3;n funcional en los bioartefactos que propone construir la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. El marco de la discusi&#x00F3;n es la teor&#x00ED;a de las funciones de Ruth Millikan. La biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica propone el dise&#x00F1;o de organismos con funciones biol&#x00F3;gicas novedosas y con un grado de sofisticaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica superior a las producciones biotecnol&#x00F3;gicas conocidas actualmente. Sus prop&#x00F3;sitos m&#x00E1;s ambiciosos se concentran en la construcci&#x00F3;n de organismos sint&#x00E9;ticos "desde cero", es decir, con funciones enteramente derivadas del dise&#x00F1;o racional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-32057">Powell, 2018</xref>). A partir de este escenario este trabajo se formula dos interrogantes fundamentales: a) &#x00BF;Qu&#x00E9; funciones corresponder&#x00ED;a asignar a esta clase de bioartefactos pretendidamente diferentes a los producidos hasta el momento por la biotecnolog&#x00ED;a?; b) &#x00BF;Es posible la materializaci&#x00F3;n de un bioartefacto cuyas funciones sean enteramente derivadas del dise&#x00F1;o racional?</p>
<p>Uno de los logros m&#x00E1;s resonantes de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica ha sido la construcci&#x00F3;n de Mm1.0, organismo semisint&#x00E9;tico que result&#x00F3; ser una r&#x00E9;plica exacta del organismo natural <italic>Mycobacterium mycoides</italic>. En el marco te&#x00F3;rico millikaniano, el organismo Mm1.0 considerado como una unidad es un bioartefacto novedoso cuya funci&#x00F3;n est&#x00E1; determinada por las intenciones humanas. Por otra parte, al tratarse de una copia de un organismo natural, cada una de las partes componentes de Mm1.0 tiene funciones propias derivadas que son coincidentes con sus funciones propias directas, &#x00E9;stas &#x00FA;ltimas originadas en la trayectoria evolutiva de sus organismos antecesores. En efecto, aun cuando el organismo ha sido construido a partir de las intenciones humanas, sus partes componentes no han surgido sino como una construcci&#x00F3;n en referencia a algo ya establecido por la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural. Aunque Mm1.0 haya sido producido como una copia artificial del genoma de sus antecesores, la informaci&#x00F3;n que da cuenta de su historia natural queda preservada y cumple con los requisitos que demanda Millikan para considerar a un ente como una copia genuina de sus antecesores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan, 1984</xref>).</p>
<p>Una variante de Mm1.0 contiene &#x00FA;nicamente los genes esenciales para el sost&#x00E9;n b&#x00E1;sico del organismo en condiciones de laboratorio (52% del genoma original de Mm1.0). Al momento de su construcci&#x00F3;n este genoma era el m&#x00E1;s peque&#x00F1;o de todos los organismos conocidos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-32057">Hutchison III et al., 2016</xref>). Este nuevo bioartefacto, denominado Mm3.0, est&#x00E1; concebido como una plataforma apropiada para albergar diferentes funciones biotecnol&#x00F3;gicas. En este trabajo hemos analizado dos estrategias diferentes de las que se vale la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica para el dise&#x00F1;o novedoso de tales funciones. El m&#x00E9;todo de evoluci&#x00F3;n dirigida se fundamenta en la generaci&#x00F3;n y selecci&#x00F3;n de versiones m&#x00E1;s eficaces de funciones biol&#x00F3;gicas existentes en la naturaleza. Los genes y prote&#x00ED;nas con las nuevas capacidades funcionales seleccionadas mediante esta estrategia emergen sobre un sustrato biol&#x00F3;gico que cuenta con su propia historia evolutiva. Coexisten entonces en estos genes funciones propias directas y funciones propias derivadas. En cambio, la estrategia de dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> trabaja en la construcci&#x00F3;n de nuevas funciones sobre genes o prote&#x00ED;nas cuyas secuencias derivan exclusivamente del dise&#x00F1;o racional. En consecuencia, estas partes biol&#x00F3;gicas carecen de historia evolutiva. En principio, podr&#x00ED;amos concluir en respuesta al interrogante central de este trabajo, que las funciones de estos elementos son funciones propias derivadas "puras" ya que no cuentan con una trayectoria evolutiva previa.</p>
