Los fantômes, spectres y esprits en los escritos de Calmet

Carme AGUSTÍ APARISI

Resumen


El fantasma representa dentro de la literatura fantástica una transgresión de la realidad, es un ente sobrenatural anclado en un mundo pragmático, real. Pretendemos aunar, en este artículo, tradición antropológica y literatura, pues el motivo del fantasma se encuentra presente desde la antigüedad en el folclore de la mayoría de culturas. El concepto cristiano de la muerte y de la vida eterna otorgada por el arrepentimiento de los pecados se verá alterado cuando queden excluidos suicidas, asesinados o excomulgados. Estas almas en pena aparecerán en los relatos recopilados en el tratado de Calmet, que presentará de manera analítica, como crónicas o anecdotarios, historias de Fantômes, Spectres y Esprits, tópicos de la narratología de los cuentos de fantasmas anglosajones del siglo xix que compartirán una misma estructura temática que las historias contadas por Calmet.

Palabras clave


fantasma; fantasma; espectro; alma en pena; folclore; tradiciónespectro; alma en pena; folclore; tradición.

Texto completo:

PDF

Referencias


Aguirre Castro, Mercedes. «Caracterización y representación de los fantasmas en la antigua Grecia». En Aguirre Castro, Mercedes; Delgado Linacero, Cristina y González-Rivas, Ana (eds.). Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Abada Ediciones, 2014.

Agustí Aparisi, Carme. «Calmet y el vampiro: un personaje del mal. Aproximación desde la antropología a la literaturización del fenómeno vampírico». Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista digital del Grupo de estudios del siglo xviii. Universidad de Cádiz, 2016, 22, 179-203.

Bezuel, M. Histoire d’une Aparition. Gallica. Bibliothèque Nationale de France, 1708 [consulta en línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471480t/f6.item.r=Bezuel.zoom; 25/05/2017].

Blázquez Martínez, José María. «Cabezas cortadas». Historia 16, 1978, núm. 26, pp. 33-39. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [2000].

Buxton, Richard. «Fantasmas y religión entre los griegos: contextos y control». En Aguirre Castro, Mercedes; Delgado Linacero, Cristina y González-Rivas, Ana (eds.). Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Abada Ediciones, 2014.

Calmet, Dom Augustin. Traité sur les Apparitions des Esprits, et sur les vampires, ou les Revenans de Hongrie, de Moravie, &c, tome I. Paris: Debure l’aîné. Gallica. Bibliothèque Nationale de France, 1751 [consulta en línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68179p?rk=21459;2; 15/01/2015].

Calmet, Dom Augustin. Traité sur les Apparitions des Esprits, et sur les vampires, ou les Revenans de Hongrie, de Moravie, &c, tome II. Paris: Debure l’aîné. Gallica. Bibliothèque Nationale de France, 1751 [consulta en línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68180w?rk=42918;4; 15/01/2015].

Calmet, Dom Augustin. Tratado sobre los Vampiros. Traducción de Lorenzo Martín del Burgo. Prólogo de Luis Alberto de Cuenca. Unión Europea. Madrid: Reino de Cordelia ([1751] 2009).

Collin de Plancy, Jacques Auguste Simon. Histoire des Vampires et des Spectres Malfaisans. París: Dupont P. Gallica. Bibliothèque nationale de France, 1820 [consulta en línea: http://tolosana.univ-toulouse.fr/notice/134137337; 7/12/2016].

Collin de Plancy, Jacques Auguste Simon. Dictionnaire infernal. Paris: Henri Plon. Gallica. Bibliothèque Nationale de France, 1863 [consulta en línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5754923d/f687; 18/03/2015].

Chaplin, Sue. Gothic Literature. London: York Press, 2011.

Delgado Linacero, Cristina. «Seres maléficos, fantasmas y espíritus en Mesopotamia». En Aguirre Castro, Mercedes; Delgado Linacero, Cristina y González-Rivas, Ana (eds.). Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Abada Ediciones, 2014.

Ezama Gil, Ángeles. «El fantasma en algunos cuentos españoles del siglo xx». En Pont, Jaume (ed.) Brujas, demonios y fantasmas. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1999.

González Salvador, Ana. «Continuidad del fantasma. (Un ejemplo: Las hortensias de Felisberto Hérnández)». En Pont, Jaume (ed.). Brujas, demonios y fantasmas. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1999.

