Tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño más allá de lo habitual: traqueotomía y ciguría bariátrica
Resumen
Introducción y objetivo: Históricamente, la traqueotomía fue el primer tratamiento con intención curativa de la apnea obstructiva del sueño (AOS). Sin embargo, supone unas secuelas que los pacientes difícilmente aceptan, por lo que actualmente apenas se realiza en la actualidad. Por otro lado, además de la cirugía de la vía aérea superior, cuando la obesidad es severa, con un índice de masa corporal (IMC)>35, la cirugía bariátrica se convierte en el mejor tratamiento quirúrgico de la AOS siendo creciente su indicación actual. Síntesis: Presentamos un resumen histórico del papel de la traqueotomía en la AOS y una perspectiva actual de las técnicas de cirugía bariátrica que son útiles en la AOS. Conclusiones: En la actualidad, la traqueotomía sólo tiene indicaciones muy excepcionales en pacientes con AOS. En pacientes con AOS severa (IAH>30) y obesidad con IMC >35, el tratamiento quirúrgico más adecuado de la enfermedad es la cirugía bariátrica cuando haya intolerancia a la CPAP.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Dickens C. The Posthumous Papers of the Pickwick club. London: Chapman and Hall; 1837.
Kuhlo W, Doll E, Franc MC. Exfolgreiche behandlung eines Pickwick Syndrom durch eine dauertracheal kanule. Dtsch Med Wochenschr. 1969;94:1286-90.
Tilkian AG, Guilleminault C, Schroeder JS, Lehrman KL, Simmons FB, Dement WC. Sleep-induced apnea syndrome. Prevalence of cardiac arrhythmias and their reversal after tracheostomy. Am J Med. 1977 Sep;63(3):348-58.
Guilleminault C, Simmons FB, Motta J, Cummiskey J, Rosekind M, Schroeder JS, Dement WC. Obstructive sleep apnea syndrome and tracheostomy. Long-term follow-up experience. Arch Intern Med. 1981 Jul;141(8):985-8.
Kim SH, Eisele DW, Smith PL, Schneider H, Schwartz AR. Evaluation of patients with sleep apnea after tracheotomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1998 Sep;124(9):996-1000.
Conway WA, Victor LD, Magilligan DJ Jr, Fujita S, Zorick FJ, Roth T. Adverse effects of tracheostomy for sleep apnea. JAMA. 1981 Jul 24-31;246(4):347-50.
Stradling JR. Avoidance of tracheostomy in sleep apnoea syndrome. Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Aug 7;285(6339):407-8.
Mattox DE, Gates GA. Alternatives to tracheostomy in sleep apnea. N Engl J Med. 1983 Mar 17;308(11):656..
Camacho M, Certal V, Brietzke SE, Holty JE, Guilleminault C, Capasso R. Tracheostomy as treatment for adult obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. Laryngoscope 2014;124(3):803-11.
Fray S, Biello A, Kwan J, Kram YA, Lu K, Camacho M. Tracheostomy for paediatric obstructive sleep apnoea: A systematic review. J Laryngol Otol 2018;132(8):680-4.
He J, Kryger MH, Zorick FJ, Conway W, Roth T. Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 385 male patients. Chest 1988;94:9-14.
Partinen M, Jamieson A, Guilleminault C. Long-term outcome for obstructive sleep apnea syndrome patients. Mortality. Chest 1988;94:1200-4.
Haapaniemi JJ, Laurikainen EA, Halme P, Antila J. Long-term results of tracheostomy for severe obstructive sleep apnea syndrome. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 2001;63:131–136.
Fletcher EC. Recurrence of sleep apnea syndrome following tracheostomy. A shift from obstructive to central apnea. Chest 1989;96:205–209.
Kumar A, Camacho M, Capasso R. Quantitative assessment of an obstructive sleep apnea patient before and after tracheostomy: a case study. J Otol Rhinol. 2013;2(2):15-18.
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, et al. International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. Arch Bronconeumol. 2022 Jan;58(1):52-68. English, Spanish.
Joosten SA, Hamilton GS, Naughton MT. Impact of Weight Loss Management in OSA. Chest 2017;152:194–203..
Hudgel DW, Patel SR, Ahasic AM, Bartlett SJ, Bessesen DH, Coaker MA, et al. The Role of Weight Management in the Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018 Sep 15;198(6):e70-e87..