<p>Sin embargo, &#x00BF;hasta qu&#x00E9; punto es posible concebir una funci&#x00F3;n como "enteramente nueva"? &#x00BF;Se puede pensar el dise&#x00F1;o y la construcci&#x00F3;n de una funci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica dejando de lado el legado de la evoluci&#x00F3;n natural? El dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> propone que la comprensi&#x00F3;n del fundamento f&#x00ED;sico-qu&#x00ED;mico del plegamiento espacial de las prote&#x00ED;nas deber&#x00ED;a posibilitar el dise&#x00F1;o de secuencias proteicas con nuevas funciones, no relacionadas con las existentes en la naturaleza. Pero esos fundamentos f&#x00ED;sico-qu&#x00ED;micos tambi&#x00E9;n conforman el cimiento sobre el que ha avanzado la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural. Es la forma en que el fen&#x00F3;meno de la vida ha sido posible en el planeta y no se conocen a&#x00FA;n otros fundamentos biol&#x00F3;gicos, qu&#x00ED;micos y f&#x00ED;sicos diferentes que sean capaces de organizar la materia para la generaci&#x00F3;n de vida. Aun cuando se dise&#x00F1;en nuevas combinaciones de amino&#x00E1;cidos para construir prote&#x00ED;nas diferentes a las conocidas, los fundamentos f&#x00ED;sicos y qu&#x00ED;micos de esa b&#x00FA;squeda son los mismos que dieron origen a las prote&#x00ED;nas naturales existentes. Aunque no haya una funci&#x00F3;n propia identificable o evidente en los productos materiales del dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic>, si hay una historia natural en los fundamentos impl&#x00ED;citos en la construcci&#x00F3;n de esos productos. Por ello, reducir la asignaci&#x00F3;n funcional &#x00FA;nicamente a la intencionalidad humana y el dise&#x00F1;o racional, implicar&#x00ED;a una simplificaci&#x00F3;n de la complejidad de los bioartefactos de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica y de sus v&#x00ED;nculos con la evoluci&#x00F3;n natural.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-18-32057">Lewens (2013)</xref> propone un <italic>continuum</italic> hist&#x00F3;rico con diferentes grados de intervenci&#x00F3;n humana sobre los organismos vivientes. La biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, y el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> en particular, ocupar&#x00ED;an un extremo del <italic>continnum</italic>, representando el alcance m&#x00E1;ximo de dise&#x00F1;o racional sobre los organismos. En el otro extremo se ubicar&#x00ED;an los organismos modificados de manera accidental por la acci&#x00F3;n humana involuntaria o "ciega" ocurrida en tiempos ancestrales. Los eslabones intermedios de esta secuencia hist&#x00F3;rica incluir&#x00ED;an producciones biotecnol&#x00F3;gicas de complejidad creciente, paralela al grado de conocimiento cient&#x00ED;fico alcanzado. Algo an&#x00E1;logo puede ser propuesto respecto de las funciones propias postuladas por Millikan. En un extremo del <italic>continuum</italic> se ubicar&#x00ED;an las funciones propias directas puras correspondientes a los organismos naturales inalterados. Las intenciones humanas introducir&#x00ED;an de manera gradual funciones propias derivadas que coexistir&#x00ED;an con las funciones propias directas. El m&#x00E1;ximo nivel de dise&#x00F1;o racional y de funciones propias derivadas se corresponder&#x00ED;a con el dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic>. Aqu&#x00ED; la huella de las funciones propias directas ser&#x00ED;a m&#x00ED;nima, aunque, como se ha discutido, no podr&#x00ED;a ser exclu&#x00ED;das totalmente. Las intervenciones y el dise&#x00F1;o de organismos en el campo de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica ocurren en &#x00FA;ltima instancia con arreglo a fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos, qu&#x00ED;micos y biol&#x00F3;gicos surgidos de la evoluci&#x00F3;n natural.</p>
<p>En conclusi&#x00F3;n, los bioartefactos construidos por la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica exhiben en forma simult&#x00E1;nea funciones propias directas y funciones propias derivadas. Considerados como un todo, los organismos noveles exhiben funciones propias derivadas que se corresponden con la intenci&#x00F3;n de los dise&#x00F1;adores. Sin embargo, cada una de sus partes componentes, es portadora de un trayecto evolutivo que le confiere funciones propias directas. El dise&#x00F1;o <italic>de novo</italic> es una estrategia de la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica potencialmente capaz de dise&#x00F1;ar genes y prote&#x00ED;nas con funciones propias derivadas, sin rastros evidentes de funciones propias directas en su estructura material. Sin embargo, la historia de la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural no puede ser completamente pasada por alto en el dise&#x00F1;o racional. Las nuevas combinaciones de los elementos b&#x00E1;sicos que conforman las macromol&#x00E9;culas biol&#x00F3;gicas son regidas por fen&#x00F3;menos biol&#x00F3;gicos, f&#x00ED;sicos y qu&#x00ED;micos que son producto de la historia evolutiva natural. Las intenciones humanas no trabajan desde una racionalidad abstracta. Toman como referencia para el dise&#x00F1;o racional los cimientos fundantes de las funciones propias directas surgidas de la evoluci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica natural.