La Conquista Otomana de Otranto de 1480 en la historiografía italiana y española (siglos XV-XVI-XVII)

Roberto MONDOLA

Resumen


El trabajo se centra en el análisis del debate historiográfico que se desarrolló en Italia y España, a lo largo de los siglos XVI-XVII, acerca de la invasión otomana de la ciudad de otranto en 1480. A través del análisis de relevantes obras, tanto monografías dedicadas al tema como referencias a los sucesos esparcidas en obras más amplias, el trabajo quiere profundizar en las razones y las consecuencias de la conquista otomana. la llegada de las tropas del bajá Gedik Ahmed en el verano de 1480 causó gran impresión en el mundo cristiano y atestiguó la profunda crisis del reinado de Fernando de Aragón. la invasión fue una de las consecuencias de la ambiciosa política de expansión del imperio de Mehmet II en el occidente; a pesar de las victorias iniciales y de la dificultad de los aragoneses, los otomanos no consiguieron quedarse en el sur de Italia, así que la conquista de la ciudad fue una de las menos duraderas de Mehmet II. Se analizan las características de las obras «otrantinas» y sobre todo los retratos de los personajes más destacados como Alfonso y Fernando de Aragón en el ámbito aragonés, y Gedik Ahmed en el ámbito otomano. El punto de partida son los primeros testimonios literarios como el Liber de situ Iapygiae del Galateo y el De bello hydruntino de Giovanni Albino hasta la Crónica de los turcos de Antonio de Herrera y Tordesillas, la Historia pontifi de Gonzalo de Illescas, los Successi dell’armata turchesca de Giovanni Michele Marziano, la Historia de los mártires de la ciudad de Otranto de Francisco de Araujo. Dicha obra representa el vértice de la literatura «otrantina»: publicada en Nápoles en 1631, la obra de Araujo, única monografía en lengua española sobre el tema, aparece no solo como una relación histórica, sino también como una apología de los mártires asesinados por los turcos por no haber querido renegar de su fe cristiana.


Palabras clave


Conquista de otranto; Historiografía española; Reino de Nápoles

Texto completo:

PDF

Referencias


Albino, G.: Ioannis Albini Lucani De Gestis regum Neapolitanorum ab Aragonia, qui extant libri quatuor, Nápoles, Giuseppe Cacchi, 1589.

Altamura, A.: L’Umanesimo nel Mezzogiorno d’Italia, Florencia, 1941.

Antonaci, A.: I processi nella causa di beatifi dei Martiri d’Otranto, Galatina, 1962. Araujo, F. de: Historia de los mártires de la ciudad de Otranto, Nápoles, Egidio longo, 1631.

Araujo, F. de: Vaso de tribulación y testamento del alma, Nápoles, Egidio longo, 1646. Babinger, F.: «Maometto II il Conquistatore e l’Italia». Rivista Storica Italiana, lXIII, 1951, pp. 469-505.

Babinger, F.: Maometto il conquistatore e il suo tempo, Turín, Einaudi, 1967.

Boiardo, M. M.: Orlando Innamorato, edición al cuidado de Scaglione A: Turín, UTET, 1974.

Bombaci, A.: «venezia e l’impresa turca di otranto». Rivista storica italiana, lXvI, 1954, pp. 159-203.

Braudel, F.: Civiltà e imperi nel Mediterraneo nell’età di Filippo II, Turín, Einaudi, 1976.

Capano, F. A.: Memorie alla posterità delli gloriosi e costanti confessori di Gesu Cristo che patirono il martirio nella città di Otranto nel 1480, lecce, P. Micheli, 1670.

Dall’oco, S.: «Il De bello hydruntino di Giovanni Albino: narrazione storica e tradizione classica». La conquista turca di Otranto (1480) tra storia e mito, I, Galatina, Congedo, 2008, pp. 353-364.

De Bunes Ibarra, M. A.: «Italia en la política otomana entre los dos sitios de otranto (1480-1538)». El reino de Nápoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 561-582.

De Ferrariis, A., el Galateo: Liber de situ Iapygiae, Basilea, per Petrum Pernam, 1558.

De Ferrariis, A., el Galateo: Liber de situ Iapygiae, Nápoles, Doménico Maccarano, 1624.

Egidi, P.: «la politica del Regno di Napoli negli ultimi mesi dell’anno 1480». Archivio Storico per le Province Napoletane, XXXv, 1910, pp. 697-773.

Fenicchia, v.: «Albino,Giovanni». Dizionario Biografico degli Italiani (a partir de aquí DBI), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana. II, 1960, pp. 12-13.

Foucard, C.: «Fonti di storia napoletana nell’Archivio di Stato di Modena: otranto nel 1480 e nel 1481». Archivio Storico per le Province Napoletane, VI, 1881, pp. 74-176.

Freely, J.: The Grand Turk. Sultam Mehmed II-Conqueror of Constantinople, Master of an Empire and Lord of Two Seas, londres, I. B. Tauris, 2009.

Galasso, G.: Storia del Regno di Napoli I. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (12661494), Turín, UTET, 2006.

Greco, A.: «Il «lamento d’Italia per la presa d’otranto» di vespasiano da Bisticci». Otranto 1480. Atti del Convegno internazionale di studi promosso in occasione del V centenario della caduta di Otranto ad opera dei turchi (Otranto, 19-23 maggio 1980), Galatina, Congedo, 1986, I, pp. 341-359.

