Contribuyendo a la democracia en países de origen: el voto externo de los migrantes andinos

Anastasia BERMUDEZ, Jean-Michel LAFLEUR, Angeles ESCRIVA

Resumen


Este artículo analiza cómo las prácticas políticas de los migrantes contribuyen a la calidad de las democracias en sus países de origen. Para ello nos centramos en el fenómeno del «voto externo», comparando las experiencias de tres países andinos: Colombia, Bolivia y Perú. En los tres casos se han creado mecanismos de inclusión política de los nacionales residentes en el exterior, pero en contextos históricos, socioeconómicos y políticos diferentes y con diversos resultados.


Palabras clave


migrantes; calidad democrática; países de origen; voto externo; países andinos

Texto completo:

PDF

Referencias


Alcántara Saez, Manuel. Las transiciones a las democracias en España, América Latina y Europa Oriental. Elementos de aproximación a un estudio comparativo. Revista del Centro de Estudios Constitucionales, 1992, vol. 11: 9-42.

Alcántara Saez, Manuel. Luces y sombras de la calidad de la democracia en América Latina. Quórum, 2008, vol. 22: 169-181.

Ardila, Martha. Actores no gubernamentales y política exterior. A propósito del sector académico y el diseño de la política exterior migratoria colombiana. Colombia Internacional, 2009, vol. 69: 116-117.

Bauböck, Rainer. Stakeholder Citizenship and Transnational Political Participation: A Normative Evaluation of External Voting. Fordham Law Review, 2007, vol. 75 (5): 2393-2447.

Bermúdez, Anastasia. Transnational Political Practices of Colombians in Spain and the United Kingdom: Politics 'Here' and 'There'. Ethnic and Racial Studies, 2010, vol. 33 (1): 75-91. - https://doi.org/10.1080/01419870903125838

Bermúdez, Anastasia. The «Diaspora Politics» of Colombian Migrants in the uk and Spain. International Migration, 2011, vol. 49 (3): 125-143. - https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2011.00689.x

Bermúdez, Anastasia. El vínculo de los Estados con sus ciudadanos en el exterior: el caso de los migrantes colombianos en Europa. Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 2014, vol. 13: en línea: http://revistas.um.es/navegamerica. Fecha de consulta: 16/10/2014.

Bermúdez, Anastasia. International Migration, Transnational Politics and Conflict. The Gendered Experiences of Colombian Migrants in Europe. Nueva York y Londres: Palgrave Mcmillan, 2016.

Bermúdez, Anastasia; Escrivá, Ángeles y Moraes, Natatalia. Opportunities and Costs of the Political Transnational Field in the Context of Colombian, Peruvian and Uruguayan Migration to Spain. Revista via iuris, 2014, vol. 16: 141-157.

Bermúdez, Anastasia y McIlwaine, Cathy. La participación electoral transnacional: un estudio sobre el voto externo de los colombianos en Madrid y Londres. En Escobar, Cristina y Gómez Kemp, Milena (eds.). El voto en el exterior: estudio comparativo de las elecciones colombianas legislativas y presidenciales de 2010. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2015: 143-170.

Boccagni, Paolo. Reminiscences, Patriotism, Participation: Approaching External Voting in Ecuadorian Immigration to Italy. International Migration, 2011, vol. 49: 76-98. - https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2011.00691.x

Boccagni, Paolo; Lafleur, Jean-Michel y Levitt, Peggy. Transnational Politics as Cultural Circulation: Towards a Conceptual Understanding of Migrant Political Participation on the Move. Mobilities, 2016, vol. 11 (3): 444-463. - https://doi.org/10.1080/17450101.2014.1000023

Boccagni, Paolo y Ramírez, Jacques. Building Democracy or Reproducing 'Ecuadoreannes'? A Transnational Exploration of Ecuadorean Migrants' External Voting. Journal of Latin American Studies, 2013, vol. 45 (4): 721-750. - https://doi.org/10.1017/S0022216X13001181

Collyer, Michael. A Geography of Extra-Territorial Citizenship: Explanations of External Voting. Migration Studies, 2014, vol. 2: 55-72. - https://doi.org/10.1093/migration/mns008

Cotler, Julio y Grompone, Romeo. El fujimorismo: ascenso y caída de un régimen autoritario. Lima: iep, 2000.

Domenech, Eduardo e Hinojosa, Alfonso. Emigración, estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del «voto en el exterior». En Amescua, Cristina; Luque, José Carlos y Urbano, Javier (eds.). Política en movimiento: Estado, ciudadanía, exilio y migración en América. México d.f.: unam/uim, 2009: 223-246.

Escobar, Cristina. Extraterritorial Political Rights and Dual Citizenship in Latin America. Latin American Research Review, 2007, vol. 42 (3): 43-75. - https://doi.org/10.1353/lar.2007.0046

Escrivá, Ángeles. La doble participación política de los peruanos en España en la primavera de 2011. Revista Temas de Antropología y Migración, 2013, vol. 5: 7-31.

Escrivá, Ángeles; Bermúdez, Anastasia y Moraes, Natalia. Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional. Madrid: csic, 2009.