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn-1-32057"><label>1.</label> <p>Objetos biotecnol&#x00F3;gicos y bioartefactos ser&#x00E1;n considerados sin&#x00F3;nimos y se utilizan de manera indistinta en el texto. M&#x00E1;s all&#x00E1; de que los primeros suelen asociarse con las modernas producciones biotecnol&#x00F3;gicas y los segundos con plantas y animales ancestrales sometidos a diferentes procesos de domesticaci&#x00F3;n, en ambos tipos de entidades la intenci&#x00F3;n humana es aprovechar las funciones biol&#x00F3;gicas con un fin &#x00FA;til. V&#x00E9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-23-32057">Parente (2014)</xref> para una clasificaci&#x00F3;n detallada de los diferentes grados de intervenci&#x00F3;n del agente humano sobre las entidades vivientes.</p></fn>
<fn id="fn-2-32057"><label>2.</label> <p>Los mismos criterios que se aplican para establecer las funciones naturales se extienden tambi&#x00E9;n al establecimiento de las funciones en los artefactos. La diferencia es que el artefacto est&#x00E1; presente debido a que, gracias a su capacidad, ha sido objeto de un proceso de selecci&#x00F3;n llevado a cabo por un agente conciente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-32057">Wright, 1973</xref>).</p></fn>
<fn id="fn-3-32057"><label>3.</label> <p>Cummins formula una serie de cuestionamientos b&#x00E1;sicos a la teor&#x00ED;a de Wright. Por un lado, frente a la afirmaci&#x00F3;n "X est&#x00E1; presente porque hace Z", se&#x00F1;ala que la presencia de un &#x00ED;tem no se relaciona necesariamente con su capacidad. Argumenta que una misma organela subcelular, la vacuola, est&#x00E1; presente tanto en microrganismos de agua dulce como de agua salada, pero con capacidades diferentes en cada caso. Concluye entonces que no es pertinente justificar la presencia de un rasgo a partir de su perfomance (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-32057">Cummins, 1975</xref>). Un segundo cuestionamiento se&#x00F1;ala que no es el proceso de selecci&#x00F3;n natural, sino m&#x00E1;s bien el programa gen&#x00E9;tico de desarrollo y el ambiente, los determinantes de la presencia de un cierto rasgo en un organismo. La selecci&#x00F3;n natural act&#x00FA;a <italic>posteriormente</italic>, una vez que el rasgo y su funci&#x00F3;n ya se han manifestado, favoreciendo o desfavoreciendo su propagaci&#x00F3;n. Cummins apunta que Wright realiza una interpretaci&#x00F3;n err&#x00F3;nea del mecanismo de selecci&#x00F3;n natural. Sostiene que la selecci&#x00F3;n natural act&#x00FA;a en forma gradual y lenta escogiendo los elementos b&#x00E1;sicos de un rasgo biol&#x00F3;gico en formaci&#x00F3;n, proceso que es completamente ajeno a la estructura y la funci&#x00F3;n final del rasgo. Solo <italic>a posteriori</italic> de que una estructura y su funci&#x00F3;n est&#x00E9;n finalmente establecidas, la selecci&#x00F3;n natural escoger&#x00E1; las variantes m&#x00E1;s eficaces entre diferentes perfomances de una misma funci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-32057">Cummins, 2002</xref>).</p></fn>
<fn id="fn-4-32057"><label>4.</label> <p>Mm1.0 est&#x00E1; conformado por el genoma sint&#x00E9;tico de <italic>Mycobacterium mycoides</italic> contenido en una membrana de <italic>Mycobacterium capricolum</italic>, una especie muy cercana a <italic>Mycobacterium mycoides.</italic> La construcci&#x00F3;n de Mm1.0 se llev&#x00F3; a cabo mediante la s&#x00ED;ntesis de peque&#x00F1;os segmentos de nucle&#x00F3;tidos de ADN que luego fueron ensamblados en segmentos de tama&#x00F1;o mayor, conservando la secuencia del genoma original de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>. La secuencia completa de ADN se organiz&#x00F3; en un cromosoma sint&#x00E9;tico circular que luego fue transplantado en una c&#x00E9;lula de <italic>Mycobacterium capricolum</italic> desprovista de su genoma natural. Los componentes moleculares de la membrana de Mm1.0, inicialmente provistos por <italic>Mycobacterium capricolum,</italic> son reemplazados completamente al cabo de unas pocas horas por los componentes propios de <italic>Mycobacterium mycoides</italic>, debido al natural recambio metab&#x00F3;lico dirigido por el genoma sint&#x00E9;tico.</p></fn>
