Braveheart: una historia nacionalista escocesa interpretada por Hollywood

Fernando TODA IGLESIA

Resumen


Braveheart, que se estrenó en 1995, a la vez que salía al mercado la novela del mismo nombre, escrita por Randall Wallace —también guionista de la película—, tuvo un gran éxito en Estados Unidos y en buena parte del mundo; en el Reino Unido, triunfó en los cines de Escocia, aunque no tanto en Inglaterra, como era de esperar, pues Braveheart está basada en la primera parte de la historia de las guerras de independencia de Escocia contra Inglaterra a finales del siglo XIII y principios del XIV.

Texto completo:

PDF

Referencias


Barbour, John (1998). La gesta de Roberto de Bruce. (Trad. esp. de Fernando Toda Iglesia basada en la edición de McDiarmid y Stevenson.)

Salamanca: Colegio de España.

Fisher, Andrew (1986). William Wallace. Edimburgo: John Donald. Hamilton, William (1998) [1722]. Blind Harry's Wallace. Edimburgo: Luath Press.

Introducción de Elspeth King.

McDiarmid, M.P. y Stevenson, J.A.C. (1980, 1981, 1985). Barbour's Bruce.Edimburgo: Scottish Text Society. (3 vols.)

McDiarmid, Matthew P. (1968 y 1969). Hary's Wallace. Edimburgo: Scottish Text Society. (2 vols.)

Toda, Fernando (1999). “El Braveheart del s. XVIII: La versión de The Wallace de William Hamilton of Gilbertfield”. Trans (revista de traductología), nº 3, pp.105-118.

Wallace Randall (guion) y Gibson, Mel (dirección) (1995). Braveheart (película).Twentieth Century Fox.

Wallace, Randall (1995). Braveheart. New York: Simon & Schuster Pocket Books.

Wallace, Randall (1997). Braveheart. (Trad. esp. de Victor Pozanco). Barcelona: Planeta.








Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science                              

Revistas prosapias

  

Síguenos en