Carneiro-Barrera A, Díaz-Román A, Guillén-Riquelme A, Buela-Casal G. Weight loss and lifestyle interventions for obstructive sleep apnoea in adults: Systematic review and meta-analysis. Obes Rev. 2019 May;20(5):750-762..
Chen JL, Moon TS, Schumann R. Bariatric surgery in patients with obstructive sleep apnea. Int Anesthesiol Clin. 2022 Apr 1;60(2):50-58..
Sarkhosh K, Switzer NJ, El-Hadi M, Birch DW, Shi X, Karmali S. The impact of bariatric surgery on obstructive sleep apnea: a systematic review. Obes Surg. 2013 Mar;23(3):414-23..
Buchwald H, Avidor Y, Braunwald E, Jensen MD, Pories W, Fahrbach K, Schoelles K. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis. JAMA. 2004 Oct 13;292(14):1724-37.
Ming X, Yang M, Chen X. Metabolic bariatric surgery as a treatment for obstructive sleep apnea hypopnea syndrome: review of the literature and potential mechanisms. Surg Obes Relat Dis. 2021 Jan;17(1):215-220.
Dixon JB, Schachter LM, O'Brien PE, Jones K, Grima M, Lambert G, Brown W, Bailey M, Naughton MT. Surgical vs conventional therapy for weight loss treatment of obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial. JAMA. 2012 Sep 19;308(11):1142-9.
Fredheim JM, Rollheim J, Sandbu R, Hofsø D, Omland T, Røislien J, Hjelmesæth J. Obstructive sleep apnea after weight loss: a clinical trial comparing gastric bypass and intensive lifestyle intervention. J Clin Sleep Med. 2013 May 15;9(5):427-32.
Kang JH, Le QA. Effectiveness of bariatric surgical procedures: A systematic review and network meta-analysis of randomized controlled trials. Medicine (Baltimore). 2017 Nov;96(46):e8632..
Hayoz C, Hermann T, Raptis DA, Brönnimann A, Peterli R, Zuber M. Comparison of metabolic outcomes in patients undergoing laparoscopic roux-en-Y gastric bypass versus sleeve gastrectomy - a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Swiss Med Wkly. 2018 Jul 5;148:w14633..
Guardiano SA, Scott JA, Ware JC, Schechner SA. The long-term results of gastric bypass on indexes of sleep apnea. Chest. 2003 Oct;124(4):1615-9.
Feigel-Guiller B, Drui D, Dimet J, Zair Y, Le Bras M, Fuertes-Zamorano N, Cariou B, Letessier E, Nobécourt-Dupuy E, Krempf M. Laparoscopic Gastric Banding in Obese Patients with Sleep Apnea: A 3-Year Controlled Study and Follow-up After 10 Years. Obes Surg. 2015 Oct;25(10):1886-92..
Peromaa-Haavisto P, Tuomilehto H, Kössi J, Virtanen J, Luostarinen M, Pihlajamäki J, Käkelä P, Victorzon M. Obstructive sleep apnea: the effect of bariatric surgery after 12 months. A prospective multicenter trial. Sleep Med. 2017 Jul;35:85-90.
Zhao Y, Li T, Zhang G, Liang X, Wang Y, Kang J, Ma J. Bariatric surgery reduces sleep apnea in obese patients with obstructive sleep apnea by increasing pharyngeal cross-sectional area during the early postoperative period. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2023 May;280(5):2435-2443..
van Zeller C, Brown R, Cheng M, Meurling J, McGowan B, Steier J. Peri-operative outcomes of bariatric surgery in obstructive sleep apnoea: a single-centre cohort study. J Thorac Dis. 2023 Feb 28;15(2):802-811.
Kuhlo W, Doll E, Franc MC. Exfolgreiche behandlung eines Pickwick Syndrom durch eine dauertracheal kanule. Dtsch Med Wochenschr. 1969;94:1286-90.
Tilkian AG, Guilleminault C, Schroeder JS, Lehrman KL, Simmons FB, Dement WC. Sleep-induced apnea syndrome. Prevalence of cardiac arrhythmias and their reversal after tracheostomy. Am J Med. 1977 Sep;63(3):348-58.
Guilleminault C, Simmons FB, Motta J, Cummiskey J, Rosekind M, Schroeder JS, Dement WC. Obstructive sleep apnea syndrome and tracheostomy. Long-term follow-up experience. Arch Intern Med. 1981 Jul;141(8):985-8.