<fn id="fn-5-32057"><label>5.</label> <p>Una funci&#x00F3;n propia F de un &#x00ED;tem A es directa cuando A se origina por reproducci&#x00F3;n o copia de &#x00ED;tems anteriores similares a A en los cuales la capacidad F contribuy&#x00F3; a la supervivencia y a la propia generaci&#x00F3;n de A. El &#x00ED;tem A y los &#x00ED;tems anteriores a A conforman los que Millikan llama una "familia establecida reproductivamente" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-32057">Millikan, 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-32057">1989</xref>). Un ejemplo recurrente en la literatura es la funci&#x00F3;n propia directa del coraz&#x00F3;n. El coraz&#x00F3;n forma una familia establecida reproductivamente con &#x00F3;rganos similares antecesores, sucesivamente copiados, en los cuales la funci&#x00F3;n de bombear sangre contribuy&#x00F3; a la supervivencia y a la generaci&#x00F3;n de los corazones actuales.</p></fn>
<fn id="fn-6-32057"><label>6.</label> <p>Una funci&#x00F3;n propia F de un &#x00ED;tem A es derivada cuando A es el producto de otro &#x00ED;tem cuya funci&#x00F3;n propia es general y cuya manifestaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica ocurre mediante la producci&#x00F3;n de A. En la esfera biol&#x00F3;gica, un ejemplo t&#x00ED;pico de funci&#x00F3;n propia derivada es la producci&#x00F3;n de color en la piel del camale&#x00F3;n. El <italic>set</italic> completo de genes que expresan los colores de la piel tiene como funci&#x00F3;n propia directa la m&#x00ED;mesis del camale&#x00F3;n. En cada ambiente particular, la expresi&#x00F3;n relativa de estos genes tiene la funci&#x00F3;n propia derivada de producir el color espec&#x00ED;fico de la piel que se corresponde con ese ambiente.</p></fn>
<fn id="fn-7-32057"><label>7.</label> <p>Es cierto que en varias especies domesticadas el soporte gen&#x00E9;tico ha sido modificado a trav&#x00E9;s de cruzamientos intencionales desde &#x00E9;pocas milenarias. Pero estas pr&#x00E1;cticas buscaron generar individuos con las combinaciones g&#x00E9;nicas m&#x00E1;s favorables, sin alteraciones en el nivel molecular y sobre un fondo de capacidades biol&#x00F3;gicas previamente establecidas de forma natural.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<label><bold>7.</bold></label>
<title><bold>R<sc>eferencias bibliogr&#x00E1;ficas</sc></bold></title>
<ref id="ref-1-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Achatz</surname>, <given-names>Johannes</given-names></string-name></person-group> (<year>2019</year>). <article-title>A pragmatist account of functions in synthetic biology</article-title>. <source><italic>Grazer philosophische studien</italic></source>, <volume>96</volume>, <fpage>171</fpage>-<lpage>186</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chiarabelli</surname> <given-names>Cristiano</given-names></string-name>, <string-name><surname>Stano</surname>, <given-names>Pasquale</given-names></string-name> y <string-name><surname>Luisi</surname>, <given-names>Pier Luigi</given-names></string-name></person-group> (<year>2009</year>). <article-title>Chemical approaches to synthetic biology</article-title>. <source><italic>Current Opinion in Biotechnology</italic></source>, <volume>20</volume>, <fpage>492</fpage>-<lpage>497</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cuevas Badallo</surname>, <given-names>Ana</given-names></string-name></person-group> (<year>2016</year>). <article-title>Los bioartefactos: viejas realidades que plantean nuevos problemas en la adscripci&#x00F3;n funcional</article-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jorge Enrique</surname> <given-names>Linares</given-names></string-name> y <string-name><surname>Elena</surname> <given-names>Arriaga</given-names></string-name></person-group> (<role>coords.</role>), <source><italic>Aproximaciones interdisciplinarias a la bioartefactualidad</italic></source>. <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>: <publisher-name>UNAM</publisher-name>, <comment>pp.</comment> <fpage>23</fpage>-<lpage>54</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cuevas Badallo</surname>, <given-names>Ana</given-names></string-name> y <string-name><surname>Vermaas</surname>, <given-names>Pieter</given-names></string-name></person-group> (<year>2010</year>). <article-title>A functional abc for biotechnology and the dissemination of its progeny</article-title>. <source><italic>Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences</italic></source>, <volume>42</volume>, <fpage>261</fpage>-<lpage>269</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cummins</surname>, <given-names>Robert</given-names></string-name></person-group> (<year>1975</year>). <article-title>Functional Analysis</article-title>. <source><italic>The Journal of