Escrivá, Ángeles; Santa Cruz, Úrsula y Bermúdez, Anastasia. Migration, Gender and Politics: Participation in the 2006 Peruvian Elections from Abroad. Latin American Perspectives, 2010, vol. 37 (5): 106-120. - https://doi.org/10.1177/0094582X10380391

Gamlen, Alan. The Emigration State and the Modern Geopolitical Imagination. Political Geography, 2008, vol. 27 (8): 840-856. - https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2008.10.004

Guarnizo, Luis E. On the Political Participation of Transnational Migrants: Old Practices and New Trends. En Gerstle, Gary y Mollenkopff, Jonh (eds.). E Pluribus Unum? Contemporary and Historical Perspectives on Immigrant Political Incorporation. Nueva York: Russell Sage Foundation, 2001: 213-263.

Guarnizo, Luis E. El Estado y la migración global colombiana. Migración y Desarrollo, 2006, vol. 6: 79-101.

Hinojosa, Alfonso; Domenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel. Surgimiento y desarrollo del «voto en el exterior» en el «proceso de cambio» boliviano. En Lafleur, Jean-Michel (ed.). Diáspora y voto en el exterior. La participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. Barcelona: CIDOB, 2012: 39-64.

Hinojosa, Alfonso; Domenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel. The External Voting Rights of Bolivians Abroad: What Role for Emigrants in Regime Transformation in their Homeland? En Emmerich, Gustavo y Alarcón Olguín, Víctor (eds.). Sufragio transnacional y extraterritorial. Experiencias comparadas. México D.F.: Casa Abierta al Tiempo y UAM, 2016: 115-131.

Itzigsohn, José y Villacrés, Daniela. Migrant Political Transnationalism and the Practice of Democracy: Dominican External Voting Rights and Salvadoran Home Town Associations. Ethnic and Racial Studies, 2008, vol. 31 (4): 664-686. - https://doi.org/10.1080/01419870701784497

Lafleur, Jean-Michel. Why Do States Enfranchise Citizens Abroad?: Comparative Insights from Mexico, Italy and Belgium. Global Networks, 2001, vol. 11: 481-501. - https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2011.00332.x

Lafleur, Jean-Michel (ed.). Diáspora y voto en el exterior. La participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. Barcelona: CIDOB, 2012.

Lafleur, Jean-Michel. Transnational Politics and the State. The External Voting Rights of Diasporas. Nueva York: Routledge, 2013.

Lafleur, Jean-Michel y Martiniello, Marco. The Transnational Political Participation of Immigrants. A Transatlantic Perspective. Londres y Nueva York: Routledge, 2009.

Lafleur, Jean-Michel y Sánchez-Domínguez, María. The Political Choices of Emigrants Voting in Home Country Elections: A Socio-Political Analysis of the Electoral Behaviour of Bolivian External Voters. Migration Studies, 2015, vol. 3 (2): 155-181. - https://doi.org/10.1093/migration/mnu030

Martiniello, Marco y Lafleur, Jean-Michel. Towards a Transatlantic Dialogue in the Study of Immigrant Political Transnationalism. Ethnic and Racial Studies, 2008, vol. 31: 645-663. - https://doi.org/10.1080/01419870701784471

Moraes, Natalia. El voto que el alma no pronuncia: un análisis de las movilizaciones y los discursos sobre el derecho al voto de los uruguayos en el exterior. En Escrivá, Ángeles; Bermúdez, Anastasia y Moraes, Natalia (eds.). Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional. Madrid: CSIC, 2009: 120-145.

Moraes, Natalia et al. Estrategias de vinculación de los Estados latinoamericanos con sus diásporas: un análisis de las iniciativas desarrolladas por Colombia, Perú, Brasil y Uruguay. En Escrivá, Ángeles; Bermúdez, Anastasia y Moraes, Natalia (eds.). Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional. Madrid: CSIC, 2009: 297-326.

Morlino, Leonardo. La calidad de las democracias en América Latina. Informe para idea Internacional. San José: IDEA, 2014.

Murakami, Yusuke. Perú en la era del chino: la política no institucionalizada y el pueblo en búsqueda de un salvador. Lima: iep-cias, 2017. Østergaard?Nielsen, Eva. Transnational Political Practices and the Receiving State: Turks and Kurds in Germany and The Netherlands. Global Networks, 2001, vol. 1 (3): 261-282.

Restrepo de Acosta, Nydia. Colombia: Representation of Emigrants in the Congress. En idea/ife (eds.). Voting from Abroad. The International idea Handbook. Estocolmo y México: International idea e Instituto Federal Electoral, 2007.

Serrano Carrasco, Ángela L. Colombia, la posibilidad de una ciudadanía sin fronteras. En Calderón Chelius, Leticia (ed.). Votar en la distancia: la extensión de los derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas. México: Instituto Mora, 2003.

Sheffer, Gabriel. Diaspora Politics. At Home Abroad. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. - https://doi.org/10.1017/CBO9780511499432

Smith, Tony. Foreign Attachments. The Power of Ethnic Groups in the Making of American Foreign Policy. Cambridge: Harvard University Press, 2000.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/alh2017763554





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science