Kim SH, Eisele DW, Smith PL, Schneider H, Schwartz AR. Evaluation of patients with sleep apnea after tracheotomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1998 Sep;124(9):996-1000.
Conway WA, Victor LD, Magilligan DJ Jr, Fujita S, Zorick FJ, Roth T. Adverse effects of tracheostomy for sleep apnea. JAMA. 1981 Jul 24-31;246(4):347-50.
Stradling JR. Avoidance of tracheostomy in sleep apnoea syndrome. Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Aug 7;285(6339):407-8.
Mattox DE, Gates GA. Alternatives to tracheostomy in sleep apnea. N Engl J Med. 1983 Mar 17;308(11):656..
Camacho M, Certal V, Brietzke SE, Holty JE, Guilleminault C, Capasso R. Tracheostomy as treatment for adult obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. Laryngoscope 2014;124(3):803-11.
Fray S, Biello A, Kwan J, Kram YA, Lu K, Camacho M. Tracheostomy for paediatric obstructive sleep apnoea: A systematic review. J Laryngol Otol 2018;132(8):680-4.
He J, Kryger MH, Zorick FJ, Conway W, Roth T. Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 385 male patients. Chest 1988;94:9-14.
Partinen M, Jamieson A, Guilleminault C. Long-term outcome for obstructive sleep apnea syndrome patients. Mortality. Chest 1988;94:1200-4.
Haapaniemi JJ, Laurikainen EA, Halme P, Antila J. Long-term results of tracheostomy for severe obstructive sleep apnea syndrome. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 2001;63:131–136.
Fletcher EC. Recurrence of sleep apnea syndrome following tracheostomy. A shift from obstructive to central apnea. Chest 1989;96:205–209.
Kumar A, Camacho M, Capasso R. Quantitative assessment of an obstructive sleep apnea patient before and after tracheostomy: a case study. J Otol Rhinol. 2013;2(2):15-18.
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, et al. International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. Arch Bronconeumol. 2022 Jan;58(1):52-68. English, Spanish.
Joosten SA, Hamilton GS, Naughton MT. Impact of Weight Loss Management in OSA. Chest 2017;152:194–203..
Hudgel DW, Patel SR, Ahasic AM, Bartlett SJ, Bessesen DH, Coaker MA, et al. The Role of Weight Management in the Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018 Sep 15;198(6):e70-e87..
Carneiro-Barrera A, Díaz-Román A, Guillén-Riquelme A, Buela-Casal G. Weight loss and lifestyle interventions for obstructive sleep apnoea in adults: Systematic review and meta-analysis. Obes Rev. 2019 May;20(5):750-762..
Chen JL, Moon TS, Schumann R. Bariatric surgery in patients with obstructive sleep apnea. Int Anesthesiol Clin. 2022 Apr 1;60(2):50-58..
Sarkhosh K, Switzer NJ, El-Hadi M, Birch DW, Shi X, Karmali S. The impact of bariatric surgery on obstructive sleep apnea: a systematic review. Obes Surg. 2013 Mar;23(3):414-23..
Buchwald H, Avidor Y, Braunwald E, Jensen MD, Pories W, Fahrbach K, Schoelles K. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis. JAMA. 2004 Oct 13;292(14):1724-37.
Ming X, Yang M, Chen X. Metabolic bariatric surgery as a treatment for obstructive sleep apnea hypopnea syndrome: review of the literature and potential mechanisms. Surg Obes Relat Dis. 2021 Jan;17(1):215-220.
Dixon JB, Schachter LM, O'Brien PE, Jones K, Grima M, Lambert G, Brown W, Bailey M, Naughton MT. Surgical vs conventional therapy for weight loss treatment of obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial. JAMA. 2012 Sep 19;308(11):1142-9.
Fredheim JM, Rollheim J, Sandbu R, Hofsø D, Omland T, Røislien J, Hjelmesæth J. Obstructive sleep apnea after weight loss: a clinical trial comparing gastric bypass and intensive lifestyle intervention. J Clin Sleep Med. 2013 May 15;9(5):427-32.
Kang JH, Le QA. Effectiveness of bariatric surgical procedures: A systematic review and network meta-analysis of randomized controlled trials. Medicine (Baltimore). 2017 Nov;96(46):e8632..