Philosophy</italic></source>, <volume>72</volume>(<issue>20</issue>), <fpage>741</fpage>-<lpage>765</lpage>. <comment>Doi</comment>: <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/2024640</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-32057"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cummins</surname>, <given-names>Robert</given-names></string-name></person-group> (<year>2002</year>). <chapter-title>Neo-Teleology</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Andr&#x00E9;</surname> <given-names>Ariew</given-names></string-name>, <string-name><surname>Robert</surname> <given-names>Cummins</given-names></string-name> y <string-name><surname>Mark</surname> <given-names>Perlman</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>). <source><italic>Functions: New assays in the philosophy of psychology and biology</italic></source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>OUP</publisher-name>, <comment>pp</comment> <fpage>157</fpage>-<lpage>172</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dougherty</surname>, <given-names>Michael</given-names></string-name> y <string-name><surname>Arnold</surname>, <given-names>Frances</given-names></string-name></person-group> (<year>2009</year>). <article-title>Directed evolution: new parts and optimized function</article-title>. <source><italic>Current Opinion in Biotechnology</italic></source>, <volume>20</volume>, <fpage>486</fpage>&#x2013;<lpage>491</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Endy</surname>, <given-names>Drew</given-names></string-name></person-group> (<year>2005</year>). <article-title>Foundations for engineering biology</article-title>. <source><italic>Nature</italic></source>, <volume>438</volume>, <fpage>449</fpage>&#x2013;<lpage>453</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gibson</surname>, <given-names>Daniel G.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Glass</surname>, <given-names>John</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lartigue</surname>, <given-names>Carole</given-names></string-name>, <string-name><surname>Noskov</surname>, <given-names>Vladimir</given-names></string-name>, <string-name><surname>Chuang</surname>, <given-names>Ray</given-names></string-name>, <string-name><surname>Algire</surname>, <given-names>Mikkel</given-names></string-name>, <string-name><surname>Benders</surname>, <given-names>Gwynedd</given-names></string-name>, <string-name><surname>Venter</surname>, <given-names>John Craig</given-names></string-name></person-group> (<year>2010</year>). <article-title>Creation of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome</article-title>. <source><italic>Science</italic></source>, <volume>329</volume>, <fpage>52</fpage>&#x2013;<lpage>56</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Green</surname>, <given-names>Jerry</given-names></string-name></person-group> (<year>2016</year>). <article-title>The rise and future of glyphosate and glyphosate-resistant crops</article-title>. <source><italic>Pest Managment Science</italic></source>, <volume>2018</volume>, <fpage>1035</fpage>&#x2013;<lpage>1039</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hilpinen</surname>, <given-names>Risto</given-names></string-name></person-group> (<year>1992</year>). <article-title>On artifacts and works of art</article-title>. <source><italic>Theoria</italic></source>, <volume>93</volume>, <fpage>58</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Holm</surname>, <given-names>Sune</given-names></string-name></person-group> (<year>2013</year>). <article-title>Organism and artifact: Proper functions in Paley organisms</article-title>. <source><italic>Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences</italic></source>, <volume>44</volume>, <fpage>706</fpage>&#x2013;<lpage>713</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Huang</surname>, <given-names>Po-Ssu</given-names></string-name>, <string-name><surname>Boyken</surname>, <given-names>Scott</given-names></string-name>, <string-name><surname>Baker</surname>, <given-names>David</given-names></string-name></person-group> (<year>2016</year>). <article-title>The coming of age of <italic>de novo</italic> protein design</article-title>. <source><italic>Nature</italic></source>, <volume>537</volume>, <fpage>321</fpage>&#x2013;<lpage>327</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hutchison III</surname>, <given-names>Clyde A.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Chuang</surname>, <given-names>Ray-Yuan</given-names></string-name>, <string-name><surname>Noskov</surname>, <given-names>Vladimir N.