Ilarione: Copia Idruntinae expurgationis. Gli umanisti e la guerra otrantina (Testi dei secoli xv e xvi), Bari, Dedalo, 1982, pp. 21-43.

Jacoviello, M.: «Relazioni politiche tra venezia e Napoli nella seconda metà del xv secolo», Archivio Storico per le provincie napoletane, 96, 1981, pp. 67-133.

Jacoviello, M.: Venezia e Napoli nel Quattrocento. Rapporti fra i due Stati e altri saggi, Nápoles, liguori, 1992.

Laggetto, G. M.: Historia della guerra di Otranto del 1480, come fu presa dai Turchi e martirizzati li suoi fedeli cittadini fatta per Giov. Michele Laggetto della medesima Città, (edición al cuidado de Muscari l), Maglie, Tip. Messapica, 1924.

laurens, H.; Tolan, J. y veinstein, G.: L’Europe et l’Islam. Quinze siècles d’histoire, París, odile Jacob, 2009.

Mafrici, M.: Mezzogiorno e pirateria nell’età moderna (secoli xvi-xvii), Nápoles, Edizioni scientifiche italiane, 1995.

Marziano, G. M.: Successi dell’armata turchesca nella città d’Otranto, Copertino, Bernardino Desa, 1583.

Marziano, G. M.: Successi dell’armata turchesca nella città d’Otranto, Nápoles, lazzaro Scoriggio, 1612.

Merle, A.: Le miroir ottoman. Une image politique des hommes dans la littérature gégraphique espagnole et française (xvi-xvii siècles), París, Sorbonne, 2003.

Merluzzi, M.: «Il culto dei SS. Martiri della città di otranto tra identità locale e prospettiva internazionale». Devozioni, pratiche e immaginario religioso. Espressioni del cattolicesimo tra 1400 e 1850, Roma, viella, 2011, pp. 361-381.

Monaco, G.: I Beati Martiri di Otranto, Nápoles, laurenziana, 1980.

Moro, D.: «Il liber de situ Iapygiae (1512-1513) di Antonio de Ferrariis Galateo come fonte per gli avvenimenti otrantini del 1480-1481». Otranto 1480. Atti del Convegno internazionale, cit., II, pp. 61-75.

Nebrija, E. A. de: Vocabulario de romance en latín (edición de 1516 al cuidado de Macdonald G. J), Madrid, Castalia, 1981.

Orlando, E.: «Venezia e la conquista turca di otranto (1480-1481). Incroci, responsabilità, equivoci». La conquista turca di Otranto (1480) tra storia e mito, I, cit., pp. 177-209. Panareo, S.: «Trattative coi turchi durante la guerra d’otranto (1480-1481)». Japigia, II, 1931, pp. 168-181.

Pedone, P.: «la parabola della santità in età moderna. I martiri d’otranto tra religiosità popolare e «censure» romane». Campi solcati. Studi in memoria di Lorenzo Palumbo, Galatina, EdiPan, 2009, pp. 185-196.

Percopo, E.: «Nuovi documenti sugli scrittori e gli artisti dei tempi aragonesi». Archivio Storico per le province napoletane. XX, 1895, pp. 283-297.

Pontieri, E.: Ferrante d’Aragona re di Napoli, Nápoles, ESI, 1969. Romano, A.: «De Ferrariis, Antonio». DBI, cit., XXXIII, 1987, pp. 738-741.

Scarpello, v.: Aspetti di storia militare nella Guerra d’Otranto. 2010 (texto digital publi- cado en ).

Sánchez García, E.: «Cultura hispánica impresa en Nápoles hacia 1630». Poder y saber. Bibliotecas y bibliofilia en la época del conde-duque de Olivares, Madrid, CEEH, 2011, p. 455-478.

Setton, K.: The Papacy and the Levant (1204-1571), Philadelphia, The American philosophical society, 1976-1984.

Shaw, S. J.: «l’Impero ottomano dopo il 1453». L’Impero Ottomano, Turín, UTET, 1981, pp. 369-421.

Spagnoletti, A.: «Da valona ad otranto e viceversa: il mare stretto». Territori, poteri, rappresentazioni nell’Italia di età moderna. Studi in onore di Angelo Massafra, Bari, Edipuglia, 2012, pp. 41-62..

Suárez Fernández, l. y Fernández Álvarez, M.: «la España de los Reyes Católicos (1474-1516)». Historia de España, Madrid, Espasa-Calpe, 1983, pp. 5-22.

Tateo, F.: «l’ideologia umanistica e il simbolo «immane» di otranto». Otranto 1480. Atti del Convegno internazionale, cit., I, pp. 151-256.

Vallone, G.: «La formazione d’un mito: l’arcivescovo Agricoli nelle fonti salentine». La conquista turca di Otranto, cit., II, pp. 21-44.

Zacchino, v.: Guerra e liberazione di Otranto nel 1481, Cavallino, Capone, 1982.

Zurita, J. de: Anales de la Corona de Aragón (edición al cuidado de Canellas López A), Zaragoza, Excma. Diputación provincial, 1998.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/shhmo2014363558





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science