González-Rivas Fernández, Ana. «Plinio el Joven y la imagen del fantasma en la ilustración literaria del siglo xix». En Aguirre Castro, Mercedes; Delgado Linacero, Cristina y González-Rivas, Ana (eds.). Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Abada Ediciones, 2014.

Hall, Derek. Mitos y romanticismo de los vampiros. Barcelona: Obelisco, 2011.

Lecouteux, Claude. Histoire des Vampires. Autopsie d’un mythe. Paris: Imago, 2009a.

Lecouteux, Claude. Fantômes et Revenants au Moyen Âge. Paris: Imago, 2009b.

Le Loyer, Pierre. Discours et histoire des spectres, visions et apparitions des esprits, anges, demons, et ames, se monstrans visibles aux hommes. Paris: Chez Nicolas Byon. Gallica, 1605. Bibliothèque nationale de France [consulta en línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5545032t; 26/04/2017].

López Santos, Miriam. La novela gótica en España (1788-1833). Vigo: Academia del Hispanismo, 2010.

Marigny, Jean. Le réveil des vampires. Paris: Gallimard, 1993.

McCorristine, Shane. Spectres of the Self: Thinking about Ghosts and Ghost-Seeing in England, 1750-1920. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Morillas Ventura, Enriqueta. «Los fantasmas rioplatenses de fines del siglo xix». En Pont, Jaume (ed.). Brujas, demonios y fantasmas. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1999.

Ogden, Daniel. «Fantasmas romanos». En Aguirre Castro, Mercedes; Delgado Linacero, Cristina y González-Rivas, Ana (eds.). Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Abada Ediciones, 2014.

Réalité de la Magie, et des Apparitions, ou Contrepoison du Dictionnaire Infernal (1819), Paris: Brajeux. Books.google.es.

Roas, David. «Voces del otro lado: el fantasma en la narrativa fantástica». En Pont, Jaume (ed.). Brujas, demonios y fantasmas. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1999.

Roas, David. De la maravilla al horror. Pontevedra: Mirabel Editorial, 2006.

Roas, David. Tras los límites de lo real. Madrid: Ed. Páginas de Espuma, S.L., 2011.

Santamaría, Simonetta. Vampiros desde Drácula hasta Twilight. Madrid: Paraninfo, 2009.

Thompson, Stith. Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. Revised and enlarged. Edition Bloomington, Indiana: University Press, 1955-1958 [consulta en línea: http://www.ruthenia.ru/folklore/thompson/; 20/01/2016a.

Trancón Lagunas, Montserrat. La literatura fantástica en la prensa del Romanticismo. Institució Alfons El Magnànim. Diputació de València, 2000.

Thurston, Luke. Literary Ghost from the Victorians to Modernism. New York: Routledge, 2012.

Fuentes literarias consultadas

Braddon, Mary Elizabeth. «En la abadía de Chrighton». En Cuentos de fantasmas de la era victoriana. Murcia: Tres Fronteras Ediciones, 2011.

Collins, Wilkie. «La señorita Jéromette y el pastor». En Cuentos de fantasmas de la era victorian. Murcia: Tres Fronteras Ediciones, 2011.

Dante, Alighieri. Divina Comedia. Edición de Ángel Chiclana. Madrid: Austral poesía, 2010.

Defoe, Daniel. «La aparición de Mrs. Veal». En Antología de cuentos de terror. 1. Selección de Rafael Llopis. Madrid: Alianza Editorial, 2015.

Gail, Teresa; Garrido, Manuel et al. Historias de fantasmas y misterio de la antigüedad (Antología). Valencia: Editilde S.L., 2010.

Lang, John. «El fantasma de Fisher». En Cuentos de fantasmas de la era victoriana. Murcia: Tres Fronteras Ediciones, 2011.

Nodier, Charles. Infernaliana, ou anecdotes, petits romans, nouvelles et contes. Paris: Sanson. Gallica, 1822. Bibliothèque Nationale de France [consulta en línea: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31021161n; 25/05/2017].

Scott, Walter. «Relato de Willie el Vagabundo». En Antología de cuentos de terror. 1. Selección de Rafael Llopis. Madrid: Alianza Editorial, 2015.

Walpole, Horace. El Castillo de Otranto. Prólogo, traducción y notas de María Engracia Pujals. Madrid: Alianza editorial. Biblioteca de fantasía y terror, 2008.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/cuadieci201718273296





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.