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Assad-Garcia</surname>, <given-names>Nacyra</given-names></string-name>, <string-name><surname>Venter</surname>, <given-names>John Craig</given-names></string-name></person-group> (<year>2016</year>). <article-title>Design and synthesis of a minimal bacterial genome</article-title>. <source><italic>Science</italic></source>, <volume>351</volume>(<issue>6280</issue>), <comment>aad6253-1-aad6253-11</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kroes</surname>, <given-names>Peter</given-names></string-name> y <string-name><surname>Meijers</surname>, <given-names>Anthonie</given-names></string-name></person-group> (<year>2006</year>). <article-title>The dual nature of technical artefacts</article-title>. <source><italic>Studies in History and Philosophy of Science</italic></source>, <volume>37</volume>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lee</surname>, <given-names>Keekok</given-names></string-name></person-group> (<year>2005</year>). <source><italic>Philosophy and revolutions in genetics: Deep science and deep technology</italic></source>. <publisher-loc>Basingstoke</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave McMillan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lewens</surname>, <given-names>Tim</given-names></string-name></person-group> (<year>2004</year>). <source><italic>Organisms and Artifacts. Design in Nature and Elsewhere</italic></source>. <comment>A Bradford Book</comment>. <publisher-loc>London</publisher-loc>:<publisher-name>The MIT Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lewens</surname>, <given-names>Tim</given-names></string-name></person-group> (<year>2013</year>). <article-title>From bricolage to BioBricksTM: Synthetic biology and rational design</article-title>. <source><italic>Studies in History and Philosophy of Science. Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences</italic></source>, <volume>44</volume>(<issue>4B</issue>), <fpage>641</fpage>&#x2013;<lpage>648</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Longy</surname>, <given-names>Francoise</given-names></string-name></person-group> (<year>2009</year>). <article-title>How biological, cultural and intented functions combine</article-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Ulrich</surname> <given-names>Krohs</given-names></string-name> y <string-name><surname>Peter</surname> <given-names>Kroes</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>), <source><italic>Functions in biological and artificial worlds</italic></source>. <publisher-loc>London</publisher-loc>: <publisher-name>MIT Press</publisher-name>, <comment>pp.</comment> <fpage>51</fpage>&#x2013;<lpage>67</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Millikan</surname>, <given-names>Ruth G.</given-names></string-name></person-group> (<year>1984</year>). <source><italic>Language, thought, and other biological categories</italic></source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>MIT Press</publisher-name>, <comment>reprinted</comment> (<year>2001</year>).</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Millikan</surname>, <given-names>Ruth G.</given-names></string-name></person-group> (<year>1989</year>). <article-title>In Defense of Proper Functions</article-title>. <source><italic>Philosophy of Science</italic></source>, <volume>56</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>288</fpage>&#x2013;<lpage>302</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Paley</surname>, <given-names>William</given-names></string-name></person-group> (<year>1802</year>). <source><italic>Natural Theology: Or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity Collected From the Appearances of Nature</italic></source>. <publisher-loc>London</publisher-loc>: <publisher-name>reprinted Farnborough, G</publisher-name>. (<year>1970</year>).</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Parente</surname>, <given-names>Diego</given-names></string-name></person-group> (<year>2014</year>). <article-title>El estatuto de los bioartefactos. Intencionalismo, reproductivismo y naturaleza</article-title>. <source><italic>Revista de Filosof&#x00ED;a</italic></source>, <volume>39</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>163</fpage>&#x2013;<lpage>185</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Powell</surname>, <given-names>Kendall</given-names></string-name></person-group> (<year>2018</year>). <article-title>Biology from the scratch</article-title>. <source><italic>Nature</italic></source>, <volume>563</volume>, <fpage>172</fpage>&#x2013;<lpage>175</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Preston</surname>, <given-names>Beth</given-names></string-name></person-group> (<year>2013</year>). <source><italic>A philosophy of material culture. Action, function, and mind</italic></source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ro</surname>, <given-names>Dae-Kyun</given-names></string-name>, <string-name><surname>Paradise</surname>, <given-names>Eric M.