Hayoz C, Hermann T, Raptis DA, Brönnimann A, Peterli R, Zuber M. Comparison of metabolic outcomes in patients undergoing laparoscopic roux-en-Y gastric bypass versus sleeve gastrectomy - a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Swiss Med Wkly. 2018 Jul 5;148:w14633..
Guardiano SA, Scott JA, Ware JC, Schechner SA. The long-term results of gastric bypass on indexes of sleep apnea. Chest. 2003 Oct;124(4):1615-9.
Feigel-Guiller B, Drui D, Dimet J, Zair Y, Le Bras M, Fuertes-Zamorano N, Cariou B, Letessier E, Nobécourt-Dupuy E, Krempf M. Laparoscopic Gastric Banding in Obese Patients with Sleep Apnea: A 3-Year Controlled Study and Follow-up After 10 Years. Obes Surg. 2015 Oct;25(10):1886-92..
Peromaa-Haavisto P, Tuomilehto H, Kössi J, Virtanen J, Luostarinen M, Pihlajamäki J, Käkelä P, Victorzon M. Obstructive sleep apnea: the effect of bariatric surgery after 12 months. A prospective multicenter trial. Sleep Med. 2017 Jul;35:85-90.
Zhao Y, Li T, Zhang G, Liang X, Wang Y, Kang J, Ma J. Bariatric surgery reduces sleep apnea in obese patients with obstructive sleep apnea by increasing pharyngeal cross-sectional area during the early postoperative period. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2023 May;280(5):2435-2443..
van Zeller C, Brown R, Cheng M, Meurling J, McGowan B, Steier J. Peri-operative outcomes of bariatric surgery in obstructive sleep apnoea: a single-centre cohort study. J Thorac Dis. 2023 Feb 28;15(2):802-811.
Plaza-Mayor, G., O’Connor-Reina, C., Baptista-Jardin, P. M., Marco-Garrido, A., Carrasco-Llatas, M., & Martínez-Ruiz de Apodaca, P. (2023). Tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño más allá de lo habitual: traqueotomía y ciguría bariátrica. Revista ORL, 15(4), e30979. https://doi.org/10.14201/orl.30979
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Alfonso Marco-Garrido, Marta Arroyo-Domingo, Jesús Aarón Martínez-Alonso, Carlos O’Connor-Reina, Guillermo Plaza-Mayor, Marina Carrasco-Llatas, Paula Martínez-Ruiz-de-Apodaca, Peter Baptista-Jardín, Tratamiento quirúrgico de la Apnea obstructiva del sueño: , Revista ORL: Vol. 16 Núm. 1 (2025)
- Nuria Pérez-Martín, Gabriela Bosco-Morales, Marta Morato-Galán, Estefania Hernández-García, Carlos O´Connor-Reina, Guillermo Plaza-Mayor, Endoscopia bajo sueño inducido en la apnea obstructiva del sueño (DISE). Estudio comparativo entre las clasificaciones NOHLy VOTE , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 1 (2022)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefania Hernández-García, Estefanía Miranda-Sánchez, Cristina García-García, Óscar Arenas-Brítez, Guillermo Plaza-Mayor, Tratamiento quirúrgico de la patología tumoral de la glándula parótida. Estudio descriptivo de 263 parotidectomías , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 1 (2023)
- Laura Rodríguez-Alcalá, Carlos O’Connor-Reina, Guillermo Plaza-Mayor, Marina Carrasco-Llatas, Peter Michael Baptista-Jardín, Paula Martínez-Ruiz de Apodaca, Alfonso Marco-Garrido, Tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño: cirugía del paladar , Revista ORL: Vol. 16 Núm. 1 (2025)
- Lucía Sanabria-Greciano, Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefanía Miranda-Sánchez, Cristina García-García, Ramón González-Herranz, Guillermo Plaza-Mayor, Infiltración temprana en la parálisis laríngea: evolución y factores pronósticos , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 2 (2023)
- Guillermo Plaza-Mayor, Lourdes Maniegas-Lozano, Carlos O’Connor-Reina, Peter Michael Baptista-Jardin, Paula Martínez-Ruiz de Apodaca, Alfonso Marco-Garrido, Marina Carrasco-Llatas, Tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño: cirugía maxilofacial , Revista ORL: Vol. 15 Núm. 4 (2024)
