Minucias infelices

Resumen

Según el Diario del Primer Viaje, como «señales ciertas de tierra» tomaba D. Cristóbal Colón: aparición de ciertas hierbas, algunos fenómenos atmosféricos, presencia o paso de determinadas aves y la vista de cetáceos. No habría que contar entre ellas, a mi cativo juicio, la que se podría derivar de esta sorprendente anotación acaso nunca antes discutida (por la irrelevancia del asunto y, en el fondo, por el temor sagrado de la palabra escrita, por profana que fuere): "Por un pescado que se llama rabiforcado que anduvo alrededor de la caravela y después se fue la vía del Sursueste, creyó el Almirante que avía por allí algunas islas".