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Ouellet</surname>, <given-names>Mario</given-names></string-name>, <string-name><surname>Fisher</surname>, <given-names>Karl J.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Newman</surname>, <given-names>Karyn L.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Keasling</surname>, <given-names>Jay D.</given-names></string-name></person-group> (<year>2006</year>). <article-title>Production of the antimalarial drug precursor artemisinic acid in engineered yeast</article-title>. <source><italic>Nature</italic></source>, <volume>440</volume>, <fpage>940</fpage>&#x2013;<lpage>943</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-28-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schyfter</surname>, <given-names>Pablo</given-names></string-name></person-group> (<year>2015</year>). <article-title>Function by Agreement</article-title>. <source><italic>Social Epistemology</italic></source>, <volume>29</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>185</fpage>&#x2013;<lpage>206</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-29-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schyfter</surname>, <given-names>Pablo</given-names></string-name></person-group> (<year>2021</year>). <article-title>Knowing Use: An Analysis of Epistemic Functionality in Synthetic Biology</article-title>. <source><italic>Social Epistemology</italic></source>, <volume>35</volume>(<issue>5</issue>), <fpage>475</fpage>&#x2013;<lpage>489</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-30-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sperber</surname>, <given-names>Dan</given-names></string-name></person-group> (<year>2007</year>). <article-title>Seedless grapes: nature and culture</article-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Eric</surname> <given-names>Margolis</given-names></string-name> y <string-name><surname>Stephen</surname> <given-names>Laurence</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>). <source><italic>Creations of the mind. Theories of artifacts and their representation</italic></source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>, <comment>pp.</comment> <fpage>124</fpage>&#x2013;<lpage>137</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-31-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Thomasson</surname>, <given-names>Amie L.</given-names></string-name></person-group> (<year>2003</year>). <article-title>Realism and Human Kinds</article-title>. <source><italic>Philosophy and Phenomenological Research</italic></source>, <volume>67</volume>, <fpage>580</fpage>&#x2013;<lpage>609</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-32-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Vermaas</surname>, <given-names>Pieter</given-names></string-name> y <string-name><surname>Houkes</surname>, <given-names>Wybo</given-names></string-name></person-group> (<year>2006</year>). <article-title>Technical functions: a drawbridge between the intentional and structural natures of technical artefacts</article-title>. <source><italic>Studies in History and Philosophy of Science</italic></source>, <volume>37</volume>, <fpage>5</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-33-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wang</surname>, <given-names>Yajie</given-names></string-name>, <string-name><surname>Xue</surname>, <given-names>Pu</given-names></string-name>, <string-name><surname>Cao</surname>, <given-names>Mingfen</given-names></string-name>, <string-name><surname>Yu</surname>, <given-names>Tianhao</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lane</surname></string-name>, <string-name><surname>Stephan</surname>, <given-names>Zaho Huimin</given-names></string-name></person-group> (<year>2021</year>). <article-title>Directed Evolution: Methodologies and Applications</article-title>. <source><italic>Chemical Reviews</italic></source>, <volume>121</volume>, <fpage>12384</fpage>&#x2013;<lpage>12444</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-34-32057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wright</surname>, <given-names>Larry</given-names></string-name></person-group> (<year>1973</year>). <article-title>Functions</article-title>. <source><italic>The Philosophical Review</italic></source>, <volume>82</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>139</fpage>&#x2013;<lpage>168</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