- Alicia Gómez-Cabeza, Estefanía Miranda-Sánchez, Mar Martínez Ruiz-Coello, Cristina García-García, Estefanía Hernandez-García, Guillermo Plaza-Mayor, Segundos tumores primarios y sus factores de riesgo en pacientes con tumores índice de cabeza y cuello , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 2 (2023)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefania Miranda-Sánchez, Gabriela Bosco-Morales, Raimon García-Chillerón, Adriana Pardo-Maza, Óscar Arenas-Brítez, Tamara Rodríguez-Uribe, Guillermo Plaza-Mayor, Fístula traumática de líquido cefalorraquídeo tras realización de test PCR mediante hisopo nasal para el diagnóstico de COVID-19. Revisión sistemática , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 1 (2022)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Gabriela Bosco Morales, Elizabeth Amarillo-Espitia, Andrés Navarro-Mediano, Mercedes I. Jaquero-Valero, Tamara Rodriguez-Uribe, Guillermo Plaza-Mayor, Eficacia del tratamiento quirúrgico del papiloma invertido nasosinusal , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 4 (2022)
- Paula Martínez-Ruiz de Apodaca, Marina Carrasco-Llatas, Peter Michael Baptista-Jardin, Guillermo Plaza-Mayor, Alfonso Marco-Garrido, Carlos O’Connor-Reina, Tratamiento quirúrgico de la Apnea obstructiva del sueño: adenoamigdalectomía en el adulto , Revista ORL: Vol. 15 Núm. 4 (2024)
Artículos similares
- Celia TEIRA-SERRANO, Gema REGATOS-CORCHETE, Oneka ARTEAGA-OLASAGASTI, El papel del oyente en la accesibilidad comunicativa de las personas con pérdida auditiva , Revista ORL: Vol. 17 Núm. 2 (2026)
- Minerva Rodriguez-Martin, Elena Marin-Diez, Aida Veiga-Alonso, Carmelo Morales-Angulo, Carcinoma epidermoide del septum nasal secundario al consumo de cocaína. Descripción de un caso , Revista ORL: Vol. 16 Núm. 1 (2025)
- José Luis Pardal-Refoyo, Guías y normas sobre autoría responsable en investigación biomédica , Revista ORL: Vol. 16 Núm. 3 (2025)
- Marta Rodríguez González, Cristina González Velasco, Asunción Gómez Muñoz, José María Sayagués Manzano, María Dolores Ludeña de la Cruz, Cómo mejorar la precisión de los diagnósticos I y III del Sistema Bethesda , Revista ORL: Vol. 12 Núm. 4 (2021)
- Juan Losada-Campa, José Ignacio Benito-Orejas, María San Millán-González, Mariana González-Sosto, Maria Fe Muñoz-Moreno, Jaime Santos-Pérez, Revisión sistemática sobre la influencia de la edad, el género y las variaciones estacionales en el absceso periamigdalino , Revista ORL: Vol. 15 Núm. 1 (2024)
- Jorge Bedia-García, Cristina Cordero-Civantos, Judit Pérez-Saez, Luis Arturo Rivas-Salas, Ana Isabel Navazo-Eguía, Hemangioma timpánico: presentación de un caso , Revista ORL: Vol. 17 Núm. 1 (2026)
- José Luis Pardal-Refoyo , Inteligencia artificial en la revisión por pares: ¿aceleración sin perder integridad científica? , Revista ORL: Vol. 16 Núm. 2 (2025)
- Pedro Diaz De Cerio-Canduela, Sara Omedes-Sancho, Extirpación de carcinoma de labio inferior y reconstrucción mediante colgajo de Karapandzic. Descripción de un caso , Revista ORL: Vol. 10 Núm. 1 (2019)
- José Ignacio Benito Orejas, Ángel Batuecas-Caletrío, IV Jornada Otoneurológica de la Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y la Rioja (España). Logroño, 16 de marzo, 2019 , Revista ORL: Vol. 10 Núm. 2 (2019)
- Jonathan Edgard Delgado-Gil, Claudio Krstulovic, Vanesa Pérez-Guillén, Enrique García-Zamora, Herminio Pérez-Garrigues, Sordera súbita idiopática. Revisión de 58 casos , Revista ORL: Vol. 10 Núm. 4 (2019)
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 > >>
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−