NEURITIS VESTIBULAR EN ADOLESCENTE CON PAQUIMENINGITIS HIPERTRÓFICA IDIOPÁTICA: CASO CLÍNICO Y REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA.

Resumen


Introducción: La paquimeningitis hipertrófica (PH) es un proceso inflamatorio fibrosante infrecuente de la duramadre intracraneal. En la mayor parte de los casos la causa es desconocida y se denomina paquimeningitis hipertrófica idiopática (PHI). La neuronitis vestibular es una causa relativamente frecuente de vértigo periférico sin sintomatología otológica acompañante.

Material y método: Se presenta el caso clínico de una adolescente que debutó con un síndrome vertiginoso (neuritis vestibular) en el contexto de una PHI atendida en nuestro servicio. Se realizó una revisión sistemática de literatura médica de los casos publicados de PHI asociados a sintomatología audiovestibular desde 2003 (año de descripción del primer caso) a febrero 2019. Para ello se siguieron los criterios PRISMA para revisiones sistemáticas de la literatura evaluando las bases de datos electrónicas PubMED.

Resultados: Se han revisado 7 artículos con casos publicados de PHI que asociaban sintomatología audiovestibular. Se encontraron un total de 7 casos (4 mujeres y 3 hombres), con edades comprendidas entre 14 y 68 años, con diagnóstico de PHI. El 57% presentaron síntomas vertiginosos. A diferencia de nuestra paciente, todos presentaron hipoacusia neurosensorial uni o bilateral. No se ha encontrado ningún otro caso descrito de asociación entre PHI y neuritis vestibular. El tratamiento empleado fueron los corticoides a dosis altas consiguiendo mejoría en el 72% de los pacientes.

Conclusiones: Las manifestaciones vestibulares en el contexto de una PHI son muy poco frecuentes. La patogénesis de la afectación audiovestibular no está clara; puede ser secundaria a un atrapamiento de los nervios en el conducto auditivo interno, con daño neuronal secundario como principal causa de la hipoacusia y la sintomatología vestibular.

  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas

Apter, Emily, Jacques Lezra y Michael Wood (eds.). Dictionary of Untranslatables: A philosophical lexicon. Traducido por S. Rendall, C. Hubert, J. Mehlman, N. Stein y M. Syrotinski. New Jersey: pup, 2014.

Benjamin, Walter. «La tarea del traductor» (1923). En Angelus Novus. Barcelona: Edhasa, 1971.

Benjamin, Walter. «La tâche du traducteur». En Oeuvres i, Paris: Gallimard, 2000.

Berman, Antoine. L’épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. Paris: Gallimard, 1984.

Berman, Antoine. L’Âge de la traduction «La tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire». Edición establecida por I. Berman con la colaboración de V. Sommella. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, col. Intempestives, 2008.

Broda, Martine. «Berman ou l’amour de la traduction». En La traduction-poésie, À Antoine Berman. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, 1993.

Cassin, Barbara (dir.). Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. París: Seuil, 2004.

Cassin, Barbara (dir.). Philosopher en langues. Les intraduisibles en traduction. Paris: Éd. Rue d’Ulm, 2014.

Cavell, S. Les Voix de la raison. Wittgenstein, le scepticisme, la moralité et la tragédie. Paris: Seuil, 1996.

Derrida, Jacques; «Des tours de Babel». En Psyché i: Inventions de l’Autre. Paris: Galilée, 1987.

Rábade Villar, María do Cebreiro. «Réplica a Prunes, M. N. y Weler, A.: “Una reflexión sobre la pluralidad de voces: traducción, adaptación e invención de las citas de autoridad en la versión en castellano del Vocabulaire européen des philosophies”». Santiago de Compostela, Seminario «Comparando los intraducibéis», 14 de noviembre de 2016 (inédito).

Santa Cruz, María Isabel. «Traducir a los clásicos. Algunas reflexiones». En D’Amico, C. y Tursi, A. (eds.). Studium philosophiae. Textos en homenaje a Silvia Magnavacca. Buenos Aires: Rhesis, 2014.

Van Dijk, Teum: Texto y contexto. Madrid: Cátedra, 1983.

NEURITIS VESTIBULAR EN ADOLESCENTE CON PAQUIMENINGITIS HIPERTRÓFICA IDIOPÁTICA: CASO CLÍNICO Y REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA. (2019). Revista ORL, 10(5), 2.22. https://doi.org/10.14201/orl.20638
+ −